Стихи Ksyushona — самые популярные.

ksyushona • 54 стихотворения
Читайте все стихи Ksyushona онлайн.
Полное собрание стихотворений с комментариями и оценками.
ДАТА Все время
ЯНВ
ВЕФ
МАР
АПР
МАЙ
ИЮН
ИЮЛ
АВГ
СЕН
ОКТ
НОЯ
ДЕК
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ЖАНР Все
Устал быть тем, кем ты видишь меня,
Теряю я веру, себя теряю,
Я ожиданий боюсь как огня,
Тебе подражая - себе изменяю...
 
И мой следующий шаг - уже ошибка для тебя...
 
Я оцепенел, позабыв, где ты,
И я так устал, растерял мечты,
Становлюсь другим, важно для меня -
Меньше быть как ты, больше быть как я.
 
Разве не видишь, ты душишь меня?
Крепко цепляясь, боясь потерятъ контроль,
Всё то, чего ты ждала от меня,
Не части распалось, в душе оставив боль.
 
И мой следующий шаг - уже ошибка для тебя...
 
Каждая секунда с тобой - больше чем я получу...
 
Я оцепенел, позабыв, где ты,
И я так устал, растерял мечты,
Становлюсь другим, важно для меня -
Меньше быть как ты, больше быть как я.
 
Да, я знаю,
Я могу упасть и оказаться на дне,
Но, понимаю,
Кто-то был также вот разочарован в тебе...
 
Я оцепенел, позабыв, где ты,
И я так устал, растерял мечты,
Становлюсь другим, важно для меня -
Меньше быть как ты, больше быть как я.
 
Я оцепенел, позабыв, где ты,
И я так устал, растерял мечты,
Становлюсь другим, важно для меня -
Меньше быть как ты, больше быть как я.
0
Зая сидела на полу Его маленькой квартиры и плакала. Зае было 22 года, она носила короткие юбки и майки на голое тело, как многие девчонки её возраста, и имела значительный список из поклонников в сотовом телефоне. Некоторые из имён были необычными и говорили о чём то только самой Зае, например "Эльдорадо", "Зубы", "Мусечка"; другие имена представляли из себя банальные сокращения "Герас", "Вася П", "Коля З"; а третьи говорили сами за себя, такие как "Не братъ!!!".
Заю, возможно, нельзя было назвать очень красивой, но она была очаровательна и не глупа. Она могла сделать из себя многое: в два счёта накрасить ресницы, подобрать платье, туфли на каблуках, надушиться кокосовыми духами - и на неё уже оборачивались восхищённые мужчины.
"Пхах!", думала Зая и задирала нос, делая вид, что не замечает их жадных взглядов. Да, Зае было 22 года...
Вся сложность заключалась в том, что несколько месяцев назад Зая повстречала Его. И весь её беззаботный танец по жизни закончился. Не сразу, но закончился. Он стал центром её вселенной.
Однажды Зая была в гостях у её друзей в том самом городе, где, как оказалось, жил Он. Но тогда Зая и представить не могла, в какую пропась она бросается. Её, Заи, мир был большим и розовым. И тут её взгляд упал на Него. Не то, чтобы на этой вечеринке не на кого было больше посмотреть. Даже наоборот - было много молодых людей, высоких и хорошо одетых, попадающих в схему. Но - она уже смотрела на Него, выходящего из схемы, не типично привлекательного, с наглым, дерзким, вызывающим взглядом. Именно в эту самую секунду Зая пропала.
Он сидел в стороне, как будто отстранившись от всего происходящего. Или Зае это показалось? Может быть, это просто она видела теперь только Его? В любом случае, он тоже смотрел только на неё. Зая смутилась, улыбнулась и резко встала, поспешно отставив в сторону бокал с коктейлем. Настолько поспешно, что подружка Аня тут же поспешила к ней.
"Тебе не хорошо?", запереживала Аня. "Димка, ты что в коктейль то намешал?", крикнула она своему другу, усердно выполнявшему роль принимающего гостей.
"Да как обычно!", крикнул Димка в ответ.
Многие гости уже прерывали свои обсуждения и оборачивались на Аню с Заей. Зае стало неприятно. Она чувствовала на себе все эти взгляды, и особенно один, этот дерзкий, наглый взгляд. Она даже не решалась уже и смотреть в Его сторону.
"Да всё в порядке, Ань!", одернула Зая подругу. "Я выйду на терассу, свежим воздухом подышать. Здесь просто слишком много людей."
"Ну тогда хорошо...", Аня помешкалась ещё немного, пытаясь разглядеть, действительно ли Зае не плохо, и поспешила к Димке.
Прохладный воздух на терассе снова вернул Заю в реальность. Она подошла к перилам, облокотилась на них и стала наблюдать за проезжающими машинами и парочками, поспешно перебегающими улицу. В один момент воцарилась тишина, которая и полагается ночью, на безлюдной улице. Даже почти не стало слышно музыки за дверью терассы, где всё ещё продолжалась вечеринка.
"И долго ты тут собираешься прятаться?", Зае даже не надо было оборачиваться, она знала, кому принадлежал этот дерзкий и наглый голос.
Бум! Бах! Зая наблюдала, как разлетается на мелкие кусочки её стеклянная защита. Это было настолько явно, что она могла бы рассмотреть каждый отдельный осколок.
"А я и не прячусь...", только и смогла выдавить из себя Зая. Она слышала, как он закрыл за собой дверь на терассу. Она чувствовала, как он приблизился к ней, голова закружилась от сладкого запаха, который становился всё ближе и ближе. Она уже почувствовала руку на своей талии, и запах все продолжал и продолжал окутыватъ её, как паутина сетью. Если бы Он сейчас позвал её с собой - она бы пошла, пошла куда угодно. В этот самый момент её разум уже готов был отключиться, но - Зая не была глупой.
Зая одернула Его настойчивую руку.
"Ты всегда такой бесцеремонный?", Зая набралась смелости, вдохнула глубоко ночной воздух и посмотрела на Него.
"Нет, не всегда", ответил он, и как ни в чём не бывало беспечно облокотился на перила терассы рядом с ней, "Это только с тобой так..."
"Ну да, я так и поверила!", рассмеяласъ Зая, словно ей было пятнадцать. Она уже начинала себя чувствовать пятнадцатилетней и одурманенной, и ей было совсем не до смеха. Ей становилось страшно. Над Заей нависала эта тёмная туча, из сладкого запаха и дикого притяжения, и как она не старалась - она уже не видела выхода.
"Ты же знаешь, что таким девочкам как ты, лучше сидеть в это время дома. Иначе..."
"Да-да, случится непременно что-то опасное!", перебила Его Зая.
"Конечно, не то слово какое опасное..."
Зая осмелилась снова посмотреть на Него и увидела, что Он на самом деле улыбается, это даже была не улыбка, а оскал тигра, который наблюдал за своей жертвой и знал, что она уже вот-вот окажется в его лапах. Но - Зая не была глупой. Частичка по частичке она начала выстраивать свою оборону. Слегка поправив волосы, она резво начала рассказывать о своей жизни, больше о своих поклонниках. Особенно о Мусечке.
"Мусечка? И это ты сама придумала", он рассмеялся. Эта улыбка была убийственна...
Мусечка приобретал для Заи всё меньше значения, учитывая что ему самому нравилось достаточно других девушек.
"Ну так ты в этом сама виновата", сделал вывод Он. Значит, что ты не даёшь ему то, что ему необходимо..."
"Сама виновата?", блокада Заи становилась всё толще, и толще. Сама виновата? Разве такое можно было сказать Зае? Ей было 22 года. Ей был брошен вызов. И Зая этот вызов приняла. "Если мужчина бабник, то в этом никак уже не моя вина. Тем более, я сделала для него всё, даже платила за него везде, что в моём понимании уже переходит все границы. Но чего не сделаешь ради любви. И я буду за него бороться, несмотря ни на что. Он всё равно будет мой, только мой."
"Упрямая девушка ты", он не переставал улыбаться. Ах, этот оскал! "А для меня ты тоже готова на всё?"
"Мечтать не вредно", усмехнулась Зая. Но прозвучало это как-то совсем не уверенно. Стеклянная защита снова затрещала.
"Ты моя, ты поняла это?", Он притянул её за ремень джинс к себе. Ничего не последовало, даже поцелуя, но это было больше и сильнее, чем всё, с чем Зая сталкивалась. Она чувствовала на себе его дыхание, его руки держали её крепко, тигровой хваткой. Он был одет в обычную серую футболку, простые светлые джинсы. Чем же Он так притягивал её? Почему она никак не могла это разгадать?
Зая слегка отстранила Его, обеими руками, иначе у неё не хватало ни сил ни желания. Наступило время уходить, время БЕЖАТЬ, бежать сломя голову, пока не поздно.
"Мне пора", строго как могла заявила она.
Зая чувствовала как Он метается, словно тигр, загнанный в клетку. Он совершенно не хотел её отпускать, но не мог уступить своему самолюбию. Уловив момент, Зая как можно быстрей открыла дверь и выскочила с терассы в комнату. Всё происходящее в это время за пределами терассы казалось ей иным миром. Все продолжали танцевать и веселиться и только для неё всё поменялось. Ей нужен был Он. Снова находиться рядом с ним, вдыхать этот запах...
Спустя несколько недель раздался звонок.
"Что, забыла меня?", спросил дерзкий наглый голос.
Всё. Зая села на пол, стоять уже не было возможности.
"Откуда у тебя мой номер?", она пыталась не выдаватъ своих эмоций.
"От Ани."
"Ах, ну и наглость!", Зая злилась, а Он скалился, она прямо чувствовала, как Он скалился.
"Ещё не одна девушка так от меня не уходила."
"Да ты что?", Зае становилосъ весело, неужели она имела над Ним власть? Хоть какую-то?
"Так ты приедешь ко мне?", метание в клетке становилось всё громче.
"Я не помню, чтобы я что-то обещала...", Зая забавлялась уже в открытую.
"Ты же сама хочешь этого..."
Зая только об этом и думала, но - она не была глупой.
"Пока что я занята..."
"Как бы ты не отговаривалась, ты всё равно моя.............."
Рычание тигра становилось опасным, но Зая уже вошла во вкус этой игры.
"Какие мы самоуверенные! Ты зол, или мне кажется?", это было явно масло в огонь
Зая поспешила попрощаться и быстро собралась на очередное, ничего не значащее для неё свидание. Она любила быть в центре внимания, что нормально, когда тебе 22 года. Но её голова кружиласъ лишь от одной пробежавшей мысли о Нём.
 
