Время мудрецов
Начало
26.01.2018 16:50
Окончание
02.02.2018 16:50
Тип
Завершен
О конкурсе
Дорогие друзья!
За окнами снежная зима , время этакого седовласого мудреца. И душа требует тепла… А давайте на время переместимся в Индию?
Что такое Индия? Понятно…страна в Южной Азии. Но чтобы почувствовать её , необходимо соприкосновение : глаза в глаза, сердцем к сердцу, душой к душе.
Она подкупает простотой , искренностью и доброжелательностью людей. Шёпотом тибетских монахов. Красотой рериховских гор, тающих в розовой дымке. Благоуханием цветов , благовоний и радости.
Индия – это лицо истинной природы Бытия.
Итак, условия конкурса:
На выбор даются три фразы на языке хинди с дословным переводом
- . दुश्मनसोयेनसोनेदे।
(душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая
- रातकीनीयतहराम।
(раат кии ниийат хараам) Дословный перевод: Ночное решение — запретное
-दूरसेपहाड़अच्छे।
(дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Необходимо выбрать одну из понравившихся фраз и, домыслив её, написать четверостишие, в названии которого будет мудрость, представленная Вами.
Примеры можно посмотреть по ссылке:
https://poembook.ru/poem/1795149-bolshoe-v-malom-%28-dlya-konkursa%29
Главное условие – четверостишия должны быть составлены на русском языке, с нормативной лексикой.
Голосование народное - пожалуйста, голосуйте честно и оставляйте корректные отзывы!
Конкурс для всех! Принимайте участие, думая, отдыхайте!
Постарайтесь, чтобы ваша мудрость оказалась искромётной и доброй!
Работы, не соответствующие условиям конкурса, будут отклоняться!
Победитель получит кроме серебра и ДИПЛОМА 1 РУПИЮ золотом!
Модераторы
Издали горы выглядят лучше
PARADOX
4.54
Ночное решение - запретное
Лана Аркуш
4.38
Горы и люди
Макаров Олег
4.38
"НОЧНОЕ РЕШЕНИЕ - ЗАПРЕТНОЕ..."
Лия ❤️ Оз
4.36 4
(дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
tatusia177
4.33 5
раат кии ниийат хараам) Дословный перевод: Ночное решение — запретное Утро вечера мудренее
Ларбауи Дарья
4.32 6
В своих владениях люби себя, мой сын
Анна Стефани 2
4.3 7
Не всё золото, что блестит.
Алекс Фостер
4.28 8
Да будет свет (конкурс "Время мудрецов")
Александрова Валерия
4.25 9
НАЧЕКУ
Pasha Rimskiy
4.25 10
Притча
Кириллова Елена
4.22 11
Серые кошки ...(конкурсное)
Лёвин Иван
4.2 12
Враг спит не засыпая
Севостьянова Нина
4.17 13
Враг спит не засыпая
Коваль Мария
4.17 14
Про любовь
Плешивцев Николай
4.17 15
Время мудреца
Демеева Светлана
4.16 16
-दूरसेपहाड़अच्छे।
Сенчихин Михаил
4.15 17
Чем ближе, тем виднее гниль
Илья Краснов
4.09 18
(душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая
Гаптуллов Фердинанд
4.06 19
Прозрение(конкурсное)
Марина Кнутова
4.06 20
Отсижусь
Фадей Максимов
4.06 21
रातकीनीयतहराम। Ночное решение — запретное Утро вечера мудренее
Линник Галина
4.04 22
ВРАГ НЕ ДРЕМЛЕТ. ТАК СПИ ДОЛЬШЕ - ИЗМАТЫВАЙ ВРАГА
nyck28
4.03 23
-दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Федотова Лариса
4.03 24
Утро вечера мудренее (конкурсное)
fler
4.03 25
ВЗГЛЯД ИЗДАЛЕКА
Лузанов Олег
4.03 26
Прошлое и будущее
Самойлова Ольга
4.02 27
ВРАГ СПИТ НЕ ЗАСЫПАЯ
Потапов Андрей
4 28
Издали горы выглядят лучше
777
3.96 29
दूरसेपहाड़अच्छे।(дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Дергачев Михаил
3.96 30
ТРАГЕДИЯ В ГОРАХ
Галина Анисимова
3.96 31
- रातकीनीयतहराम। (душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая
Лёвина Ирина
3.96 32
दूरसेपहाड़अच्छे।
Яковлев Андрей
3.96 33
Настанет утро
Nfnmzya
3.96 34
Хорошо там, где нас нет (конкурсное)
Дмитриева Галина
3.94 35
Визуальность ... (конкурсное)
Ефимов Владимир
3.93 36
Дуур сэ пахаар аччхе - издали горы выглядят лучше
Ваулин Владимир
3.92 37Гнев твой
Меня нет
3.9 38
-दूरसेपहाड़अच्छे। Издали горы выглядят лучше
Сащенко Тамара
3.9 39
В горы походы всегда злополучны...
