Альбом

"...Вечность пахнет нефтью..." - такие строки я слышу из своих колонок. А что играет у вас?

Добрый вечер!
Объявляю результаты конкурса: « Священные животные»
Организатор принял 30 заявок, в конкурс было допущено 14 работ.
Победителями стали:
1 место МАРИЯ КОСТЫНЮК - 115 баллов
2 место ОКСАНА ГАМЕЛА - ЕДНИК - 100 баллов
3 место ФИЛАТОВ ИГОРЬ - 81 балл
Именные дипломы призёры могут забрать на моей странице.
Обещанная горстка золотых и серебряных монет зачислена администрацией на ваш счёт.
Благодарственное письмо за участие в конкурсе получает автор: Армен Григорян .
Хочу поблагодарить судейскую коллегию конкурса, это:
Андрей Тюрин
Ясемин
Творимира
Также выражаю признательность спонсорам конкурса:
Ани Тиг
Ясемин
Мнение жюри о конкурсе:
Добрый вечер, дорогие авторы!
От имени жюри хочу поблагодарить всех, кто решил принять участие в конкурсе "Священные животные". Многие работы вызвали к себе не только живой интерес, но и удивление, восхищение, улыбку, острое сожаление и даже досаду и разочарование своей недосказанностью. Это говорит о том, что ПБ в вашем лице получил людей талантливых, неординарно мыслящих, интересных. Спасибо Вам за отклик к этому конкурсу.
Да, работа Марии Костынюк - лучшая. Справедливое первое место. А вот работу "Священный Кузя" хотелось бы видеть на 2-ом месте. (Ни в коем случае не хочу обидеть автора, занявшего второе место). Только начала её читать и сразу подумала, что автор -Игорь Филатов - здесь его неповторимая манера написания. Потрясающе правдивая история, воспоминания о которой автор носит в душе до сих пор. Можно только представить, как переживали мальчики, видя на какую жестокую смерть, обрекли своего любимца. Сожаление и раскаяние, вот что слышится в финальных строчках этого рассказа. Если Поэмбук создаст когда-нибудь собственную "Золотую коллекцию" лучших авторских работ, этот небольшой рассказ достоин, быть включенным в её список.
Хочется отметить работу "Арти и тигр" автора Армена Григоряна, описывающую реальные события. Очень хотелось поставить высший балл. Но....... к сожалению, у нас был не конкурс детективов. Жюри постановило вручить автору благодарность за рассказ, выполненный в жанре детектива. Надеемся, что увидим талантливого автора на наших конкурсах не раз.
Порадовал автор Дёмин Роман, рассказавший историю о Налиме. Для тех, кто интересуется историей и мифами северных народов, прочесть будет крайне познавательно.
Расстроила работа СирбиЯ Валерия. Шокирующе скомканный конец. Хотя начало было интригующим. Мне до сих пор хочется, чтобы автор переписал окончание своего рассказа. Надеюсь, что он так и сделает. Работа могла бы получить гораздо более высокое место.
Мне понравились высказанные мысли Стэна Голема, Юлии Панфёровой, Игоря Никитина. За каждой мыслью бьётся живое человеческое сердце, виден характер, душа человека и её качества.
Спасибо вам, авторы, за возможность соприкоснуться с разными гранями вашего мастерства.
Надеемся, что вы и в дальнейшем будете радовать нас своими замечательными работами.
Творимира

Кубок Поэмбука - вперёд!
Дамы и Господа!
Голосование членов жюри в Кубке Поэмбука входит в активную фазу!
Срок голосования в «Кубке» продлён: он составит 10 дней. Таким образом, отборочный этап завершится 6 октября в 15.00 московского времени.
Также, специально для «Кубка» осуществлены следующие доработки в Конкурсах:
Уже доступно: Изменена шкала голосования: теперь обычному голосующему доступна шкала: 1, 2, 3, 4, 5. Это позволит читателю более гибко оценить стих, а градация 1-5 должна интуитивно вызывать ассоциации со школьными оценками.
Шкала для членов жюри выглядит так: 1, 3, 5, 10, 15.
Будет доступно во вторник: Конкурсные стихи, которые вы просмотрели, но в которых не голосовали, имеют особую цветовую заливку в списке стихов (серый цвет), а также надпись «Просмотрен» в самом стихе (под названием).
Это позволит отличать стихи, которые вы читали, но предпочли оставить без голоса.
Итак, пожелаем терпения и объективности членам жюри «Кубка»!
Однако, несмотря на невозможность голосовать, вы тоже можете участвовать в конкурсе – оставляйте ваши комментарии под конкурсными стихами!
Если несколько стихов в конкурсе набирают одинаковое число голосов, то предпочтение отдается стиху, у которого средний бал выше. Если же и средние баллы совпадают, то предпочтение отдается стиху, у которого больше комментариев.
Поэтому – как знать! – может быть именно ваш комментарий предопределит судьбу какого-либо стиха!