---------- продолжение следует ----------------------------
0
Когда женщине за 30, она начинает искать приключения. Когда девушке 22 - она их находит.
 
Вообщем-то, Зае не стоило даже особенно стараться. Приключение крутилось над ней, жужжало в ушах, и никак не отставало, словно навязчивая муха.
"Ты о чём задумалась-то?", спросил Заю Олег, сидевший напротив.
Олег был простым парнем. Он был настолько прост, что Зае становилось временами тошно. Невысокий, коренастый, добрый парень, он готов был выполнить любое желание Заи, бежал в прямом смысле по первому её зову. Он подарил ей телефон, водил иногда в бар и катал на машине. С ним можно было чувствоватъ себя как с хорошим другом, братом, включить музыку на полную и перекрикивать друг друга словами из песен. Но - не больше. Зае становилось временами даже стыдно за свой расчёт, но она ничего не могла с собой поделать, Олег не интересовал её. И что самое главное: Олег не мог её спасти, спасти от НЕГО. Их разделяло 45 минут езды на поезде, на машине возможно даже всего полчаса, и этого было мало, чертовски мало, чтобы удержать её. А держать было надо! О Боже, неужели Он в самом деле все ещё её интересовал, спустя недели?
"Какая же я дура!", ругала себя Зая.
"В облаках витаешь?", снова прервал её мысли Олег.
"Да нет, Олег, послушай", Зая начала раздражаться, хотя сидели они в кубанском баре, и обстановка была потрясающей, но одно обстаятельство ей мешало, и им был сам Олег. И почему таки она тратила на него время? Из жалости? Зая отложила эти мысли на после, и продолжила выстраивать свой план. Этот план был прост до такой степени, что им стоило даже восхититься. Она хотела уехать, уехать как можно дальше, дальше от Него. И она судорожно стала искать того, кто бы бросил ей спасательный круг в данной ситуации. После долгих поисков в телефоне, она таки натолкнулась на Егора. Егор - это был её шанс, её соломинка. Он жил далеко от неё, был высоким, аккуратно одетым, не глупым, и попадал в схему. И он ей нравился. Да, Егор - это был шанс.
"Так слушаю же!", Олег всё не отставал.
"Извини. Олег, скажи, сколько до этого города на поезде добиратъся?", Зая показала ему точку на карте телефона.
"Где-то три часа поездом будет".
"Три часа?!", Зая ликовала. Три часа - это было то, что нужно.
Совсем поздно вечером, после того, как Олег отвёз её домой, она, после некоторых колебаний, набрала номер Егора. Послышались гудки.
"Да?", наконец-то он ответил.
"Егор? Привет!"
"Привет, дорогая! Как дела?"
"Хорошо. Помнишь, ты ругал меня, что я никак не могу до тебя доехать?"
"Неужели, ты сейчас нашла время? Ночью?"
Зая рассмеялась. От того, как повернётся сейчас этот разговор, решалось многое. Она понимала это, но стараласъ казаться равнодушной.
"Да, именно сейчас мне пришла эта мысль", ответила она беспечно.
"Ну тогда приезжай, билет я тебе зарезервирую, получишь на вокзале. Только не опоздай на поезд, а то ты это можешь!"
Если бы Егор только мог знать, что творилось в данный момент в её душе. Именно сейчас она была ему бесконечно благодарна.
"Нет-нет, я буду вовремя!", миссия была выполнена. Разговор закончен. Но сомнения, что это всё ей поможет оставались. Тем не менее, Зая следовала плану.
 
