Альбом

Интервью с... Lara_Sh
22.03.2017

Интервью с... Lara_Sh

22 марта 2017 

Ведущая рубрики: Алёна Воскобойник

 

 

Друзья, здравствуйте!

 

Помню, как только я зарегистрировалась на Поэмбуке, то первым человеком, который дружелюбно провёл меня в «закрома» сайта, многое разъяснил, пригласил на  дуэль и т.д., была Лара Ш., добрый, приветливый человек, интересный, заслуженно любимый автор. 

 

Спасибо, Лара!

 

Лара, расскажите пожалуйста о своей профессии и своих хобби.

С 12 лет моя семья это мама, учительница географии и биологии в вечерней школе для рабочей молодёжи. Она всегда была на работе работала в две смены), и я поэтому часто была одна. Бывало неделями переписывались записочками кроме выходных.

Росла тихим ребёнком. Сколько помню себя всегда о чём-то мечтала. Обожала музыку, но пианино стоило дорого...

Училась играючи, уроки тоже делала всегда под музыку. Из предметов обожала физкультуру, эти уроки всегда были праздником для меня.

Ну, и конечно бредила танцами, танцевала с 7 лет и до 20, до замужества, а через 12 лет наш состав вновь собрал руковадитель нашего народного ансамбля народного танца, и после нескольких месяцев репетиций мы дали концерт на 50-летие Победы, 9 мая.

И после этого мне, наконец, перестала сниться сцена. Точка была поставлена.

Эти точки я по жизни расставляю всегда. Уж такая целевая.

Математик я по-случайности. Поскольку я всё детство жила со своим внутренним миром, действительно слыла скромным и спокойным ребёнком. Но чертёнок во мне жил всегда! И характер был тоже. Однако послушала совета мамы и поступила на матфак в Башкирский государственный университет ("будешь математиком, без работы никогда не останешься").

Как мне было там неинтересно!! Но выучилась, раз поступила (поставила очередную точку)

Заканчивала уже мамой - родился старший сын.

А далее работа в школе учителем, затем заместителем директора по учебно-воспитательной работе. Каждый урок был моим выступлением. Была сцена и зрители. Если видела восхищённые глаза, значит день удался. Так и жила, воспитывая уже двух сыновей. Муж служил в МВД. Два бюджетника, лихие 90-е, не шиковали.

 

А когда вы стихи начали писать? Что послужило толчком?

В начале 2000-х судьба совершила резкий поворот в моей жизни, и я, уйдя из школы (стало неинтересно!), поработав год, в филиале московского вуза, пришла устраиваться преподавателем математики в технический университет, почти через 20 лет после окончания вуза, забыв всю программу! Авантюристка!

Сидела в норковой шубе и широкополой шляпе, нога на ногу перед заведующим кафедрой и на условие: "Мы Вас возьмём, если Вы за пять лет напишите диссертацию" - очаровательно улыбнувшись, сказала: "Конечно!"

Как мне было трудно! У меня не было руководителя, но я всегда выполняю все свои безумные высказывания. Защитилась.

О стихах никогда и не думала.

Опять случай.

У друга, коллеги была страшная депрессия. Ка помочь, не знала. Как-то, он написал мне в сообщении несколько рифмованных строчек, с на автомате стала исправлять сбои (чувство ритма всегда было хорошим), потом ещё и ещё. Стали писать хором. Мне было жутко интересно. Именно он нашёл этот сайт. Зарегистрировала его страничку, а через совсем небольшое время он мне сказал: А не попробовать ли тебе самой. Попробовала. Закрутилось.

 

Откуда у бюджетников с двумя детьми норка? Не складывается пасьянс))

Да ну... Из кусочков и полушубок, подруга перепродала. Привезла из Турции челноком, кому-то не подошёл размер, перепродала мне за 3 тысячи. Это было тогда совсем недорого. Я её потом лет 10 носила

 

А вообще, вы - модница?

Вовсе нет, хотя умею и шить, неплохо вяжу. Я, как многие стрельцы, быстрая. Мне надо, чтобы одежда была удобная. Тем не менее, мне, как и любой женщине, нравится нравиться и в коротких юбках демонстрировкть свои ножки))))

 

Лара, а что для вас значит понятие «бедные», «богатые»? К кому вы себя относите?

Интересный вопрос, никогда не заморачивалась им. В детстве жили с мамой скромно, но квартира есть, сыта, обута, что ещё надо.

