В своих владениях люби себя, мой сын
दूरसेपहाड़अच्छे।
(дуур сэ пахаар аччхе)
Издали горы выглядят лучше*
В своих владениях люби себя, мой сын.
Как ни прекрасен абрис гор далёких,
Там искренней любви не встретил ни один...
Здесь, на своей земле строй замысел высокий!
*Индийская пословица