На следующий день, во всю эту бочку с мёдом, или лучше сказатъ с планом, была замешана масса дёгтя. И всё благодаря Ане, провожавшей Заю на вокзал.
"Классный парень, Егор!", ликовала Аня, "и билет тебе оплачивает, и встретит как положено. Я помню, как он приезжал сюда. В любое место тебя мог сводить!"
"Это разве показатель, Ань?", прервала её Зая.
"Ну, я не знаю! Ты же к нему едешь, да ещё в такую даль! Значит, он тебе нравится, или нет?"
"Да, нравится. Я тебя вот что хотела спросить, ты зачем мой номер дала?"
"Кому?"
"На той вечеринке, пару недель назад, не помнишь? Я ещё на терассу вышла, так вот потом туда за мной вышел..."
"Ну-ка, подожди! Я прекрасно знаю, кто за тобой вышел туда. Не говори мне только, что Он тебя интересует!"
Зая замолчала и продолжала везти за собой чемодан.
"Заяяяяяя...", Аня звучала категорично.
"Так ты ведь сама дала Ему мой номер!", только этот ответ и пришёл Зае в голову.
"Я?!", Аня резко повернулась и уставиласъ на Димку, тащившегося сзади них и не желавшего вступать в женский разговор.
"Так хороший же парень!", защищался Димка он набросившейся на него Ани.
"Хороший парень?!", негодовала Аня, и снова обратилась к подруге, "Послушай меня, Зайка, забудь ты Его, хорошо? Обещай мне! Он поиграет тобой и бросит! Этот человек опасен для тебя, со своей бывшей он же ведь так же поступил, заманил в свои сети и бросил, а она как и ты искала любовь да романтику!"
"Неправда это всё...", мямлил Димка.
"А ты вообще помалкивай! Я ещё разберусь с тобой!"
"Да не ругайтесь вы!", успокоила их Зая. "Я сама справлюсь."
"Ну смотри! Удачи!", Аня поцеловала её на прощание, Зая села в поезд и он тронулся. Впереди ждали три часа, с каждым из них она всё удалялась от Него. Ах, если бы только можно было и мысли вот так вот посадить в поезд и отправить как можно дальше...
 
Прошёл максимум час-полтора, как раздался звонок на её сотовом. Зая решила, что это Аня, надумавшая что-то добавить к своей лекции о морали и отношениях. Но это была не Аня. Это был номер, который Зая уже знала наизусть, хотя и упорно не сохраняла его у себя в телефоне. Это был Его номер. Зая замешкаласъ, но расстояние делало её всё смелей и смелей. Она сняла трубку.
"Ну, привет", послышался знакомый голос, который не переставал ей казаться дерзким.
"Хорошее начало", засмеялась Зая.
"Ты на работе?"
"Почему ты так решил?"
"Потому что это было бы единственное достойное оправдание, почему тебя до сих пор здесь нет..."
"Где здесь?"
"Не прикидывайся глупой, у меня, конечно же..."
Зая набрала воздуха. Почему ей в разговоре с Ним его вечно не хватало?
"Я в отпуске на 2 недели...И вообще я в пути...В поезде...", Как глупо это всё звучало! Словно оправдания школьника, получившего двойку.
"И куда же ты едешь?"
"К Егору...", Зае становилось страшно, зачем она играла с Ним?
"Ах, да, Егор! Ну, конечно, теперь я вспомнил из твоих рассказов, ещё один из твоего списка поклонников..."
Последовала тишина. Долгая тишина. Зая не решалась прервать её, ей даже казалось, что она слышит, как Он курит, Его недовольство становилось очевидным.
"Ты убежать хочешь?", спросил Он наконец.
Зая вздрогнула и посмотрела на женщину, сидящую напротив. А та не сводила глаз с руки Заи, которая в течение всего разговора была сжата в кулак, так сильно, что на ладони отпечатались следы ногтей...Один голос этого человека и то, насколько Он её хорошо знал, выводили Заю из под контроля.
"Я не бегу. Я просто еду в гости".
"Хорошо, я сделаю вид, что поверил. Но в выходные ты вернёшься и будешь у меня."
"Я надеюсь, это был вопрос?"
"Это было утверждение. Ультиматум, если хочешь. К тому же, мой брат женится, и мы все вместе идём к нашей маме, сообщать о помолвке. Так что у тебя просто нет выбора. Ты должна приехать."
И тут Зая сделала то, что в понимании таких людей как Он, совершенно не укладывалось в рамки. Она пообещала приехать, даже не думая сдерживать это обещание. Она была не готова и при этом боялась думать о последствиях.
Егор встретил её с цветами, несколько дней он показывал ей город и водил по самым интересным местам. Егор был вежлив, галантен и умён, он любил читать книги, но каждые пару дней он уходил в запой. И Зая сидела у него дома одна, наедине с собой, пока он отсыпался у друзей. Её мысли вертелись как каруселъ в голове, а ей нельзя, нельзя было думать! Вся эта поездка совершенно не оправдала её ожиданий. Весь этот побег не удался. Он, видимо, заранее был обречен на фиаско. Но один козырь в колоде Зая ещё не потеряла. Настала суббота, и она знала, что Он ждёт её, ждёт, что она приедет к нему. Часы тянулись бесконечно. Зая перечитала уже не одну книгу, и набегалась из угла в угол, как всё же вечером зазвонил её мобильный.
"Это ты так пошутила со мной, да?"
Зая смеялась. Она смеялась в голос. Ей доставляло удовольствие держать Его на расстоянии, но вот настал предел, когда было нечем больше отговориться, нечем больше спастись. Это был один из тех самых отрицательных героев, которые всплывают в обязательных произведениях в школе, или в дешевых романах в метро. Зая была отличницей по литературе. Она обводила характеристики этих героев в рамки и сдавала их описания на пятерки. Но ни один урок литературы не подготовил её к встрече с Ним.
Неожиданно Его голос стал нежным и мягким.
"Так ты так и будешь смеяться или всё таки приедешь? Я даже обещаю, что не трону тебя."
"И ты сможешь?"
"Да, только я совсем не обещаю, что не буду тебе говорить, что ты моя", и он оскалился.
"Ты ведь не сможешь говорить это всю дорогу?", Зая улыбалась и не знала куда ей деваться от самой себя.
"Конечно, смогу, ты хочешь поспорить? Садисъ в поезд и приезжай уже. Я слишком долго тебя ждал. Я вообще не помню, чтобы я ещё кого-то так ждал, как тебя."
На следующий день Зая заставила ещё трезвого Егора отвезти её на вокзал и купить злосчастный билет. Билет на три часа в обратную сторону. Билет на три часа ожидания и обвинений себя самой. Билет вопреки здравому смыслу.
 