В 90-е взяли с мужем землю - 37 соток! Вот я там пахала, как тройка лошадей! А заготовок сколько делала! Но дети тоже были сыты и одеты.

Дом до сих пор строится, уже как четверть века. Всё делаем сами. Зато сколько радости! Лестницу муж сделал - восторг. Комнату обшили - тоже. Так в радости и живём да собой гордимся.

 

Вы  не ответили полностью на вопрос)

Я отношу себя к среднему классу по достатку.

 

Лара, а как близкие, друзья, коллеги относятся к вашему увлечению поэзией? Кто ваш первый читатель? Критик?

Первый читатель - мой коллега и друг, в последнее время и муж. Он был страшно удивлён, когда сказала, что пишу стихи (через год(!), хотя в юности сам немного баловался стихосложением. Но, надо сказать, нашей семье уже 35 лет, и муж знает, насколько я могу быть непредсказуемой). Им обоим, кстати, всё нравится..

Тогда же узнали и сыновья. Они вообще были в глубоком шоке. Оба технари, по-моему до сих пор не переварили новую информацию о маме.

А критики мне не хватает. Но, уча всю жизнь других, привыкла учиться и сама. Потихоньку набираю опыт, читаю разборы местных критиков, много читаю авторов на сайте, очень рада, что некоторые из них стали заглядывать ко мне в личку с разборами моих стихов. Благодарна им! Всегда "ЗА" конструктивную критику.

А вообще стараюсь не афишировать своё увлечение - не та публика.

 

Извините, я немного запуталась - у вас второй брак? не могу понять, разъясните пожалуйста.

Нет, почему? Я вышла замуж в 20 лет, браку 35 лет. Два взрослых сына, три внучки.

Коллега и друг, муж - это два разных человека, которые очень хорошо знают друг друга.

 

А вы как-то популяризируете свое творчество? Книги, выступления... Вы всерьез относитесь к своим способностям?

Муж уговорил к юбилею издать сборник.

Дарю некоторым знакомым и уже нескольким здешним авторам по их просьбе.. Предложили публикации ещё в одном коллективном сборнике, участвовала в нескольких его выпусках. Это всё.

К своему стихотворчеству до сих пор отношусь с удивлением - всё никак не привыкну, но процесс написания странным образом затягивает, энергетически высасывая. Обычно это длится несколько дней. Никогда не пишу в один присест и эти дни стих не отпускает меня, прочно сидя в подсознании.

Последние месяцы всё идёт тяжелее (чем больше о стихосложении узнаю, тем въедливей становлюсь сама к себе, вижу косяки в ранних стихах, к некоторым возвращаюсь, переделывая).

 

А если вы оцениваете чужое стихотворение, то на какие ошибки сможете “закрыть глаза” и почему? А какие ошибки вы никогда “не простите”?

Никогда не прощу - это громко сказано. Но раздражает, когда не чувствую ритма и написано безграмотно, а вообще достаточно толерантно отношусь. Не профессионалы, но, всё же, за какое бы дело не взялись, надо стараться делать его хорошо. Практика без техники вряд ли может быть хорошей.

И, конечно, важна культура подачи, какой бы тема не была. Слово надо чувствовать.

В танцевальном ансамбле встретила девушку с плохим музыкальрым слухом и плохим чувством ритма. Любое движение её тела было корявым, тем не менее, через 10 лет она у себя в районе руководила местным ансамблем. Желание и старание в любом деле дают хорошие результаты

 

Другими словами, вы считаете, что стать поэтом можно  научившись?

Поэт - это тоже громко и штучно, но науку стихосложения освоить можно и писать вполне приличные читаемые стишки.

Сложный вопрос. Нужна энергетика, сила слова, жизненный богаж, природная эмоциональность, но уровень троечника осилить в состоянии все.

 

Мне показалось, что вы из тех людей, которые видят стакан  наполовину полным, а не наполовину пустым. А бывали в вашей жизни ситуации, когда вам изменял оптимизм?

Я действительно махровая оптимистка и всегда улыбаюсь, голос звонкий) Если вдруг меня кто-то видит серьёзной, обычно спрашивает: "Что случилось?"

На самом деле, жизнь меня не балует и ничего с неба не валится. Я трудяга, но трудностей не боюсь и всегда верю, что всё получится. Обычно, в конце концов, так и бывает.