ДнеРожденческое. Себе.Лично...
Пусть года
приходят понемногу...
С каждым годом
я всё ближе к Богу...
*+*

Ищу Критика! Максим Приходский.
Ищу критика!
26 сентября 2016
Максим Приходский.
Приветствую.
Пока вовсю идёт оценка поданных на конкурс работ (к которой я присоединюсь сегодня), у меня для вас несколько рецензий.
Овезова Наталия — «После грома»
Ночь отступает - ухает филином.
Мне бы как в сказке - "...жили да были - мы"!
Но...
В жизни другой виток.
Что в нём? Точно не знаю я
Скрыты пока еще новые знания...
Пройден -
Очередной урок.
В сердце моём замок - сломан.
Мыслей плохих гомон - утих.
Знаешь, а после грома
Наша земля - невеста,
Солнечный день - жених.
Годы прошедшие сложены рунами.
Только привычное - стало не нужно нам.
Но...
Я этот миг ждала!
Сердце - снова волнуется, -
Счастье на вырост больше не чудится.
Жизнь...
Как ты теперь мала!
---------
Техническая сторона
Давно я не разбирал стихов с необычной метрикой. Перед нами тонический стих с переменным числом ударений в строках, схема которых трудно угадывается. Тем не менее, мы видим, что первая и третья строфы ритмически очень похожи:
| _ _ | _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ | _ _ | _ _ | | _ _ | _ | | _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ _ _ | _ | | | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ _ | | _ _ | _ | | _ | _ _ | _ _ | _ _ | _ | _ _ | _ _ | | _ _ | _ | |
Вторая строфа отличается от них, но читается ровнее. В ней самой строки 1, 2, и 4, 5 синтаксически похожи, что создаёт ощущение равновесия. Именно в 3-й, «срединной» строке мы читаем название стихотворения. Мне в целом нравится такая равновесная структура, она поддерживается и на уровне синтаксиса.
Рифма здесь мне видится менее гармоничной — есть хороший пример составной дактилической рифмы, но в то же время «знаю я — знания» фактически является однокоренной, а «рунами — нужно нам» звучит очень приблизительно. Во второй строфе есть холостая рифма, которая — увы! — выпадает не на 3-ю строку, а на 4-ю, так что ощущение равновесия не выдерживается до конца.
* * *
Гроза приносит своеобразное очищение, и метафорическая гроза в душе тоже обычно подводит нас к внутреннему очищению и переосмыслению своей жизни. Что-то подобное пытается показать автор: гроза утихла, урок усвоен, новый виток жизни, и готовность к новым чувствам и открытиям. Всё, что было до этого, кажется маленьким и тесным, годы становятся рунами — просто записями, данными в памяти, эмоции из которых извлечены и пережиты. Жизнь мала, лирическая героиня выросла из неё и из привычных вещей в ней. Сказочное «жили да были» не получилось, да и не нужно его. Мне нравится эта задумка, и то, как она отражается в технике: в первой строфе говорится об отступлении грозовой тьмы, о неизвестности; в третьей — о новом дне и новых чувствах. Вторая строфа чётко заглавной фразой проводит границу между этими двумя фазами. Тем не менее, на мой взгляд, стихотворение сыровато.
Кроме обозначенных выше технических моментов, я бы отметил следующее. «В жизни другой виток. / Что в нём? Точно не знаю я, / Скрыты пока еще новые знания... / Пройден - / Очередной урок» — мне кажется, эти строки не раскрывают свой образный потенциал, они контрастируют с выразительным началом, где ночь, отступая, ухает филином. Возможно, стоило бы сначала сказать о том, что урок пройден, затем посмотреть вдаль, в сторону неизвестного нового, и показать это иначе, не прямым текстом. Фраза «В сердце моём замок - сломан. / Мыслей плохих гомон - утих» смотрится лучше, так как гармонирует с образностью грозы — сломанный замок на сердце ассоциируется со свежестью, глубоком чувственном вдохе, утихающие плохие мысли похожи на уходящие вдаль грозовые облака. Наиболее значимый, центральный образ стихотворения — «Знаешь, а после грома / Наша земля — невеста, / Солнечный день - жених» — оказывается самым загадочным. И мне не хватает его раскрытия: почему именно после грома земля — невеста, а день — жених. Стихотворение настраивает на то, что это не простая однослойная метафора, вроде «земля и день красивые, их союз приносит радость и счастье», в этом соединении разноплановых понятий должно быть что-то глубокое и сильное. Но я не могу этого увидеть, поэтому для меня этот образ так и не выстрелил.
К третьей строфе у меня замечаний нет, разве что обращу внимание на любовь автора к дефисам (вместо которых, если быть дотошным, должно быть тире). Она простыми словами передаёт чувства лирической героини, в ней есть место художественности, и метрика здесь более эффективно работает с синтаксисом — это особенно видно в последних строках. Подводя итог: в этом стихотворении есть интересные ритмические ходы, есть стоящая задумка, но его потенциал раскрыт не до конца. Мне кажется, автор вполне мог бы написать сильнее.