Зая опять заставляла Его ждать. Её поезд шёл только к удалённому вокзалу, до которого Ему пришлось добираться дополнительные полчаса. Чтобы успокоиться, Зая начала рассматривать прилегающую к маленькому вокзалу часовню, проежающие мимо автобусы. Один из них остановился и из него вышел Он. Заю охватила паника, она повернулась спиной к остановке, закрыла глаза и собраласъ считать до ста, в надежде, что это всё окажется сном, видением, оазисом, чем угодно, только не реальностью. Счёт не дошёл даже до 20, как она услышала Его голос и обернулась. Он сиял, как новая монета, его оскал выдавал всю жадную радость, весь триумф победителя.
"Что же ты даже повернуться боишься? Я ведь обещал, что не трону тебя?"
"И ты это обещание сдержишь?"
"С трудом, но да...", Его оскал не покидал губ, "Разреши, я возьму твой чемодан", он подошёл ближе, взял ручку чемодана, при этом их руки соприкоснулись, в таких ситуациях пишут, что по венам пробежал ток, но Зае сейчас не пришло бы на ум не одно высокое литературное описание. Заметив это, Он ещё больше заулыбался и прошептал ей на ухо: "Ты моя, я обещал, что буду тебе всю дорогу это говорить, ты это выдержишь?", Зая не чувствовала под собой земли, ей хотелось сдаться, записать себе поражение и поддаться этому течению.
Они зашли в автобус, и как назло для Заи этот автобус был набит битком, выхода кроме как стоять впритык к Нему и вдыхать этот запах не было. Она боялась поднять глаза, а Он смотрел на неё, не отрываясь, Его сияние затмевало все вокруг и в любой подходящий момент Он наклонялся и шептал ей "Ты моя, моя, моя".
У Заи кружилась голова.
"Ты бы хотела, чтобы я лучше вместо этого к тебе прикасался?"
"А что, одно заменяет другое?", голос Заи дрожал, как она сама.
"Для тебя только такой обмен возможен", и он оскалился так, как может только тигр перед своим последним прыжком, тем, что не оставляет жертве ни одного шанса.
Зая только и успела заметить, как он ловко взял её за подбородок, и она смотрела уже ему прямо в глаза, уворачиваться было некуда, сбежать из полного автобуса - некуда.
"Я отменяю своё обещание, ладно? Оно не имеет смысла", и Он поцеловал её, дерзко и страстно.
Этот поцелуй, казалось, длился вечность, и именно в этот момент, у этих двоих людей, в этом самом городе - всё могло получиться.
 