Хирург
3.89 40
ИЗДАЛИ ГОРЫ ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ
Хакимзянова Айгуль
3.87 41
Умный в гору не пойдёт...
Тринц Анжелика
3.87 42
Ночное решение запретно
Дактиль Птеро
3.84 43
Издали горы выглядят лучше.
Долотовская Зинаида
3.82 44
КРИСТАЛЛЫ МУДРОСТИ СКРОМНЫ
Машков Виктор
3.79 45
Не ешь по ночам!
Павлова Ирина
3.78 46
Враг не спит. Он бдит!
Вероника
3.78 47
Цель у врага всегда - убить
Швейбиш Михаил Алексеевич
3.78 48
- रातकीनीयतहराम। (раат кии ниийат хараам) Дословный перевод: Ночное решение — запретное. Мудрость веков
Алиева Ольга
3.76 49
Молчание гор
Татьяна Постникова
3.75 50
МАСШТАБЫ
Скабичевский Александр
3.75 51
Утро вечера...
Предзимний Михаил
3.73 52
ИЗДАЛИ ГОРЫ ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ
Нестерова Елена
3.73 53
Дом у подножия.
бочка Диогена.
3.71 54
दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Поваров Владимир
3.7 55
ВРАГ СПИТ НЕ ЗАСЫПАЯ
игорь дьяченко
3.69 56
Ночное решение — запретное -दूरसेपहाड़अच्छे।
Третьякова Натали
3.68 57
Любовь спасет мир
MaA
3.68 58
Издали горы выглядят лучше
K.
3.67 59
Издали в душах не видно зверей!
Шляпник
3.67 60
(душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая - रातकीनीयतहराम।
Скрипкин Георгий
3.66 61
Не убоись врага - смерти
РОМАШКА
3.65 62
दूरसेपहाड़अच्छे।
Арбер Йамолсен
3.65 63
Ночное решение — запретное - Утро вечера мудренее.
Котева Алиса
3.65 64
-दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Мясников (Гимазетдинов) Ждан
3.65 65
Не только горы издали выглядят лучше
Исаев Максим
3.64 66
दूरसेपहाड़अच्छे।
Колина Светлана
3.62 67
Луч
Григорьев Владлен
3.61 68
ПРЕЛЮБОДЕЮ. Восточная мудрость
Павлин Смородин
3.61 69
Ночное решение - запретное
Мила Чертовских
3.6 70
На посту
Пантелей
3.6 71
दुश्मनसोयेनसोनेदे। (душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая
Петр Иваныч
3.59 72
Не прикасайтесь к идолам
Мышик
3.56 73
दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше ПРИКОСНОВЕНИЕ
Гоммерштадт Владимир
3.55 74
Ночное решение - запретное.