---------
Совушка — «Сказки»
Кто сказал, что сказки читают детям?
Это грустно очень, на самом деле-
Ты чуть вырос, и все, до свидания, чудо.
"Ты ведь мальчик большой. Ну зачем я буду
Тебе сказки читать? Уж друзья смеются.
Тебе скоро семнадцать, пора очнуться!"
"Ладно, ладно, мам. Не читай. Как скажешь.
Я усну, но снов не присниться даже."
Засыпал. Но день ото дня надежда
Угасала. Не будет уже, как прежде.
Эта нежность и теплые разговоры...
Все осталось в прошлом, но очень скоро
Он нашел Ее. Может быть, случайной
Или нет была встреча. То будет тайной.
Он Ее спросил: "А ты знаешь сказки?"
"Сочиняю",-ответила, но с опаской.
"Это глупо, конечно, я понимаю.
Мне шестнадцать, об этом напоминают
Мне родители каждый день, но все же..."
И Он понял, как с Ней они были похожи.
И теперь каждый вечер, но ближе к ночи,
Она читала. "Так мило!" - "Очень."
И Он больше не верил всем тем на свете,
Кто твердил, что сказки читают детям.
---------
Техническая сторона
Тонический стих с четырьмя ударениями, смежная рифмовка, организующая текст в двустишия, и очень простая рифма — всё это создаёт ощущение того, что техника здесь не более чем формальность. Перед нами повествование, и всё внимание направляется именно на сюжет. Поэтому о форме многого не скажешь, она нужна лишь затем, чтобы этот текст был стихотворением.
* * *
Стихи изначально ощущаются более возвышенно, нежели проза, и, вероятно, именно этот эффект нужен автору. Это история о сохранении детской теплоты и непосредственности в холодном мире и о нахождении родственной души, без которой это едва ли возможно. Просто и несомненно мило, но, увы, мне этого мало: этой истории не хватает и граней, и глубины. Мы все не раз слышали и читали о взрослении, о вере в чудо, о любви к сказкам, о любви человека к человеку, и нас сложно зацепить столь схематичным сюжетом — ведь всё гораздо сложнее! Схематичность вполне может быть к месту, если в сюжете есть какие-либо особенности, делающие его интересным и необычным, или если мы концентрируемся на каких-то важных деталях, уводящих нас из области привычного и банального. Перед нами же обычная романтическая история. Даже самый напряжённый момент стихотворения специально сглаживается: «Эта нежность и теплые разговоры... Все осталось в прошлом...», и не успеваем мы осознать печаль момента, как «но очень скоро он нашел Ее». Повезло герою.
Я вижу, что это могла бы быть забавная сказка о человеке, любящем сказки, но нужно больше деталей, нужен более чёткий конфликт, не помешали бы яркие, интересные образы. Я бы также обратил внимание на орфографию и пунктуацию: такие ошибки, как «Я усну, но снов не присниться даже» обычно не прощаются. Отдельно остановлюсь на паре фраз, чтобы на примерах указать на некоторые недочёты:
«Может быть, случайной или нет была встреча. То будет тайной» — во-первых, эта встреча точно либо случайна, либо неслучайна, третьего не дано, так что сказать следовало бы, например, так: «Может быть, случайной была эта встреча, может быть, нет». Во-вторых, не вижу художественной целесообразности это говорить, мы прямо на виду у читателя затыкаем сюжетную дыру. Кроме того, выражение «То будет тайной» со стилистической точки зрения звучит излишне высокопарно и старо. Следует обращать внимание на то, чтобы стихотворная речь оставалась естественной: не стоит злоупотреблять инверсиями и сложными синтаксическими конструкциями там, где они явно лишние. Также стоит избегать слов-затычек (обычно местоимений «то», «те», «сей» и им подобных), которыми порой пытаются выровнять стихотворный размер. Это, как правило, отвлекает, снижает эстетическое напряжение и производит негативное впечатление.
«И теперь каждый вечер, но ближе к ночи, Она читала. "Так мило!" - "Очень."» — во-первых, частица «но» здесь создаёт ненужное противопоставление, достаточно сказать «каждый вечер, ближе к ночи», и метрика это позволяет. Во-вторых, мне кажется сомнительным этот диалог: «Так мило!» — «Очень». Кто бы не сказал первую фразу, получается, что героиня-сказочница сама умиляется от своего творчества. Пожалуй, даже в контексте этого стихотворения многовато умиления в одной строке. Также хотелось бы сказать об использовании местоимений «Он» и «Она» в качестве обозначений героев романтического повествования — этот приём сильно дискредитирован и часто ассоциируется с плохими «ванильными» любовными рассказами.
Автор стремится поделиться с читателем прекрасным, и этот порыв несомненно ценен. Но, к сожалению, без определённых навыков и усилий он не достигает читателя. Мне немного печально давать такую оценку этому светлому стихотворению, ведь его наивность отчасти обезоруживает, но в то же время мне хочется увидеть, как автор, подобно своим героям, сохранит душевную теплоту и, преодолев трудности творческого роста, напишет лучше.
---------