Но этому было не суждено.
____________________Продолжение следует _______________
0
Тётушка Агата не летала уже давно. Если быть точным, то с того момента, как умер её муж - господин Н. Она жила под крышей старого дома, не видевшего ремонта с момента своего основания. Этот дом был сокровищем города: наполовину желтый, наполовину серый, крышу его обрамляли деревянные фигуры. Эти фигуры рассказывали истории столетней давности, истории рыцарей, королей и драконов. Но эта история не о доме номер 24, а о тётушке Агате.
Так вот, тётушке Агате было тоскливо. Она проводила всё больше дней у своего окна, пила тусклый желтоватый чай и наблюдала за людьми. На улице моросил дождь. Быстро просеменил, накрыв голову плащом, мужчина с соседнего дома. Прибавив темпа, пронёсся велосипедист. Люди, как муравьи, бежали во все стороны, пытаясь скрыться от дождя.
"Пфррр", фыркнула недовольно тётушка Агата, "как торопятся, а ведь это даже не ливень!..."
У Агаты уже начали слипаться глаза при виде всей этой монотонной серой картины, как вдруг она заметила во дворе мальчика. Он сидел на скамейке и не шевелился, несмотря на дождь.
"Бравый мальчуган!", подумала Агата.
Прошло какое-то время, но мальчик так и не двинулся с места. Тут было явно что-то не так. Агата быстро набросила на себя накидку с капюшоном и поспешила во двор.
"Эй, мальчик!", крикнула она ещё с крыльца, "Ты живой или нет?!"
Мальчик не реагировал. Через секунду Агата уже стояла перед ним.
"Ты почему не отвечаешь?!"
Мальчик вздрогнул.
"Как вы это сделали?", - от изумления он не сводил глаз с тётушки Агаты.
"Что именно?"
"Вы же в прямом смысле перелетели двор! Словно ведьма!"
"Тссшшшш", зашипела на него Агата. "Невоспитанный какой! Имей уважение к возрасту! И выбирай слова! Ты почему сидишь тут и не отвечаешъ, когда к тебе обращаются старшие?!"
"Извините..", пробубнил мальшик и повесил голову.
"Извините, извините!", передразнила его недовольная Агата. "И долго ты собираешься тут мокнуть?"
"Пожалуй, всю жизнь...", заявил мальчик.
"Ооооо, ну это грандиозно!", расхохоталась Агата.
"А вы не смейтесь!", раскипятился мальчишка. "Раз мне никто не верит!"
"Так-так...Вот с этого места поподробнее, молодой человек! Кто тебе не верит? Почему?"
"Родители, да и друзья...И вообще весь мир!"
"Оооооуууу, ну это грандиозно!", Агата снова разразилась звонким смехом.
"Да что Вы заладили-то, грандиозно, грандиозно!", продолжал разозлившийся мальчик. "Вы ведъ мне тоже не поверите!"
"А это кто сказал? Ты мне расскажи, в чём дело, может и поверю!"
Агата резво подсела к мальчику на скамейку.
"Ну, решайся!", подбодрила она его.
"Тут такое дело, несколько недель назад ночью, когда я не мог заснуть, я увидел нечто невероятное..."
"Что же тут удивителъного, ночью происходят самые невероятные вещи, мой друг!"
"Да нет, Вы послушайте! Такое Вам и не снилось! Я подошел к окну, чтобы убедиться, что мне не показалось...И на самом деле, с крыши на крышу перепрыгивала тёмная фигура. Я вначале подумал, что это вор, но воры не могут так!"
"Как так?", спросила Агата, за это время значительно позеленевшая лицом.
"Да вот так...летать!", мальчик вскочил со скамейки и попытался изобразить полёт.
"А ты уверен, что тебе это не просто приснилось?"
"И Вы туда же! А говорили, что поверите! Вот и мои родители не верят! Уже несколько недель подряд после того случая я пытаюсъ им доказать, что это было на самом деле. Даже звал родителей не одну ночъ подряд понаблюдатъ этот полёт, но фигура не возвращалась...И мне никто не верит...Даже мой лучший друг..."
"Ты присядъ, присядь...", подозвала Агата мальчика назад к скамейке. "Послушай, а зачем тебе эта фигура? Забудь да и всё! Будто и не было ничего!"
"Нет! Да как же так - забудь! Не могу я! Вот Вы скажите, тоже...Забудь! Эта фигура очень много значит для меня...Ведь если её не было, значит и чуда не было...А как же житъ без чуда!"
"Чудо?", переспросила удивленная Агата и задумалась. "Ладно, довольно пустых разговоров! Давай пошли ко мне наверх, погреешься, просохнешь - и домой!"
"Да что просыхать то, это же даже не ливень!", возразил мальчишка.
"Точно - даже не ливень!", улыбнулась Агата. "Всё равно, без разговоров! Пошли!"
Агата и мальчик поднялись в старый дом номер 24, в старенькую комнатку под самой крышей. Там было тепло и уютно. И желтоватый чай с шоколадом оказался на удивление вкусным.
"А Вы совсем одна здесъ живёте?"
"Не совсем, ещё вон кот Паульс", ответила Агата и показала на чёрного-чёрного кота, дремлющего в своей кошачей корзинке. "А тебя как зовут?"
"Лино."
"Лино? Это как же так?"
"Ну это сокращенно от Эвонлино."
"Занятное имя."
"Да уж...", покривился мальчик, которому по всей видимости не в первый раз задавали такой вопрос.
"Ну что же, Лино, теперь быстренько домой! Тебя уже, наверное, ждут!"
"А Вас как зовут?"
"Тётушка Агата".
"А можно я к Вам ещё раз зайду в гости?"
"А не побоишься?", усмехнулась Агата.
"Нет-Нет!!!"
"Ну, хорошо! Договорились! А теперь - бегом домой!".
Лино радостно спешил домой, и пока он пересекал двор Агата всё наблюдала за ним.
"Озорной парень! Храбрый! Правда, Паульс?"
Паульс открыл один глаз, повёл им туда сюда и снова уснул.
"Ленивый котяра!", фыркнула Агата и пошла мыть посуду.
В эту ночь Лино снова зазвал родителей в свою комнату, и к всеобщему удивлению с крыши на крышу на самом деле прыгала фигура в черной накидке с остроконечным капюшоном на голове.
Когда человек счастлив - это совокупность друг за другом следующих обстоятельств. Любимые и близкие люди, доставляющая удовольствие работа, возможность самовыражения, личностная свобода, и так далее и тому подобное, - всё это взаимосвязано и всё это - составляющие вашего счастья. Счастье - это не может быть один человек, запретите себе так думать, зачеркните это в своём блокноте. Если вы ставите своё счастье в зависимость от одной единственной персоны - вы проиграли.
Будь Зая лет на 10 старше, она бы непременно знала это, она бы выучила это наизусть. Но судьбу не изменишь. Зая вознесла Его на пьедестал и дорисовала сверху нимб. Весь день был связан с ожиданием Его звонка. Он звонил ей, когда шёл на работу, когда шёл с работы, во время работы. Он привязал её к себе полностью и в завершение скрепил твёрдым морским узлом.
Они пообещали друг другу встречатъся без обязательств. Но разве возможно отменить обязательства, когда двое притягиваются сильней магнитов?
Зая забыла всё и всех, что было до него, эти люди и события не играли никакой роли. Временами она возвращала себя к жизни, звонила старым друзьям, но спешила и бежала только к Нему. В один день, не предвещавший ничего необычного, он завязал морской узел намертво:
"Давай ты уже положишь трубку", ругалась на Него Зая в шутку, был поздний вечер, её глаза слипались, она устала после работы, но она готова была бесконечно слушать его голос.
"Я так надоел тебе, Зая моя?"
"Нет-нет", Зае хотелось сказать ему многое, что она только о нём и думает, и что чувствует, но она держалась договора.
"Ладно, целую", собралась она завершить разговор как обычно.
"Целую и люблю? Ты это хотела сказать?"
"Ты издеваешься?", сон напрочь вылетел у Заи из головы, Он знал, он не мог не знатъ, что вот этими самыми словами сейчас привязывает её навсегда к себе.
"Зая, я не издеваюсь, я спрашиваю, хотела ли ты это сказать?", Он опять улыбался своим убийственным оскалом.
"Ты хочешь от меня это услышать?"
"Да хочу, очень."
Зае показалось, что она смотрит в калейдоскоп, как в детстве, и все эти разноцветные осколки, жёлтые, красные, синие, зелёные, наконец сошлись и представили ей картину из невиданных цветов, потрясающе красивых, манящих. Достаточно было одного лишнего движения - и картинка уже менялась.
Она ухватилась крепко-крепко за эти слова.
"Да, и люблю", сказала она и затаила дыхание.
"Что, что?", продолжал скалиться Он.
"Люблю тебя! Какой же ты наглый человек, а!", Зая смеялась и недоумевала, насколько же он делал её зависимой. Она была уверена, что и Он любит её.
Лишь спутся несколько месяцев всё повернулось совсем по-другому. Зая жила внутренним миром, чувствами, эмоциями, романтикой. Стоятъ у плиты, печь пироги, варить борщи - всё это было в её 22 года совершенно далёким и праздным, но именно это играло всё большую роль для него. Он хотел сделатъ из неё то, чем она не была в действительности. Посадить в клетку, быть проще и не летать в облаках. Они не могли разойтись в одной комнате, так как Зая начинала его всё больше раздражать.
"Я не могу тебя видеть больше, Зая", говорил Он ей, "Мне всё мешает, честное слово, совершенно всё - твоя зубная щётка, все твои вещи, абсолютно всё..."
Их корабль разбивался не об скалы, он разбивался об быт, его палуба трещала по швам...
Когда стало совершенно невозможно, Он сказал ей те слова, которых Зая боялась больше всего:
