Из Гейне. Сердце

Жемчугами море блещет,
В небе звёздочка горит,
Моё сердце всё трепещет
И в себе любовь таит.

Сердце величавей моря
И просторнее небес;
Нет таких прекрасных зорей,
Как свечей любовных лес.

Подойди ко мне, девчонка,
Сердце ведь моё болит…
Небо ярко, море звонко,
Но любовь моя шумит.