Показать уведомления

Стихи Мераба Меквабишвили

Мераб Меквабишвили • 30 стихотворений
Читайте все стихи Мераба Меквабишвили онлайн.
Полное собрание стихотворений с комментариями и оценками.
ДАТА Все время
ЯНВ
ВЕФ
МАР
АПР
МАЙ
ИЮН
ИЮЛ
АВГ
СЕН
ОКТ
НОЯ
ДЕК
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ЖАНР Все
РЕЙТИНГ Все
ВсеПо убыванию рейтингаПо возрастанию рейтинга
АУДИО Без аудио
ВсеС аудиоБез аудио
×
Сортировка по аудио: стихи без аудио
Сбросить
Антони Слонимский "В блокноте"
26.11.2019
Antoni Słonimski- "Notes"
Антони Слонимский
В блокноте
(перевод с польского Мераб Меквабишвили)
Шёпот, а слышу - грозою ! Грохот, усталых небес. Д...
1
Константы Ильдефонс Галчиньский "Лирический разговор"
13.07.2019
Konstanty Ildefons Gałczyński
Rozmowa liryczna
Лирический разговор
(перевод с польского - Мераб Меквабишвили)
Сразу и не поверишь, что перевод с польского на ру...
3
Валериан Гаприндашвили "Зимой"
13.03.2018
Валериан Гаприндашвили
Зимой
(перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили)
 
Прекрасный стих!!!С теплом!!!!
6
Валериан Гаприндашвили "Сентиментальный триолет"
19.01.2017
Валериан Гаприндашвили "Сентиментальный триолет"
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Я в горести, как вечера зимою,
Великолепно!!! С большим теплом
7
Паоло Иашвили "В пирамидах"
15.01.2017
Паоло Иашвили "В пирамидах"
перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
(Особая благодарность моему другу Галине Дёминой)
 
Очень красивый стих!!!! С большим теплом!!!
3
Морис Поцхишвили "Цветов весенняя канва лучом окрасила меня"...
11.01.2017
Морис Поцхишвили
"Цветов весенняя канва лучом окрасила меня"...
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
(Особая благодарность за советы моему другу, г-ну А. Никитину)
Стихи бесподобны - спасибо авторам и Вам,прекрасно...
3
Шота Нишнианидзе "Нет мне покоя от чувственных взглядов"
29.12.2016
Шота Нишнианидзе "Нет мне покоя от чувственных взглядов"
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Нет мне покоя от чувственных взглядов
Вот так бы влюбиться от чувственных взглядов, От у...
5
"Чем дальше ты - мне еще слаще" Галактион Табидзе
19.12.2016
Галактион Табидзе
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Чем дальше ты - мне еще слаще,
Спасибо за прекрасную ПОЭИЮ!!!
6
Мурман Лебанидзе "Разбил палатку я в лесу"
12.12.2016
Мурман Лебанидзе "Разбил палатку я в лесу"
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Разбил палатку я в лесу,
Слияние красоты земной природы с природой же...
3
Ты морю подобна...
08.12.2016
Константинэ Гамсахурдия
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Ты морю подобна, пучине морской,
Вольность моря с вольностью любящего чувств...
4
В последний раз такую встретить
01.12.2016
Шота Нишнианидзе
 
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Здравия доброго! Отличный перевод, Мираб! Ты сам с...
5
без названия (слова народные)
25.11.2016
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
(слова народные)
"Мать, спаси меня от смерти
Стережет она с косою",
В казацком фольклоре есть песня "Миленький ты мой"...
1
Любить и терять
19.11.2016
Леопольд Стафф
Перевод с польского: Мераб Меквабишвили
 
Любить и терять, желать и молиться,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Изум...
4
Манана
13.11.2016
Гейдар Марадидзе (Под псевдонимом)
Перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
Манана
Влекут судьбы моей пороги
Красиво, только есть ошибки в пунктуации: "Влекут...
3
Отар Рамишвили "У шелковицы"
19.06.2016
Отар Рамишвили
У шелковицы
перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
ვერ გშველოდი და შენსავით ვნანობდი. ((((( Огромно...
6
Лунный огонь в январскую ночь
19.06.2016
Лунный огонь в январскую ночь
Реваз Амашукели
пер. с грузинского: Мераб Меквабишвили
Очаг остыл и лишь украдкой тлеет,
В каждом переводе умение и мастерство . Дай...
5
Рыцари земли
19.06.2016
Рыцари земли
Сокровенные печали,
Тайн постыдные мечты,
- Их отчаянно терзали
БРАВО,Мераб!!! БРАВО!!! Всегда в плену Ваших стихо...
5
Servus – Regine (слуга – царице)
18.06.2016
Перевод собственного стихотворения с грузинского
 
Не уходи, так рано до рассвета!
Еще гремит вовсю небесный бал,
"В тебе одной светлеет мирозданье, И ангел, снизош...
2
Без названия
16.06.2016
Мухран Мачавариани
 
перевод с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Когда прочитал эти прекрасные строки, то вспомнил...
2
Март
15.06.2016
о. Петр (Петр Кварацхелия)
пер. с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
На март не сетуй, он порою,
ПРЕКРАСНАЯ ПОЭЗИЯ!!!! Доброго здоровья Вам.
2
Из альманаха "На холмах Грузии" №18
14.06.2016
Перевод собственного произведения
с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Полно лазурью
0
Царевна альманах "На холмах Грузии" №18
14.06.2016
Перевод собственного произведения
с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Как признаться мне на закате дней?
Зашла познакомиться с Вашим творчеством... И, проч...
1
альманах "На холмах Грузии №18
11.06.2016
Перевод собственного произведения
с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
Чародейник с открытым забралом,
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
1
"На холмах Грузии" №18
10.06.2016
Перевод собственного произведения
с грузинского: Мераб Меквабишвили
 
В розовеющем мареве душном,
0
За городом альманах "На холмах Грузии" №20
07.06.2016
Давид Маградзе
Пер. с грузинского: Мераб Меквабишвили
За городом
Когда после встреч и волнений,
0
Стихи Мераба Меквабишвили

Мераб Меквабишвили

Меквабишвили Мераб
30 стихотворений
Профиль автора

О стихах. Меквабишвили Мераб

На этой странице собраны все стихотворения Меквабишвили Мераб, опубликованные на поэтической социальной сети Поэмбук. Всего представлено 30 стихотворений автора.

Вы можете читать стихи онлайн, оставлять комментарии, делиться понравившимися произведениями в социальных сетях. Используйте фильтры для поиска стихотворений определенного жанра, с аудиозаписью или созданных в определенную дату.