Могу расплакаться только если обидел очень близкий человек, вспыльчивая, как все стрельцы, но быстро отходчивая

 

А у вас есть плохие качества? А то вы такая идеальная получились)

В детстве меня очень напрягал учительский тон моей мамы Для себя решила, что никогда не буду учительницей. "Но боги смеются на нами" - это моя любимая фраза из книга Ричарда Олдингтона "Все люди - враги". Так сложились обстоятельства, что я тоже стала учительницей и мой учительский тон уже не могли терпеть мои дети..((. Себе подобных могла безошибочно определять среди прохожих. Говорила, что стоит печать на лбу.

Из школы сбежала, но ведь всё равно преподаю.

Много раз замечала, что могу убеждать аудиторию, причём иногда ошибаясь. Много мужских черт в характере. Это плохо (хотя кошечкой тоже умею быть!)

И муж терпеть не может мою самодостаточность.

 

А чем  еще вы хотите рассмешить бога? О чем мечтаете?

Смешить не хочу, а вот попросила бы…

Чтобы мама подольше пожила - ей 88; чтобы мужу было легче (болен), чтобы дети и внуки радовали. Всё остальное второстепенное.

Мечтаю? Я тут задумалась. Всю жизнь у меня были цели, которые достигала. Теперь вот позволила себе хобби - стихосложение.

Надолго ли - не знаю.

 

Желаю, чтобы бог не смеялся, а услышал вас.

Остались  финальные вопросы.

Кто из поэмбуковцев смог удивить вас?

Я бы выделила полтора - два десятка авторов, стихи которых я читаю с большим удовольствием. У одних это необычайная лёгкость слога, у других глубокая для меня философия, есть мастера любовной и пейзажной лирики. Каждый из них помог увидеть мне новые краски в жизни.

 

Ваше любимое стихотворение

Стихотворение. к которому я отношусь трепетно: Родной душе.

 

Спасибо за беседу, Лара.

Интервью можно продолжить в комментариях (автор самого интересного вопроса получит 10 золотых).

Комментарии (95)