Всякому зарегистрированному пользователю Поэмбука (как и прочих аналогичных сайтов) независимо от качества выложенной писанины автоматически присваивается звание поэта с занесением в поисковик.
P.S. Ничего личного. Тронул сам факт.

Литературный автомат на улице Дюссельдорфа.
Инициатива местного культурного центра по поиску поэтических талантов, по их словам, каждый год в конкурсе на попадание в этот ящик участвуют более 100 поэтов.
( у них это так )

...вот без этих прибамбасов не прожить и дня!
дожили...)))

О МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ПОЭЗИИ
Если об особенностях женской поэзии рассуждали много и часто, то о мужской принято говорить как о поэзии вообще. Возможно, по той простой причине, что пока не утвердились женские поэтические тексты, мужские просто не с чем было сравнивать. По счастью, теперь мы такую возможность имеем: два поэта – Юлий Гуголева и Елена Фанайлова пытаются определить свойства и отличия мужской поэзии.
Гендерные черты в поэзии не зависят от гендерной принадлежности поэта
Говорит Юлий Гуголев: «Раз существует определение «женская», но не существует определения – «мужская»: вероятно, носители этого гендера в поэзии себя понимают банкующими, заправилами, хозяевами. И если говорить о мужских стихах, то – есть женское и есть мужское. И вне зависимости оттого, пишет ли женщина или мужчина, присутствуют различные свойства.
Что к обеду? Отпираться глупо,
Не готов обед.
Сои нету, нету даже супа,
Даже гречи нет.
Я не лучший – холить тебя, нежить,
Да готовить сыть.
Ты послушай, слушай, моя нежить,
Как мы будем жить.
Жить с тобою – что тут говорить?
Жить да горевать,
Жарить сою, гречу ли варить,
Суп разогревать.
Это вот вы мне скажите, женское это или мужское?
У Маяковского очень много женского, а у Горбаневской очень много так называемых мужских стихов, очень жёстких, со страшно жёсткой ритмикой. Вот эти вот формальные признаки так называемого мужского, они там просто налицо. Стихи Жени Лавут, в них просто могут описываться или иметься в виду пеленки, младенцы и вообще какая-то дачная жизнь, но это такие стихи, что ты чувствуешь, что сейчас будешь невнимательно слушать – этот поэтический апперкот тебя в самое солнечное сплетение поразит. И поражает.
И вот мужское в стихах – это попытка выразить невыразимое, попытаться в словах выразить что-то, что в какую-то секунду тебе кажется, что ты не то что знаешь, а тебе блазнит, что ты что-то знаешь, чувствуешь. Это существование вперед, вправо, влево, вверх, вниз. Просто уже среди мужчин брутальность, такого рода эффекты – это уже общее место, и поэтому сегодня человек, который выйдет на сцену и начнёт гнать чернуху, это значит, что либо он свалился с Луны, или он просто молодой поэт из Нижнего Тагила. Так вот, в мужских стихах этого быть сегодня не должно, лучше мужчина покажет своё чувствилище, обнажит, и раны свои. Но это тоже требует сил душевных, смелости. Никто не отменял вкуса, мастерства, подлинности переживаний. Так вот, на мужские стихи скорее обратят внимание, если в них будет что-нибудь акварельное.
Мужчинам для того, чтобы написать что-то такое, что сегодня будет оценено по достоинству, нужно действительно, во-первых, написать что-то великолепное, а во-вторых, взять и быстро умереть. И вот эта вот мартирологическая составляющая, она подчас оказывается даже более важной, нежели содержательная, мне кажется».