"Зая, мы расстаёмся, хорошо? Всё это большее не имеет смысла...", Его голос в телефоне звучал не дерзко, не нагло, а холодно и категорично.
"О боже мой, как же больно, как больно...", Зая моментально начала рыдать, она плакала навзрыд, нет, не для того, чтобы вызвать жалость. Зае казалось, что её режут ножом, глаза застилала пелена из слёз.
Он молчал, На другом конце телефона царила мёртвая тишина. Зая не знала, боится Он её слёз, или Ему просто противно.
"Я люблю тебя, как же так?", сказала она всхлипывая, "Ты понимаешь это хоть? Я жить без тебя не могу..."
"Зая моя, давай не будем о какой-то там любви, я совершенно об этом не хочу говоритъ, ладно? И видеть я тебя не хочу. Когда я буду готов, я скажу тебе, ты сможешь забрать свои вещи. На этом разговор закончен."
Он положил трубку. Зая снова зарыдала, она готова была раствориться, исчезнуть, лишь бы не чувствоватъ сейчас этой боли. Зая судорожно начала набирать Его номер, чтобы ещё раз обьясниться, чтобы переубедить его, умолять, унижаться, всё что угодно, лишь бы отмотатъ эту плёнку на самое начало. Но этот человек был во всём категоричен, шанса не было. Зая строчила сообщение за сообщением - ответа не было. И так тянулись дни, недели, в то время как жизнь продолжала идти за её окном - для Заи всё остановилось.
В один мартовский вечер, собравшись с друзьями в баре, Зая снова попытала своё счастье, и набрала Его номер. Отчаявшись ждать, бросила трубку. Как вдруг её телефон неожиданно зазвонил. Это на самом деле был Он. Спустя недели молчания - Зая отказывалась в это верить.
"Да, слушаю", нерешительно начала разговор Зая.
"Это я тебя слушаю", усмехнулся он, "Ты всё не сдаёшься да, Зай?"
"Нет, а тебя это удивляет?", она старалась подражать ему в холодности.
"Так что ты хотела?"
"Я хотела вещи свои забрать, я могу это сделать?"
"Нет, я не готов ещё видеть тебя."
"Зато я готова, это мои вещи, и я хочу их забрать", Зая сама удивлялась своему тону. Скорей всего, это и Его впечатлило, он начал поддаваться.
"Хорошо, так и бытъ, приезжай тогда. Только обещай мне не рыдать".
"Не буду я рыдать, зачем мне это", ответила Зая, но она преследовала уже свою тактику, она играла сейчас перед ним спектакль, преследуя лишь одну определенную цель - увидеть Его, чего бы это не стоило.
Он открыл ей дверь, равнодушно отошёл в сторону.
"Проходи, там твои вещи, в шкаф убраны".
Зае казалось, что не только в Его словах, но и во всей квартире витает дикий холод. Она бросилась судорожно доставать свои вещи и перекладывать их из пакета в пакет. В этом не было необходимости, она просто пыталась растянуть время. И наконец не выдержала.
Она заплакала, Он, всё это время нервно куривший, подошёл сзади обнял за плечи. Зая злобно одёрнулась, сняла уличный плащ, о котором только сейчас вспомнила, и поспешила в ванную, чтобы умыться, тушь уже начинала щипать глаза. Зае вновь не стоило даже оборачиваться, чтобы узнать, что Он стоит за её спиной, Она чувствовала как и прежде этот наглый, дерзкий взгляд и понимала, что ему сложно в эту самую секунду её отпустить, заплаканную, одетую в короткую майку с блестками и юбку, как раз для вечеринки, с которой она сбежала к Нему.
Зая развернулась, Он стоял в дверях ванной и действительно смотрел, поедал её взглядом. Вся её любовь к Нему, всё отчаяние, вся ненависть и злоба скрутились в один клубок, и Зая начала колотить по нему руками, как это делают дети, когда не получают того, чего хотят.
"Что тебе так сложно, так сложно просто любить меня?!", кричала она.
Он схватил её за обе руки, прижал к себе и начал целовать. Следующие минуты пролетели как в тумане. Зая не решалась двинуться с места. Она сидела на диване и смотрела, как он курит. Уже начинался новый день.
"Теперь одевайся и уходи", сказал Он.
Одевайся и уходи? Одевайся и УХОДИ? Заю словно ударило молнией. Она бросиласъ к нему в ноги, начала умолять. Он оттолкнул её и не произнёс больше ни слова. Зая оделась, поспешно собрала свои оставшиеся вещи, но так и не могла, не хотела открывать дверь. Он подошёл, взял её под локоть, открыл дверь и вытолкнул в подъезд.
У Заи хватило сил спуститься лишь этажом ниже. Она села на ступеньки, достала карманное зеркальце, разбила его и взяла в руки самый острый осколок. Шли минуты, часы, она не сводила с осколка глаз. Сверху послышалисъ шаги. Кто-то поспешно бежал вниз.
"И этим ты собраласъ резаться?", поинтересовался он, "Давай, давай, поднимайся!"
Он помог ей подняться и отвёз на вокзал.
"А теперь я хочу видеть, как ты уходишь..."
Зая не могла больше бороться, она чувствовала себя разбитой и униженной. Еле передвигая ноги, она наконец добралась до нужной платформы. Прохожие то и дело спрашивали её, что случилось, но Зая не могла произнести ни слова. Какая-то девушка долго смотрела на неё, потом подошла и, ничего не спросив, протянула бумажный платок. Знала ли она, что значит боль?
Добравшись до дома, Зая сразу же легла спать, хотя был разгар дня. Проснувшись, она заметила на телефоне непрочитанное сообщение. Это был Он.
"Зая, прости меня. Я не должен был так с тобой поступать. Мне очень жаль, что всё так получилось."
Время шло, боль Заи не утихала. Её совсем не интересовало, как она выглядит, не было не аппетита, ни желания кого-то видеть.
В один такой день, она сидела во дворе, недалеко от дома. Мимо шёл молодой человек, слишком молодой, лет 16.
"Девушка, Вы зачем себя убиваете?", обратился он к Зае.
"А тебе какое дело?", не типично грубо огрызнулась она в ответ.
"Нет, подождите, зачем сразу так? У меня у самого девушка есть, тоже такая красивая, как Вы. Я же не знакомиться пытаюсь, я вижу, что с Вами не всё в порядке!"
"Да, очень интересно", Зая отвернулась.
"Вы из-за парня так, я прав?"
"Ну ты и навязчив! Даже если так, то что?"
"А то, что это неправильно. Если он Вас увидит такой, то только и подумает - правильно я сделал, что бросил её. Если же Вы, как ни в чём не бывало, будете вести свою жизнь и думать о себе, в первую очеред о себе - тогда Вы его снова заинтересуете...Ведь как же так - Вы можете жить без него..."
Зая и представить не могла, откуда этот парень в своём возрасте столько знал об отношениях. Его слова действителъно имели смысл. На долгое время Зая отложила все мысли, она вскоре даже собралась и уехала с друзьями в Париж. За ней бегали уличные музыканты и художники, один хотел рисовать её, другой петь. Зая чувствовала себя свободной и окрылённой. Как вдруг её полёт был прерван:
"Ты как посмела меня совсем забыть, Зая?", она слышала, и не верила своим ушам, растерянная и потерянная с телефоном в центре Парижа.
"Я тебя не забывала...", разве ей нужно было оправдыватъся?
"И где же ты?"
"Я в Париже."
"И я об этом узнаю последним?"
Телефон выхватила рассерженная Аня, которая не могла больше лицезреть подобную картину.
"Тебе не кажется, что ты переходишь все границы, друг дорогой?", возмущалась она, "Оставь ты уже девушку, отпусти её, она не нужна тебе!"
Аня положила трубку, но одного взгляда на Заю было достаточно, чтобы понять - она снова бросится в эти сети.
Все убеждения многочисленных друзей были впустую, Зая снова бежала за Ним, за этим миражом, но в итоге все заканчивалосъ тем же - её выбрасивали на улицу, как старую не нужную надоевшую куклу.
В один из таких моментов, стало очевидно - пришёл предел, лимит битвы головы со стеной был исчерпан, лимит слёз и истерик - исчерпан. Осталасъ одна пустота.
Зая сидела на полу Его маленькой квартиры и плакала. Круг замкнулся.
"Этого не может быть просто, не может быть...", рыдала она, "Ты не можешь вечно звать и отталкивать меня, не имеешь права! Я тебя люблю, ты вся моя жизнь, неужели этого мало?"
Он курил за столом и упорно не приближался к ней.
"Зая, послушай меня", сказал он совершенно спокойно и удивительно серьёзно, "Нет, этого не мало, этого даже слишком много, я бы сказал. Я, скорей всего, не готов к этой всей любви. Нет, ты не плачь, говорю тебе. Я этого всего не заслуживаю, не тебе плакать у меня на полу, ты многого добилась, ты сильная и умная, ты со многим справишься...Без меня..."
Возможно, это было самое лучшее, что Он мог ей сказать, потому что слёзы Заи высохли, она поднялась, взяла свой чемодан - и вышла. Навсегда вышла из Его квартиры. Эта история закончиласъ также, как и началась - ночным разговором. С одной только разницей - Зая вышла за дверь сильней, она даже представить на тот момент не могла, насколько сильней. В любой сложной ситуации своей жизни она одергивала себя: если я смогла пережить тогда это всё, то переживу и это.
Именно у этих двоих людей, в этом самом городе - всё могло получиться, но человек сам выбирает свой путь - их дороги разошлись, и каждый нашёл счастье с кем-то другим.
А это уже совсем другая история.
 