Адела Ивановна , вчера в 9:36
У меня пожелание-счастья и радости на долгие годы, как минимум до 120!
Lara_Sh пользователю Адела Ивановна , вчера в 10:02
Спасибо, Адела, добрый человек. 120 - это много. Хочется до последнего дня быть на своих ногах и никого не напрягать.
Вам всего доброго!
Лара, скажите, как в Вас уживаются "физик" ( то бишь, математик) и лирик? Помогает ли каким-то образом точная наука в написании лиричных стихов?
Lara_Sh пользователю Третьякова Натали , вчера в 10:06
Да похоже, они всегда во мне мирно живут. Переученная левша, и сколько себя помню, всё парила в каких-то мечтах.
Ту же самую математику в школе всегда делала под музыку. Она же вся на алгоритмах построена, а у меня как раз мышление такое. Я и в диссертации, при построении методической системы преподавания, с удовольствием психологию подключала.
Третьякова Натали пользователю Lara_Sh , вчера в 10:26
Спасибо за такой симпатичный ответ! Пусть музыка ( и Муза) всегда будут с Вами!
Lara_Sh пользователю Третьякова Натали , вчера в 10:27
Благодарю, Натали.
Удачи Вам во всём!))
svetlana555 , вчера в 9:48
Никаких вопросов этой мужественной женщине! Только счастья, удачи,
творческих успехов и терпения и самообладания! Улыбайся Ларочка!
Тебе очень идёт улыбка! С теплом от души и с глубоким уважением!
Lara_Sh пользователю svetlana555 , вчера в 10:08
Спасибо, Светлана. Я хорошо чувствую энергетику и мне очень приятны тёплые волны, идущие от Вас.
Счастья!))
svetlana555 пользователю Lara_Sh , вчера в 10:28
Благодарю Вас от души!
Спасибо, Алёна! Спасибо, Лара!
Хотелось бы узнать, как происходит - нет, не "рождение" стихо (об этом немного сказано), а его "зачатие".
Lara_Sh пользователю Протасов Александр , вчера в 10:14
Хороший вопрос. Спасибо, Александр.
У меня часто - это стрессовая ситуация, которая требует выход, состояние аффекта.
Но иногда это медленное вызревание некоторой темы, волнующей меня.
А иногда - это услышанная фраза.
Но всегда, прежде, чем публиковать, стих должен отлежаться, вызреть. Много раз перечитываю, дорабатываю.
Изматывают меня стихи, а уйти от них пока не получается - вцепились!..(
Протасов Александр пользователю Lara_Sh , вчера в 11:16
Спасибо!
По поводу "отлёжки" и доработки - это, как раз, черта хороших математиков. Здесь действо происходит подтверждая бессмертную "аксиому" М. В. Ломоносова: "Математику уже затем учить надо, что она ум в порядок приводит."
Насколько я успел заметить, стихи математиков более логичны, в них меньше неувязок, когда что-то взялось ниоткуда или исчезло в никуда. Да и сама речь построена правильнее - согласно законам русского языка. )
Nik19 , вчера в 10:08
Здравствуй, Лара!
Был очень интересно читать твоё интервью. Хотя, чувствую, что очень многое не досказано, в том числе и в ответах! Но всего не обнимешь, правда!
Я тебя чувствую больше лириком чем физиком, хотя тебе действительно здорово удаётся лирикой стиха проверять гармонию математики.
Удачи, вдохновения!
Lara_Sh пользователю Nik19 , вчера в 10:20
Спасибо, Николай.
Я тут перечитала своё интервью и впала в шок от количества описок.
Уверена была, что мой текст будет редактироваться. Писала быстро и часто со смартфона.
Прошу прощения у всех читателей!
Привыкла все свои статьи внимательно вычитывать и косяков не допускать.
А если честно, я себя тоже больше чувствую лириком.
Математик случайный, хотя и хороший преподаватель.
Черноглазый , вчера в 10:09
Лара, вы удивительный человек и это заметно по общению с вами, и по тому как ненагрузочно, по деловому реагируете при обсуждении ваших стихов. Видно, что хотите достичь некой отмеченной вами цели, уровня. Но, вот, не замечал, чтобы ваши усилия были направлены в помощь своему коллеге по цеху. Боитесь обидеть критикой, не чувствуете себя готовой к разборам или , может быть, слишком зациклены на своем творчестве?
Lara_Sh пользователю Черноглазый , вчера в 10:23
Да что Вы? Ко мне немало приходят авторов в личку с просьбой отредактировать или подсказать ошибки.
Стараюсь помочь, хотя сама постоянно учусь.
Яковлева Марина , вчера в 10:19
От души благодарю за интересное интервью с моим избранным автором..Настроение - на весь день..Как приятно узнать о жизни ( и замечательной жизни..!!! ) Ларочки. Успехов тебе, Лара, творческих успехов, озарений и радуй нас дальше своими прекрасными строками. С уважением Марина.
Lara_Sh пользователю Яковлева Марина , вчера в 10:30
Марина, Вы меня растрогали.
Мне очень радостно, что здесь на сайте я встретила столько интересных людей и настоящих друзей.
Спасибо этому сайту и лично Вам за доброту души.
Королевна , вчера в 10:37
Ларис, ниче не спрошу, прочла - ещё раз убедилась, какая ты хорошая.))
Lara_Sh пользователю Королевна , вчера в 10:40
Блин, Алён, прияяяятнооо..))))))))))
Ляхов Владимир , вчера в 10:49
Здравствуйте, Лара!