– Читательниц больше, чем читателей. Может быть, для женщины интереснее читать как раз мужскую поэзию?
– Это женщины и мужчины, условно говоря, женского типа, вместе с ними. Женщины эмоциональнее мужчин. Или уж, во всяком случае, знают, как справляться или жить со своими эмоциями. Мужчины это не знают, поэтому стесняются, задавливают – в животе язва желудка и так далее. А женщина – только морщинки. Так вот, они могут слушать плохие стихи, читать их, раскачиваться в такт внутри себя и получать от этого удовольствие. И поэтому нечистые на руку стихотворцы могут злоупотреблять вниманием этой аудитории, спекулируя на неутолимой жажде хотя бы и романтических переживаний. А что, их так много в нашей жизни?
– Известно, что на девушек очень хорошо действует стихотворение, прочитанное вовремя. Вы пользовались тем, что вы поэт?
– В общем, конечно, «съём» на стихи девушек в своё время происходил. Но на собственные стихи – никогда. Тут же и инструмент должен быть, который тебе дали другие люди, проверенный. Говорят, на Блока хорошо берёт. У кого как. У меня, кстати сказать, всегда на Цветаеву клевало. Вот цикл «Дон-Жуан» – это я вам хоть сейчас.
На заре морозной
Под шестой березой
За углом у церкви...
Заметьте, я читал женскую партию. На женскую партию брало.
– Редкая девушка не писала стихи.
И юноша тоже. Мне-то кажется, что я всё-таки отношусь к типу андрогинному. Что касается меня, когда я ещё был юношей, я не особенно демонстрировал первые свои опусы кому бы то ни было. Ну, а когда уже перестал это скрывать, то возникла среда из таких же стихоплётов разного совершенно возраста и пола.
– Атмосферу вспомните тогда, это было равенство?
– Меня девочки всё-таки интересовали в первую очередь не как производительницы стихов. А если и интересовали как производительницы стихов, то уже некоторым образом не как девочки. Вот пределы этого интереса предполагают равенство, это то, что называется «в картишки – нет братишки».
Мужская поэзия всё-таки существует
Итак, по мнению Юлия Гуголева, нет мужской и женской поэзии, но есть мужское и женское в стихах – не важно, кто автор. Дело в том, что говорить об этом действительно очень трудно. До сих пор никого не интересовала мускулинная сторона стихов, даже такого понятия, как «мужская поэзия», не существует.
Разговор на эту тему продолжит моя коллега, поэт Елена Фанайлова:
«Я уверена абсолютно, что существует и мужская поэзия, только она опять же по этому общему консенсусу не определяется как мужская. Люди как будто не видят, у них слепое пятно, что это тексты, написанные от имени мужчин, что большинство стихов имеет чётко выраженную мужскую интонацию, мужскую подачу. Самый простой пример – это лирическая поэзия Пушкина. Она написана от лица мужчины, она обращена к женщине, окрашена всеми мужскими психофизиологическими красочками, тонами и полутонами, которые этому полу свойственны. Есенин – очень мужской поэт, выражающий интересы своего пола.
Вот что такое ещё мужской тип письма, что такое мужская поэзия? Она очень риторична. Бродский – великолепный лирический поэт, можно сказать, один из последний романтических мужских персонажей в русской поэзии. Был же период, когда в конце 1980-х годов все русские поэтессы были влюблены в Бродского, все! Не было женщины, которая избежала бы этого очарования. А очень простой ответ за этим стоит: это очень мужские стихи. Это стихи о любви, это, возможно, последние крупные стихи о любви к женщине. И конечно, это не может не трогать наши девичьи сердца и не располагать их к этому человеку. Но большая часть стихов Бродского – это риторика, это прекрасно разработанная риторика.
