Чем ближе, тем виднее гниль
-दूरसेपहाड़अच्छे।
(дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
Чем ближе, тем виднее гниль
Любимец всех доверчивых, кумир,
Сентиментален и в общеньи мил,
Поклонник Вакха, без копыт Сатир.
Увы, чем ближе, тем виднее гниль.