Я так понимаю, что Вы достаточно давно здесь на этом сайте.
Как на Ваш взгляд меняется его лицо - в лучшую или худшую сторону, остаётся неизменным, в застое он или динамично развивается, что Вам особенно наравится здесь и что бы Вы изменили, от чего бы отказались, что бы предложили для большего интереса к нему?
Lara_Sh пользователю Ляхов Владимир , вчера в 11:02
Здравствуйте, Владимир. Да, я здесь два года.
Человек я совсем не виртуала, махрово активно живу в реале и потому сравнивать особо с другими сайтами не могу.
Но, как математик, обожаю интерфейс нашего сайта. Команде, которая его разработала, большой респект! Сайт живой и это тоже нравится. То, что он постоянно развивается, это видят все.
Авторов много и, конечно, в общении всего хватает. Альбомный стёб, флёр, пиар в больших количествах раздражают. Но ведь в этом случае можно тогда особо туда и не заглядывать.
Здесь есть выбор. Хочешь, загоняйся по дуэлям, хочешь - по конкурсам, хочешь читай ленту стихов. Каждому по его интересам. И это здорово.
Вижу работу команды сайта и уважаю её за это.
Али Иванова , вчера в 10:57
Интервью прочитала с удовольствием. По вашим стихам Лара примерно такой Вас
и представляла. Стихи Ваши замечательные. С уважением.)))
Lara_Sh пользователю Али Иванова , вчера в 11:05
Благодарю, Али))
Любецкий Виктор , вчера в 10:57
Лара, хочу пожелать Вам и всей Вашей семье - здоровья, счастья и долгих лет жизни...
Lara_Sh пользователю Любецкий Виктор , вчера в 11:06
Спасибо, Виктор.
Алаверды - желаю Вам того же. Пусть всё будет хорошо.
Любецкий Виктор пользователю Lara_Sh , вчера в 11:09
Спасибо, Лара...
nyck28 , вчера в 11:25
Переученные левши, объединяйтесь! Здравствуйте. Частенько думаю, чем стресс начальной школы и горькие слёзы над прописью обернулись в последствии: травмой или развитием. А Ваше мнение каково?
Lara_Sh пользователю nyck28 , вчера в 11:41
Здравствуйте.
Интересный вопрос. У старшего сына были горькие слёзы над прописью. Так и пишет до сих пор, как курица лапой. А с 6 класса начал побеждать на районных олимпиадах по математике и физике. (и чего я его долбала с этим почерком, трепля нервы и ему, и себе?). Правда к победам быстро привык. Как-то потребовал подарок за 1-е место заранее. Заставил! А на следующий день принёс первое место. И защитили мы с ним диссертации одновременно. Но как мне с ним было тяжело с его амбициями!
Сложный Ваш вопрос.
Прессинг ни к чему хорошему никогда не приводил и результаты могут быть непредсказуемы.
В школе осталось мало хороших учителей. Государство многих разогнало своей политикой в образовании.
А травмы, нанесённые школой, зачастую оставляют след на протяжении всей жизни.
Королевна пользователю Lara_Sh , вчера в 12:02
Да, меня разогнало ещё в 92)
nyck28 пользователю Lara_Sh , вчера в 12:16
Спасибо за подробный рассказ. Только, разве и сына заставляли в школе переучиваться? Я думал, что практика насильственного требования писать правой рукой осталась в восьмидесятых.
Lara_Sh пользователю nyck28 , вчера в 12:33
Нет, он был не левша, но почерк был ужасен.
Знаете, в 80-х образование в России было суперским по сравнению, что творится сейчас.
И левшей в это время далеко не все переучивали. Вам просто не повезло.
nyck28 пользователю Lara_Sh , вчера в 12:39
По поводу качества социалистического образования полностью с Вами согласен, однако, перегибов и тогда хватало. В частности, писать левой рукой считалось чуть ли не родовым позором.
Lara_Sh пользователю nyck28 , вчера в 12:44
Было такое, не спорю.
В 70-х это процветало.
nyck28 пользователю Lara_Sh , вчера в 12:52
Спасибо за Ваши ответы. Разрешите откланяться с пожеланиями личных и творческих успехов.)
Legioner , вчера в 11:33
Храни Бог Вас и Вашу семью!
С уважением.
Lara_Sh пользователю Legioner , вчера в 11:48
Благодарю.
Несмеян Странник , вчера в 12:04
Лара, оптимизма вам хватает), желаю здоровья всей вашей семье!!!
Скажите, кто из великих поэтов вами любим? Кто ближе по духу?
Lara_Sh пользователю Несмеян Странник , вчера в 12:11
Спасибо.
Оригинальной не буду. Обожаю Есенинскую лирику, люблю Пушкина.
Более современных, к своему стыду, читала мало, хотя недавно библиотеку собрала. Значит впереди у меня ещё много открытий и это здорово!
Стил Сергей , вчера в 12:12
Много раз замечала, что могу убеждать аудиторию, причём иногда ошибаясь... Были на моей дорожке такие люди и шли они далеко не по светлому пути.
Lara_Sh пользователю Стил Сергей , вчера в 12:22
О, я имела ввиду исключительно профессиональную деятельность. Могла ошибочно, на эмоциях увести решение задачи по ложному пути. В математике это называется софизм.
Потом народ удивлялся, как попался. И я имела ввиду не только студентов, но даже и коллег. Ошибка позже находилась, извинения приносились...))
Как раз, в этих случаях проснувшийся лирик во мне мешал задремавшемуфизику.

Интересно, а Вы о чём подумали?
Стил Сергей пользователю Lara_Sh , вчера в 12:29
Я про реалии жизни и двойные стандарты.
Миссис Икс , вчера в 12:22
Никаких вопросов... Только комплимент моей зодиакальной сестре - Вы очень приятный человек. Я тоже энергетику чувствую даже на расстоянии.)) Побольше бы таких на ПБ!
Lara_Sh пользователю Миссис Икс , вчера в 12:26
Я просто Вам улыбаюсь))))))))))))
"Новый" , вчера в 12:39
Пройденный путь - это навигатор ... Счастливого пути ...
Lara_Sh пользователю "Новый" , вчера в 12:44
Спасибо.
Юразовский , вчера в 12:39
Алёна, первый абзац Вашего поста подтверждаю полностью: Lara точно так же
душевно отнеслась и ко мне. Интервью прочитал с удовольствием. Побольше
таких листов - в альбом, а не разной мути. С уваж.Ю.
Lara_Sh пользователю Юразовский , вчера в 12:53
Добрый день, Юрий. Рада Вам.
Спасибо за тёплые слова.
Здоровья и вдохновения!
Figaro Figaro , вчера в 12:41
Прекрасный автор и очень приятный человек.
Спасибо за интервью)
Lara_Sh пользователю Figaro Figaro , вчера в 12:53
Даже растрогали. Воистину, Поэмбук - это большая семья.
Lara_Sh пользователю Lara_Sh , вчера в 12:58
Каюсь, что редко заглядывала на Вашу страничку. Исправлюсь. Вы интересно пишите.
Кира Мартин , вчера в 12:47
Пусть в жизни больше позитива -
Легкого пера, солнечного тепла.
И вдохновенного Вам прорыва !)
Lara_Sh пользователю Кира Мартин , вчера в 12:59
Большое спасибо, Кира!
папа хан , вчера в 13:06
в принципе-сопельки-тривиально -ничего антересного не нашел-но добавлю-не люблю учителей-никаких начиная от будды- а кольми паче-женщин-никогда не женился бы на училке-умные все- а стало быть-злые эгоистки
Lara_Sh пользователю папа хан , вчера в 13:15
Расхожее мнение. Мне сын тоже сказал, что умная женщина ему не нужна. Вы в этом мнении далеко не одиноки.
Злой эгоисткой меня ещё никто никогда не называл. Вы первый. Не знаю, смеяться или плакать?
Пожалуй, рассмеюсь))
Гладышев Валерий пользователю папа хан , вчера в 13:50
Маладэц , папа-хан-джан ! Никагда ни нада женится на умний женщина . Кто так делает , тому Аллах-ата на лбу делает большой шишка , похожий на дулю . .
УРБАН ВЕРА , вчера в 13:12
Лара, здравствуйте.
Стремитесь ли Вы к тому, что бы на Ваш стих была очень популярная песня-хит. С наилучшими пожеланиями и уважением.
Lara_Sh пользователю УРБАН ВЕРА , вчера в 13:22
Добрый день.
Вы знаете, я неожиданно для себя написала несколько текстов под интересную мне музыку. Раньше, слушая попсу, песню воспринимала именно как мотив. Слова для меня были вторичны. Теперь начала прислушиваться. Ох, лучше бы я этого не делала. Сколько откровенной чуши я услышала! А ведь это были хиты!
И мне, конечно, было бы интересно, чтобы нашёлся композитор, который попробовал бы написать музыку к моим стихам.
Meri, известный и мною любимый автор этого сайта, давала мне ссылки, чтобы я посмотрела несколько клипов, сделанных профессионально между прочим на её стихи, таким образом.
Lara_Sh , вчера в 14:33
Спасибо, Алёна, за предоставленную возможность авторам узнать побольше обо мне, а мне чуть больше об авторах (поэмбуковчане - у меня язык ломается об это слово(((..).
Ваша рубрика, безусловно, интересна. Оставайтесь её бессменной ведущей и радуйте почаще нас Вашим творчеством.

Я на часа четыре ухожу из сети - работа.
Если ещё будут вопросы, с удовольствием отвечу всем вечером.

Спасибо, я вас всех люблю.
Юшкевич Елена , вчера в 16:47
Прочла интервью . Ещё раз убедилась, что Ларочка светлый человечек всегда погружённый в работу. Отсюда возник вопрос: Ларочка , что для тебя отдых?
С наилучшими пожеланиями и уважением.
Кошачий Царь пользователю Юшкевич Елена , вчера в 16:54
Человечек- это звучит горденько!
lisnata пользователю Кошачий Царь , вчера в 17:12
Ммм... сарказмик-то не всегда уместненький)
Не за каждым разом слово "человечек" звучит уничижительно и слащаво. В отношениях между близкими людьми оно вполне себе дозволительно, имхо.
Кошачий Царь пользователю lisnata , вчера в 17:24
Имхуете неистово?
Lara_Sh пользователю Юшкевич Елена , вчера в 19:04
Здравствуй, Леночка! Рада тебе.
Знаешь, когда чего-то в жизни много и уже им пресыщаешься, хочется противоположного.
Я всю свою жизнь на людях и потому отдыхаю, когда их нет. Это, прежде всего моя дача, практически хутор на окраине села. В своих сотках я теряюсь, земля забирает весь накопленный негатив и лечит меня.
Любим с мужем путешествовать и уже немало поездили.
Мы оба активны и в каждой поездке максимально знакомимся со страной.

Мне очень хочется пожелать тебе простого человеческого счастья.
И пусть сын тебя радует.
Юшкевич Елена пользователю Lara_Sh , вчера в 19:44
Спасибо, Ларочка, за ответ! Для меня на Поэме , ты не просто яркий автор , но и большой друг! Благодарна тебе за поддержку , тепло твоей души и помощь в написании моих стихов. Да, для меня ты и ЧЕЛОВЕЧИЩЕ , и человечек : добрый , понимающий и не раз становящийся жилеткой в которой утопали мои печали...
Желаю тебе вдохновения , счастья , душевного тепла и пусть все твои планы - осуществятся , а задуманное - воплотиться...
Lara_Sh пользователю Юшкевич Елена , вчера в 19:55
Спасибо, ты настоящий друг!)
Колокол , вчера в 16:59
Присоединяюсь к пожеланиям здоровья и радости тебе и твоей семье.
При чтении интервью поймал себя на мысли, что моё внимание акцентируется на двух вещах - твоём умении достигать своей цели, вне зависимости от благоприятно или неблагоприятно складывающихся обстоятельств, и твоём знаке зодиака.
В связи с этим вопрос. Считаешь ли ты, что судьба человека предопределена датой его рождения, его знаком зодиака, именем, которое дали ему родители, или же человек - сам творец своего успеха, как, впрочем, и неудач? Т.к. ты - математик, то по возможности представь своё видение соотношения личного вклада человека и вклада т..н. судьбы, данной ему от рождения, в его жизнь.

И второй вопрос.
Какова твоя формула счастья?
)))
Lara_Sh пользователю Колокол , вчера в 19:18
Добрый день, Александр.
Да, я конечно и с гороскопами знакома, и с нумерологией, и физиогномикой увлекалась, и натальные карты читала, и книги по хиромантии, и даже есть книга по графологии - жутко интересная вещь.
Я вообще увлекающаяся личность. Мне всё интересно и я типичный стрелец, рождённая в год быка. И ведь бык. Мне говорят ты корова, а я упрямо - бык!
Всё это создаёт предпосылки и возможности для успеха или для неудач в жизни.
Где-то читала, что для человека приготовлены три возможные судьбы, и в определённый момент принимая то или иное решение, он делает свой выбор. Возможно, это так.
Для меня важно в выбранном пути не потерять тот интерес или даже то предназначение, которое, возможно ярче развилось, выбери я другой жизненный путь.
Формула счастья?
1) Прежде, душевное спокойствие. Для меня важно, чтобы все, кто мне дорог, были рядом и здоровы.
2) Интересное дело, которое не только помогает духовно расти, но и приносит позитивный результат от проделанной работы.