-------- КОНЕЦ-------------------------
0

Два путника шли по песку,
Один босой,
Другой в сандалях.
В пустыне лишь найдешь с утра тоску,
Цветов с росой
 Нет в тех краях.
Второму путнику идти все тяжелей,
Глаза слипаются,
И тянет ноша.
Он к каждому оазису спешит быстрей,
Озера испаряются,
И пальмы тоже.
Босой кричит ему что будет сил,
 "Аахим, стой, послушай всё же,
уж сколько раз тебе я говорил:
Оазис испаряется,
И станет ложью."
 "Нет сил идти", кричит другой,
"Мне ломит ноги,
И поклажа давит".
"Ты не страдай, друг мой", сказал босой,
"Всё что болит,
Легко исправить."
"Бросай ненужное", кричит он,
"И иди ногами по песку,
Как я, босыми".
"С ума сошел?", вскричал Аахим,
"Думаешь, возьму и брошу
Всё нажитое ветрам пустыни?"
Вздохнул босой и молвил: "Как же так?
С тобой твой друг,
Ты оглянись...
Не тем ты дорожишь совсем, чудак..."
И без пожатий рук
 Пути их разошлись.

Мораль истории, пожалуй, в том,
Что иногда нам скудный быт дороже,
И часто наблюдаем мы потом:
Оазис испаряется,
И дружба тоже.

А вы читали Пушкина?
Спросил меня чудной,
Усыпанный веснушками
Мальчишка озорной.
Читала, дело ясное,
Читаю и сейчас,
Всё творчество прекрасное,
Будь стих или рассказ.
Сказала - и задумалась,
Пока слегка в разбой
Читал стихи из Пушкина
Мальчишка озорной.
Подумать только, сколько их
Минуло лет спустя
Как первый стих из Пушкина
Рассказывала я.
В те осени дождливые
И пасмурные дни
Спасали нас красивые
Известные стихи.
Мальчишку того слушаю,
Его глаза горят,
И словно волей случая
Вернулась я назад.
Как будто я на празднике,
Гостей там полный дом,
И дети там проказники
Все подняли вверх дном.
Но вдруг все стихло,
Девочка, робея и смеясь,
Стихи читает Пушкина,
На стол облокотясь.
Заслушались родители,
И все её друзья,
Поверить не хотите ли,
Но девочка та - Я.
Пусть наравне с игрушками
Во всех домах подряд
Стихи и сказки Пушкина
На полочках стоят.
Чтоб в будущем когда-то,
Вот как сейчас со мной,
Стихи читал ребятам
Мальчишка озорной.
Ist Deine Seele leer - dann schlag' neue Wege ein,
Raeum in Deinem Kopf auf, lass diesen Gedanken Platz:
Wenn das Glueck Dich erreicht - dann soll es auch so sein,
Und wenn einer auf Dich wartet - dann ist er auch Dein Schatz.
 
Wichtig sind nicht die Jahre - die Seele soll jung bleiben,
Und denk' einfach nicht nach, ob Dein Ende schon naht,
Liebt Dich einer nicht mehr - dann ist es besser alleine,
Nur durch die Seele wird unser wahres Gesicht offebart.
 
Ist Dein Haus leer - dann kannst Du es ruhig verlassen,
Ist es nicht Deine Stadt - dann los, waehl' 'ne andere Ort!
Bist Du einfach zu faul im Leben Dein Fuss zu fassen?
Dann sei doch nicht verwundert, dass niemand Dir hilft und zuhoert!
 
Hast Du einen Feind? - Dann wuensch diesem Feind nur Glueck!
Sei fuer jede Kleinigkeit immer offen und einfach nur froh.
Wenn man will, dass du gehst - dann geh' und schau nie zuruek!
Verurteile keinen - denn es ist in diesem Moment nun mal so.
 
Sei nicht Feige zu suchen - bald bist Du am Ziel, bestimmt!
Spare nicht Deine Kraefte und opfere Deine Zeit!
Wenn das Glueck Dich erreicht - dann hast Du es sicher verdient,
Und wenn einer auf Dich wartet - dann der, der fuer immer bleibt.
 
/////
текст оригинала
 
Если пусто в душе –
значит, время сменить маршрут.
запиши в голове разборчиво,
без чернил:
если любят тебя
— обязательно подождут,
если счастье придет
— значит, ты его заслужил.
сколько ни было б лет
— душою будь молодым
и не думай, когда
и где будет твой финал.
не любя́щих тебя
— спокойно отдай другим.
отраженье ищи в душе,
а не у зеркал.
если дом опустел
— не бойся покинуть дом.
если город не тот
— решайся и двигай прочь!
если ленишься ты
— все дастся с трудом,
и никто и ничем
не сможет тебе помочь.
если враг у тебя
— врагу пожелай добра.
к каждой мелочи в жизни
всегда будь открыт и рад.
если просят уйти
— то, значит, тебе пора,
и не смей никогда
с укором смотреть назад.
и не бойся искать
— такие свое найдут!
и не бойся терять
на это ни лет, ни сил!
если любят тебя
— обязательно подождут,
если счастье придет –
то, значит, ты заслужил.
"Brief an die Geliebte"
 
Sie wissen noch, Sie wissen noch bestimmt,
Als ich da stand, leicht an die Wand gelehnt.
Schon sehr genervt, durchs Zimmer rannten Sie,
Und warfen einfach so mit Worten um sich her.
Sie sagten, dass wir uns bald trennen muessten,
Und das mein Leben Ihnen langsam stinkt,
Und ohne mich Sie schon viel besser wussten,
Waehrend mein Leben immer tiefer sinkt.
Mein Schatz! Sie liebten mich nicht mehr.
Sie wussten nicht, wie ich mich langsam fuehlte,
Als waere ich ein weit geranntes Pferd
Mit Schaum vor dem Mund und einfach muede.
Sie wussten nicht, dass ich im ganzen Rausch,
In der Routine, die vorm Chaos platzt,
Am Ende selbst zerstoert war auch,
Und wusste nicht, wohin mein Leben rast.
Von Angesicht zu Angesicht -
Da sieht man nichts.
 
Das Groesste sieht man nur von weitem.
Wenn ein Sturm kommt, dann kann kein Schiff
Entspannt das Meereswasser gleiten.
Die Erde ist ein Schiff!
Und irgendeiner
hat sie in diesen Sturm geschickt,
Um neues Leben und den Ruhm
dabei aufzugreifen.
 
Wer, sagen Sie, auf 'nem grossen Schiff
Noch nie gestuerzt war oder nie erbrochen?
Ich hab nur wenige davon im Blick,
Die nach dem Sturm behielten starke Knochen.
 
So bin ich auch,
Wegen all des Krachs,
Trotzt Arbeiten und Pflichten
untergetaucht.
 
Und welch ein Wunder,
Unten war die Bar,
da hab ich nur getrunken
und geraucht.
 
Meine Geliebte!
Ich hab Sie so gequaelt.
In Ihren Augen war Sehnsucht lesbar.
Von den Skandalen war ich abgelenkt,
Ich war betrunken und unvorhersehbar.
Aber Sie wussten nicht, dass ich im ganzen Rausch,
In der Routine, die vorm Chaos platzt,
Am Ende selbst zerstoert war auch,
Und wusste nicht, wohin mein Leben rast.
 
Jetzt ist die Zeit vergangen,
Ich bin besser.
Meine betrunkenen Gedanken, die sind weg.
Ich trinke Wein jetzt nur zur Zeit der Feste,
und heb' mein Glas zum Wohl des Kapitaens!
Und heute, da hab ich mich an Sie erinnert,
Wie sehnsuechtig waren Sie,
Und so verletzt.
Da fuehlte ich mich dazu motiviert
Ihnen zu schreiben
Was mache ich denn jetzt.
 
Geliebte!
Es freut mich sehr zu sagen:
Ich bin doch nicht abgestuerzt am Ende.
Ich lebe jetzt zufrieden in dem Land,
Und folge der sowjetischen Idee.
Ich bin heute nicht der,
Der ich mal war.
Denn heute wuerde ich Sie
ganz bestimmt nicht quaelen.
Fuer die sowjetische Idee und Flagge da
Gehe ich bestimmt ganz bis zum Ende.
Verzeihen Sie...
Ich weiss, Sie sind nicht die,
Die Sie mal waren,
Heute verheiratet, gluecklich,
Ich weiss, Sie brauchen den Unsinn nicht,
Und schliesslich ganz bestimmt auch nicht mich.
Sie sollen leben so wie's Ihnen gefaellt,
Genau das wollte ich noch erwaehnen,
Und einfach wissen, dass ein Freund
Fuer immer an Sie denkt.
Mit vielen Gruessen,
Ihr Sergey Jesenin.
 
/////
текст оригинала
 
Письмо к женщине
 
Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.
Вы говорили:
Нам пора расстаться,
Что вас измучила
Моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел -
Катиться дальше, вниз.
Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был как лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы,
Что я в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму -
Куда несет нас рок событий.
Лицом к лицу
Лица не увидать.
 
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь -
Корабль в плачевном состоянье.
Земля - корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.
 
Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.
 
Тогда и я,
Под дикий шум,
Но зрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.
 
Тот трюм был -
Русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить
В угаре пьяном.
 
Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
Но вы не знали,
Что в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь,
Что не пойму,
Куда несет нас рок событий...
 
Теперь года прошли.
Я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!
Сегодня я
В ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь,
Каков я был,
И что со мною сталось!
 
Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик.
Я стал не тем,
Кем был тогда.
Не мучил бы я вас,
Как это было раньше.
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ла-Манша.
Простите мне...
Я знаю: вы не та -
Живете вы
С серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам
Ни капельки не нужен.
Живите так,
Как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием,
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
Сергей Есенин.
Briefe, Briefe gehe persoenlich absenden,
Als ob das ein Roman waere ohne Ende.
Weiss ich, weiss ich wo mein Empfaenger lebt,
Im Haus, vor dem Palisade steht.
 
Wo ist meine schwarzaeugige, wo wo wo wo
In Wo Wo Wo Wologda, wo wo wo wo
Im Haus mit Palisade davor
Wo ist meine schwarzaeugige, wo wo wo wo
In Wo Wo Wo Wologda, wo wo wo wo
Im Haus mit Palisade davor
 
Sende, sende ich ihr Brief nach und nach
Aber es kommt keine Antwort danach,
Also, dann soll sie es mitbekommen,
Das ich fuer meine Antwort selbst komme.
 
Egal was passiert, ich fahre nach da,
Nach Wologda da da da Wologda da
Persoenlich komme ich vorbei
Egal was passiert, ich fahre nach da,
Nach Wologda da da da Wologda da
Persoenlich komme ich vorbei
 
Sehe sehe ich die roten Beeren,
Wusste, dass ihr Haus Nummer eins waere,
Und ein Garten wo 'ne Bank davor steht,
In der Stadt, wo mein Schicksal lebt.
 
Genau deshalb liebe ich die Stadt so
Diese Wologda Wo Wo Wo Wologda Wo
Die Stadt, wo mein Schicksal lebt.
Genau deshalb liebe ich die Stadt so
Diese Wologda Wo Wo Wo Wologda Wo
Die Stadt, wo mein Schicksal lebt.
 
Wo ist meine schwarzaeugige, wo wo wo wo
In Wo Wo Wo Wologda, wo wo wo wo
Im Haus mit Palisade davor
Wo ist meine schwarzaeugige, wo wo wo wo
In Wo Wo Wo Wologda, wo wo wo wo
Im Haus mit Palisade davor
 
текст оригинала
Автор текста (слов):Матусовский М. 
Композитор (музыка):Мокроусов Б. 
Письма письма лично на почту ношу
Словно я роман с продолженьем пишу
Знаю знаю точно где мой адресат
В доме где резной палисад
Где же моя темноглазая где
В Вологде где где где
В Вологде где
В доме где резной палисад
Где же моя темноглазая где
В Вологде где где где
В Вологде где
В доме где резной палисад
Шлю я шлю я ей за пакетом пакет
Только только нет мне ни слова в ответ
Значит значит надо иметь ей в виду
Сам я за ответом приду
Что б ни случилось я к милой приду
В Вологду гду гду гду
В Вологду гду
Сам я за ответом приду
Что б ни случилось я к милой приду
В Вологду гду гду гду
В Вологду гду
Сам я за ответом приду
Вижу вижу алые кисти рябин
Вижу вижу дом её номер один
Вижу вижу сад со скамьёй у ворот
Город где судьба меня ждёт
Вот потому-то мила мне всегда
Вологда гда гда гда
Вологда гда
Город где судьба меня ждёт
Вот потому-то мила мне всегда
Вологда гда гда гда
Вологда гда
Город где судьба меня ждёт
Где же моя темноглазая где
В Вологде где где где
В Вологде где
В доме где резной палисад
Где же моя темноглазая где
В Вологде где где где
В Вологде где
В доме где резной палисад
0