Маргарита
3.51 75
"Со стороны виднее"
Правда Вить
3.5 76
Издали горы выглядят лучше
Песецкий Сергей
3.5 77
На расстоянье
sabotentoneko
3.48 78
Ночное решение - запретное (раат кии ниийат хараам)
VLVL51
3.48 79
दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Виктория
3.48 80
НОЧНАЯ КУКУШКА
Коробов Владимир
3.46 81
-दूरसेपहाड़अच्छे। - Издали горы выглядят лучше
Elsa
3.46 82
Утро вечера мудренее
Dr.Aeditumus
3.45 83
Пробуждение
Житников Николай
3.45 84
दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) : Издали горы выглядят лучше
Эхо Искаженное
3.42 85
Враг спит не засыпая.
Лара Морро
3.42 86
-दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) БОЛЬШОЕ ВИДИТСЯ НА РАССТОЯНИИ
Кулаев Владимир
3.4 87
(душман сойн на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая
Валерыч
3.38 88
Тайна лишь мудрецам.
Бойкова Ирина
3.37 89
...БЕСПОЛЕЗНОЕ ЗНАНИЕ
Влад Ладин
3.32 90
тень горы /конкурсное/
казымова гюляра
3.3 91
दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
N14
3.26 92
НЕ СПЕШИТЕ В ВЫСЬ.
Жиряков Анатолий
3.25 93
दूरसेपहाड़अच्छे।
Lika146
3.22 94
रातकीनीयतहराम। (раат кии ниийат хараам) Дословный перевод: Ночное решение-запретное
Прокопова Наталья
3.13 95
-दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Ангелолица
3.08 96
ДАР БОГИНИ КАЛИ.
Shipika Veropper
3.04 97
ИЗДАЛИ ГОРЫ ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ
Авель Гончаров
3.03 98
***
Жаклин
2.96 99Отзывы
Галина Ильина (ostrovityanka)26.01.2018
И плюс 1 к карме)) Победителю.
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
:))) Ага, от меня- сердечный ...с возгласом: Вот это намудрил!))
Меня нет26.01.2018
А саму фразу можно использовать в четверостишии, или писать, как эпиграф и по нему сам стих?
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Можно использовать в четверостишии и саму фразу.
Меня нет26.01.2018
Будем думать)))
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Прекрасно.)
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Если надумаете...присылайте своё четверостишие по данному образцу:
धोबीगीतकोधोबीजाने।
(дхобии гиит ко дхобии джаане) (дословный перевод, "На восхваление прачки идёт прачка").
Рыбак рыбака видит издалека.
Окунь плещется в тазу
И кастрюлька на газу.
Мнётся у двери сосед,
Носом чует «рыбий след».
Меня нет26.01.2018
Вот тут я запутался))))
То есть, как я понимаю эту пословицу на русском тоже надо написать?
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Необходимо знать, какая из трёх представленных на выбор фраз в дословном переводе ,легла в основу вашего четверостишия.)) А название - это домысленная, осмысленная фраза .
"На восхваление прачки идёт прачка- домыслив получилось:Рыбак рыбака видит издалека..))
Меня нет26.01.2018
Теперь понятно.
Александрова Валерия26.01.2018
А вторая фраза - прямо эквивлент русского "утро вечера мудренее".
Nik19 Николай Поломошнов26.01.2018
Так же как и первая и вторая легко узнаваемые...
Чаузов Борис26.01.2018
Уже нарисовалась первая четвёрка камикадзе. Что делает золото с людьми.
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Думаете дело именно в золоте?)
Хисматуллин Юрис26.01.2018
А где есть золото?
И что оно сделало?
Фадей Максимов26.01.2018
"Индия, о высокочтимый мой учитель, находится на самом краю земного диска..."(с.)))
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Так давайте мысленно приблизим...и приблизимся..))
Дактиль Птеро26.01.2018
Ох, спасибо. А я уж думал на хинди писать!