Спасибо за вопрос, за то, что заставили думать над ним.
Lara_Sh пользователю Колокол , вчера в 20:43
Думаю, это для меня самый интересный вопрос.
Колокол пользователю Lara_Sh , сегодня в 15:50
Спасибо за такой подробный ответ. И за 10 монет тоже.
Как замечательно, что есть ещё в нашем обществе люди, для которых важно дело, которым они занимаются и благодаря занятию которым могут духовно расти и приносить радость себе и окружающим.
)))
Воскобойник Алёна пользователю Колокол , вчера в 20:51
Поздравляю, 10монет ваши)
Колокол пользователю Воскобойник Алёна , сегодня в 15:52
Спасибо, Алёна!
Интервью Ваш конёк. Не оставляйте нас надолго без удовольствия открытия известных и неизвестных авторов через этот жанр.
)))
lisnata , вчера в 17:09
Лара, а связано ли Ваше вдохновение каким-либо образом с погодой?
В какое время лучше пишется, - в хмарь и слякоть или напротив, когда все сверкает и лучится?
Lara_Sh пользователю lisnata , вчера в 18:25
Ой, никак не связано. Главное, чтобы в эти моменты никто не мелькал перед глазами.
Павловец Людмила , вчера в 18:38
Добрый вечер, Лара!
Не секрет, что пребывая долгое время на сайте, мы складываем определенное впечатление о пользователях - по их творчеству, их высказываниях в тех или иных дискуссиях, по комментариям и личному общению.
У нас с Вами личного общения было немного, но у меня сложилось о Вас мнение, как о порядочном, воспитанном, доброжелательном человеке!
Хочется пожелать Вам и Вашим близким благополучия!
Творите и радуйте своих поклонников!
У меня к Вам вопрос от переученной левши!
Вы полностью переучились или есть то, что Вы можете делать только левой рукой?
Lara_Sh пользователю Павловец Людмила , вчера в 18:56
Спасибо, Людмила. Я в Вас чувствую родственную душу и для меня очень уютно не только Ваше творчество, но и ваши комментарии))

Быть переученной левшой очень удобно. К примеру, лопату я держу всегда с другой стороны, но крашу любой рукой, неосознанно перехватывая кисточку, как удобно. Обе руки рабочие.
Неудобство в одном, в моей голове случилась какая-то пространственная дезориентация. Я часто теряюсь в пространстве - очень тяжело запоминаю незнакомую местность и почему-то всегда поворачиваю в другую сторону..(((
Я, как маленькая, постоянно теряюсь.
А когда по работе ездила в постоянные командировки - это вообще было ужасно, столько внештатных и комических ситуаций.
Правое полушарие в конфликте с левым.
Павловец Людмила пользователю Lara_Sh , вчера в 19:49
Вот-вот, это же испытываю и я! С ориентацией! Муж мне говорит, если я говорю налево, значит надо поворачивать направо!:-)
А ещё, некоторые вещи я так и не смогла делать правой рукой. Нож и работа с ним - конечно, можно и левой, но получается медленно, неуклюже!
А ещё не могу рисовать правой, хотя пишу правой! И шить могу только левой рукой!
А вообще из-за неправильного понимания, что левша - это не стыдно, в своё время нажила кучу комплексов, с которыми боролась очень долго!
Lara_Sh пользователю Павловец Людмила , вчера в 19:55
Как я Вас понимаю..((
Павловец Людмила пользователю Lara_Sh , вчера в 20:15
А вот внук, который тоже левша, всё делает так, как ему определено природой!
И удивляется тому, что узнаёт от бабушки!:-)

Спасибо за беседу, Лара!
Хорошего вечера!
Супенко Максим , вчера в 18:39
Лара, вопросов нет.
Вы очень хороший человек.
Счастья и добра Вам и вашим близким.
Lara_Sh пользователю Супенко Максим , вчера в 18:59
Спасибо, Максим.
Пользуясь случаем, хочу Вам выразить признательность, как к прозаику.
С удовольствием читаю, всегда цепляет.
Вам творческих удач.
fler , вчера в 20:04
Лара, всегда благодарна Вам за редкие, но точные и благожелательные отзывы.С большим уважением отношусь к Вашему творчеству, заряжающему позитивом, легким дыханием строки, открытостью и добротой. Спасибо, удачи и новых стихотворений)))
Lara_Sh пользователю fler , вчера в 20:08
Спасибо огромное за тёплые слова.
Постараюсь почаще заглядывать к Вам в гости)
Тигрица , вчера в 20:42
Очень интересное интервью. Спасибо большое.
Lara_Sh пользователю Тигрица , вчера в 21:04
Рада тебе, Людмила.
И тебе спасибо.
Кулаев Владимир , вчера в 22:37
Спасибо за интересный рассказ о жизни, Лариса! Спасибо за помощь и за дружбу! Всего Вам доброго!
Lara_Sh пользователю Кулаев Владимир , вчера в 23:36
Владимир, