Показать уведомления

Стихи Инны Айрапетовой

Инна Айрапетова • 22 стихотворения
Читайте все стихи Инны Айрапетовой онлайн.
Полное собрание стихотворений с комментариями и оценками.
ДАТА Все время
ЯНВ
ВЕФ
МАР
АПР
МАЙ
ИЮН
ИЮЛ
АВГ
СЕН
ОКТ
НОЯ
ДЕК
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ЖАНР Все
РЕЙТИНГ Все
ВсеПо убыванию рейтингаПо возрастанию рейтинга
АУДИО Все
ВсеС аудиоБез аудио
Экспромт
18.02.2016
Mein Herz ist geöffnet für unsere Liebe,
Ich möchte dich jeden Tag sehen.
"Ich habe die Zweifel", - du hast mir geschrieben,
Und ich kann dich noch nicht verstehen.
Мое сердце открыто для нашей любви, Я хочу видеть...
1
You will be in my soul forever
27.01.2016
Перевод песни "Будешь ты в душе моей вечно".
 
I
 
0
Будешь ты в душе моей вечно
29.12.2015
I
 
Я никогда ту встречу не забуду,
Когда огонь в глазах твоих горел...
0
My strongest belief (перевод стихотворения "Верю")
26.12.2015
My recollections won’t leave me at night;
I will remember a wonderful sight:
It was in spring, and I couldn’t pass by…
Two yellow roses in bloom caught my eye!
0
О любви на расстоянии
28.11.2015
Вступление 
 
Эта песня - о любви на расстоянии...
Где порой найти поддержку, понимание,
+++
3
Перевод стихотворения Имтиаз Дхаркер Tow-path
26.10.2015
По жизни мы часто шагаем вперед,
Но шаг не туда, куда надо, ведет.
Идем мы к каналу; у цели стоя,
Мы видим, как гаснет последний свет дня.
0
Перевод сонета №30 У. Шекспира
26.10.2015
Вспомню тихой ночью я былые времена,
Осуждая прошлое и мысленно любя
То, чего имел немного, но искал всегда…
Вот, опять вздыхаю я и трачу время зря.
0
Перевод сонета №34 У. Шекспира
26.10.2015
Зачем ты обещала ясный день
И мне сказала: «Выйди без плаща»?
Чтоб облака мою искали тень,
А ты, красотка, пряталась, спеша?
0
Перевод сонета №97 У. Шекспира
26.10.2015
Куда идут года? Не знаю, честно.
Была разлука наша, как зима!
И было мне в морозах хладно, тесно?
Я где видал снежинки декабря?
0
Перевод сонета №116 У. Шекспира
26.10.2015
Позволь уму не приходить туда,
Где царствует любовь, ей не мешай!
Быть может она светлой лишь тогда,
Когда крепка, как ей ни изменяй.
0
Перевод сонета №132 У. Шекспира
26.10.2015
Люблю глаза печальные твои…
Страдает сердце, но терплю я боль.
Жалеют меня очи… Как черны!
Ну, а душа… Не сыпь на рану соль!
0
Счастье
26.10.2015
Могу быть рада я всему на свете:
Хоть солнцу яркому, а хоть цветам в букете,
Услышать музыку иль книгу прочитать
И от восторга тут же радостною стать.
+++
1
Rennsteiglied
26.10.2015
«Ходить в поход готов я вечно
По этой Ренштайгской земле», -
Сказал я, и рюкзак - за плечи,
Иду с гитарою в руке.
0
Из Гейне. Сердце
25.10.2015
Жемчугами море блещет,
В небе звёздочка горит,
Моё сердце всё трепещет
И в себе любовь таит.
0
Из Гейне. Любовь я ищу...
25.10.2015
Любовь я ищу, моё сердце ранимо,
Душевную боль не унять!
Я всюду гляжу: где цветочек любимый?
Сердце мне надо искать!
0
Из Гейне. Слово, что так полно боли
23.10.2015
Я боль свою выразил, душу излил
Всего лишь в одном словечке,
Я ветры ничтожные развеселил,
Отдав им его беспечно.
0
When I fell in love
23.10.2015
Once I fell in love
When I was so innocent and very young…
When I fell in love,
I was flying everywhere like a dove…
0
Перевод сонета №108 У. Шекспира
22.10.2015
Что может ум такое подсказать,
Чтоб на бумаге дух мой отразить?
Что стоит мне сказать иль, может, записать?
Как душу от любви, заслуг твоих излить?
0
Перевод стихотворения Роберта Бёрнса
22.10.2015
Душа моя бродит не здесь, а средь гор,
Она на косулю направит мой взор;
За ней стану гнаться я в мыслях своих,
Оленей я вспомню в местечках любых.
Мне у него нравится - Жму руки дуракам обеими рука...
3
Верю
22.10.2015
Вспомню я ночью то время, когда
По двору здешнему шла я одна.
Я увидала: средь поздней весны
Розы две желтые дивно цвели...
И здесь!!!
1
Перевод сонета №18 У. Шекспира
22.10.2015
О, не могу сравнить тебя я с летом!
Ты сдержанна, поистине прелестна.
Бутоны разрушает шумным ветром,
«И лето коротко» - я отзовусь нелестно.
0
In the eastern sea
22.10.2015
This song was written when I was 15. That time I liked a lot of things connected with Japan. Certainly, I was inspired by this mysterious country. Music: ON/OFF - Eien no Setsuna.
 
I
 
0
Стихи Инны Айрапетовой

Инна Айрапетова

Айрапетова Инна
22 стихотворения
Профиль автора

О стихах. Айрапетова Инна

На этой странице собраны все стихотворения Айрапетова Инна, опубликованные на поэтической социальной сети Поэмбук. Всего представлено 22 стихотворения автора.

Вы можете читать стихи онлайн, оставлять комментарии, делиться понравившимися произведениями в социальных сетях. Используйте фильтры для поиска стихотворений определенного жанра, с аудиозаписью или созданных в определенную дату.