Мужчины вообще к этому очень склонны. И в ситуации, когда всё время пол уходит у тебя из-под ноги, а наши современники живут последние лет пятнадцать, предаваться риторике – мне кажется, это немножко смешно. А мужчины не могут изменить свой язык, они продолжают быть риторичными, продолжают рассуждать там, где нужно закричать или сказать «ох».
– А формообразующее – мелодика, ритмика – в этом есть различия?
– Существуют, действительно, некие классические формы, то, что называется классическими формами, стиха – ритм, рифма, размер, силлаботоника. Пространство для маневра здесь очень небольшое. Я не думаю, что выбор формы диктуется полом человека. Я думаю, что важна содержательная часть, а мелодика человечеством выработана давно. Песни же поют и мужчины, и женщины, а основа поэзии всё-таки песенная.
Асадов – прекрасный пример. Потому что он вроде был откровенен, как женщина, эмоционален, как женщина, рассматривает абсолютно женские сюжеты, но делает это очень крепко, очень хватко и очень смело.
И вот эта небоязнь дурновкусия у него тоже есть. Девушка бы побоялась дурновкусия. По смелости это всё-таки мужские стихи, по смелости использования трешевого материала, то есть городской баллады, фольклорных откровенно, каких-то блатных источников. Я думаю, что только мужчина мог себе это позволить в советские времена, да и то мужчина очень определённого склада, я бы сказала. Слепой, то есть человек, который заведомо ограничен в правах, и он в своём творчество может себе позволить больше, чем то, что, что называется, нормальный, физически полноценный человек.
Ближе к женскому типу письма становятся мужчины, которые каким-то образом пострадали. Имеется в виду инвалиды как Асадов, просто люди, которые травмированы были чем-то очень глубоко, и геи. Гомосексуальная поэзия не то что близка к женской, но это какой-то третий язык, когда ты не можешь понять на самом деле, от лица какого пола написано это произведение. И это очень поучительный отрезок русской литературы, когда мы говорим о мужской или женской поэзии, от Кузьмина до Евгения Харитонова, до наших современников. Сейчас уже народ не стесняется своей ориентации, после того как отменили уголовное преследование, и люди открыто пишут в стихах о своих переживаниях. О какого рода там поле можно говорить – не знаю.
– А что стало с мужским голосом?
– Он приобрёл, как мне кажется, характер частного высказывания. Тут происходит какая-то смена смыслов, очень серьёзная, и это разговор, конечно, больше, чем о мужчинах и о женщинах.
Радио Свобода

Конкурс Выходного Дня завершен.

Уважаемые авторы и читатели!
Очередной Конкурс Выходного Дня завершен!
На этой неделе конкурс проходил открыто, был легким, веселым и непринужденным!
Спасибо всем, кто принял в нём участие!
Наши искренние поздравления - победителям!
Авторы, занявшие места с 4 по 10, получат свои серебряные монеты в течение понедельника.
Ну а тем временем наше внимание переключается на начавшееся голосование в Кубке Поэмбука, куда было подано почти 600 работ!
Нас ждут внезапные и интересные доработки конкурсов, сделанные специально "под Кубок", продление срока голосования и... кое что еще!
Подробности - в понедельник!
Не переключайтесь! :)