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Жду Вас в конкурсе...
Дактиль Птеро26.01.2018
Спасибо, если успею и Муза не подведёт, обязательно!
Скабичевский Александр26.01.2018
Уточните, пожалуйста - название (да ещё и с мудростью!) обязательно? У меня лично самый напряг именно с названиями - не придумываются, публикую, ставля в качестве названия первую строку с многоточием :-(
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Если свою версию не придумали. Можно оставить дословный перевод..Вот. Напишите мне в личку. Подробнее объясню.
Влад Ладин26.01.2018
...вечер добрый!!! а можно две мудрости на одну строку, или на разные ???
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Ого..вы столь плодовиты? Нет...будем соблюдать регламент..хорошо?
Одно четверостишие на одну понравившуюся фразу. Ок? )
Влад Ладин26.01.2018
....спасибо.Очень хотелось рупию на зуб попробовать,шансов добавить....
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
...Понятно.)) Так рупия , она и есть рупия...чего её пробовать.))
Швейбиш Михаил Алексеевич26.01.2018
Извините, а фразу надо использовать или только смысл?
Хисматуллин Юрис26.01.2018
На первом месте- смысл.
Фраза- в оформлении.
Швейбиш Михаил Алексеевич26.01.2018
Спасибо.
Хисматуллин Юрис26.01.2018
Ждем Вас!
Спасибо за проявленный интерес!
AlexWolf26.01.2018
*********************************************
Ты во мне.. Пусть в загадочной Индии..
Далеко - не дойти за столетия..
Как безумный.. строчу вам на хинди.. и
от любви в строчках лишь междометия..
*********************************************
Елена Юшкевич (Алена Вока)26.01.2018
Как прекрасно, когда вдохновение
Было Индией в грёзах навеяно ,
Чувствам надо придать очертания,
В стихотворном представ одеянии..))
Спасибо...ждём Вас в конкурсе.)
Демеева Светлана27.01.2018
Подскажите, пожалуйста, как мне напечатать в конкурс на хинди. Я печатаю на телефоне. Можно ли напечатать без оригинала. Я не знаю, как добавить в конкурс. Я - чайник - чайник. Не смогу перенести оригинал. SOS!
Хисматуллин Юрис27.01.2018
Укажите только перевод и присылайте.
Демеева Светлана27.01.2018
Ура! Самый добрый Юрис! Спасибо!!!
Shipika Veropper27.01.2018
Что делать, если я отправила исправленное четверостишие, но мне ещё не пришло уведомление о принятии/отклонении?
Хисматуллин Юрис27.01.2018
Мы проверим в течение ближайших двух-трех часов обязательно.
Пришлось сегодня взять небольшую паузу в первой половине дня.
Shipika Veropper27.01.2018
Спасибо, не перетрудитесь)
Хисматуллин Юрис27.01.2018
Спасибо за заботу!
Труды бывают разные!
Shipika Veropper27.01.2018
Великолепная Индия -
Во лбу красное бинди,
Говорить надо на хинди,
Расписывать узорами Менди.
Хисматуллин Юрис27.01.2018
Спасибо за теплый экспромт!
Shipika Veropper27.01.2018
Это Вам спасибо за конкурс!
Хисматуллин Юрис27.01.2018
В первую очередь- Елене Юшкевич!
Идея конкурса полностью принадлежит ей.
Shipika Veropper27.01.2018
धन्यवाद!!!
Елена Юшкевич (Алена Вока)27.01.2018
धन्यवाद! ))))
77727.01.2018
Все-таки прошу вернуть для правки. :) Трудно будет жить маленькому четверостишию с таким монументальным названием. :)
Елена Юшкевич (Алена Вока)27.01.2018
Хорошо, хозяин барин.)) Выполняю.
77727.01.2018
Спасибо. :)
Меня нет28.01.2018
Доброй ночи! Я вчера отправлял стих к Вам на конкурс, а потом у меня почти сутки была закрыта страница. Уведомления принят стих или нет не получал. Но там, где можно отправить стих серое, но все равно хотелось бы знать приняли, или нет и я просто не могу другой отправить. Заранее спасибо. С ув.
Хисматуллин Юрис28.01.2018
Доброй ночи!
Ваше стихотворение принято.
Желаем успеха!
Меня нет28.01.2018
Спасибо, Юрис! Всем удачи!
fler28.01.2018
Юрис, здравствуйте! Тот же животрепещущий вопрос: приняли или
нет?
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Добрый день. Вашей работы нет в списке заявленных на конкурс...Вы точно отправляли?
fler28.01.2018
Да. Повторить попытку?
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Пожалуйста, если не затруднит . Жду.
УМАНСКИЙ Виктор28.01.2018
Ув. модератор, я за 5 минут сочинил - продолжение
=ИНДИЙСКОЙ МУДРОСТИ=: на тему: Издали горы выглядят лучше...
Однако: (при нажатии пункта): =ДОБАВИТЬ СТИХОТВОРЕНИЕ= -
ОН - НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ!
УМАНСКИЙ Виктор28.01.2018
Ув. модератор, сочинил ЕЩЁ - ВТОРОЙ афоризм на тему:
Ночное решение ─ запретное!
А рамки: =ДОБАВИТЬ СТИХОТВОРЕНИЕ= -
ВАЩЩЩЕ - НЕТ!
Получается, что ТОЛЬКО - ОДНО четверостишье может участвовать в Конкурсе?!
Или - КАК?
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Да..только одно .))) Правильно оформите и присылайте снова.Жду.
казымова гюляра28.01.2018
Извините, пожалуйста, никак не откликается заставка --добавить произведение в конкурс--отправка не идёт, не могли бы помочь? спасибо!
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Проверяем правильность и последовательность Ваших действие:
1 .нажимаем на зелёную клавишу "добавить в конкурс"
2.Находим поле..Добавить при помощи формы.
3 .в поле "название" - заполняем
4. в поле текст- вставляет текст работы
5 .и последнее действие , отправляем в конкурс...
Попробуйте...ждём Вас.
казымова гюляра28.01.2018
Елена, простите, всё получается, кроме последнего действия, отправка на конкурс не идёт, эта заставка не отвечает, и на экране она бледная какая-то в отличие от других ярко зелёных заставок, проверьте, пожалуйста!
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Так...нажали на добавить стихотворение...Все поля заполнили? и не получается...
казымова гюляра28.01.2018
нет, Елена, последнее действие --добавить произведение в конкурс--не отвечает на нажатие!
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
Тогда не знаю...Я лично у себя сейчас этот весь процесс произвела ..всё функционирует.
Тогда следует обратиться в тех. поддержку. Они подскажут точно .
Хисматуллин Юрис28.01.2018
Попробуйте навести курсор на поле, где поместили стих, щелкнуть левой клавишей мышки, кнопка ДОБАВИТЬ РАБОТУ должна активироваться.
казымова гюляра28.01.2018
Сейчас попробую, спасибо!
Елена Юшкевич (Алена Вока)28.01.2018
1 кнопка ..она зелёная ..там сейчас 78 добавить стихотворение...
ниже
2.Поле "Добавить при помощи формы:
- название ( заполняем)
-текст( вставляем работу)
Если всё это сделано верно..кнопка ниже зелёного цвета добавить в конкурс ..нажали и всё...
казымова гюляра28.01.2018
Елена, Вы посмотрите у себя --эта кнопка в отличие от других двух бледно-зелёная на экране, а две остальные ярко-зелёные, может, это и есть знак того, что она не работает?
казымова гюляра28.01.2018
Спасибо, работа добавлена в конкурс, только получила оповещение, извините за беспокойство!
Хисматуллин Юрис28.01.2018
Главное, что у Вас получилось!
Перцевая Людмила28.01.2018
А я давненько отправила, но никакого оповещения не получала, это да или нет?)))
Хисматуллин Юрис28.01.2018
Я не вижу Вашего стихотворения как среди принятых, так и в числе отклоненных.
Попробуйте подать повторно. Возможно, первая попытка была неудачной.
Перцевая Людмила28.01.2018
Попробую, спасибо!
Ангелолица28.01.2018
Добавлено ли моё стихотворение? Может МОИ вообще всегда ПО ТЕХНИЧЕСКИМ причинам на конкурсы не попадают здесь?
Хисматуллин Юрис28.01.2018
Ваше стихотворение вижу. Но его необходимо дооформить. Сейчас вернем с объяснениями.
Ангелолица29.01.2018
Два варианта, как в образце надо? И фото автора надо?
Хисматуллин Юрис29.01.2018
Образец был Вам направлен когда было отклонено стихотворение в пояснении. Вам достаточно скопировать то, что указано и направить повторно.
На всякий случай правильный вариант отпарвлю Вам в личку.
Ангелолица29.01.2018
Отправила.
Жаклин29.01.2018
Молодец! Удачи.
Кириллова Елена02.02.2018
PS(после конкурсное).
Не опускай других,мой друг,
Когда в кармане ни гроша;
И не бери всех "на испуг", -
Сам не получишь ни шиша!
Скабичевский Александр29.01.2018
Немного не в тему конкурса, но о конкурсах (вернее, голосовании) вообще. Правильно сделали возможность просмотра комментариев только после голосования, респект! Но один момент напрягает. Скажем, решил я не голосовать, но читать или/и оставлять каменты хочу. Так вот, нажимать на пункт "отказаться от голосования" каждый раз напрягает. Я бы для подтверждения выбора не голосовать добавил кнопку "Не голосовать в конкурсе" (в смысле вообще, а не только по отдельному тексту), и после этого кнопка "Голосовать" пусть вообще не появляется, а отзывы сразу открываются. А то кажинный раз жать сначала на ссылку а потом на кнопку подтверждения напрягает, особенно когда конкурсантов много...
vasilio29.01.2018
“Болит за вас моя душа,
Но посылать к вам мудрецов
Устал, и ваших про отцов
Гнев справедливый я услышал,
Армагеддоном ум вам вышел.
Но не мечтайте, тяжек путь...
Доминика30.01.2018
Проголосовала в конкурсе; двоек нет, пятёрки есть. Конкурс очень интересный, СПАСИБО!
Разумеется, это моё субъективное мнение, но хочу сказать о некоторых "судьях", которые вламываются в конкурс и оскорбляют людей. Особенно подозрительны "пользователи", у которых 0 (ноль ) всего на страничке, но они очень уж хорошо осведомлены обо всём на сайте. И яростно критиканствуют, причём не соблюдая элементарных норм этики общения.Неужели не понимают, что их стиль очень узнаваем. В дальнейшем буду таких, с 0 (с нолями ) "знакомить " с администрацией. И всем хамящим авторам указывать на это. Клоны на сайте не приветствуются. Или кому-то есть особое разрешение?Кроме того есть и ещё "судьи" безобразно комментирующие в конкурсе.
Елена Юшкевич (Алена Вока)30.01.2018
Спасибо за Ваше небезразличие. Спасибо за мнение и точку зрения.
Согласно, очень неприятно лицезреть подобное хамство.
Плешивцев Николай02.02.2018
Поддерживаю!
tatusia17731.01.2018
Очень интересно узнать, о чём люди думают). Спасибо за конкурс!
Елена Юшкевич (Алена Вока)02.02.2018
Спасибо за мнение!
Жаклин01.02.2018
Ох уж и долгое голосование! ТОМИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ ИТОГОВ...
Елена Юшкевич (Алена Вока)02.02.2018
Уже скоро ...
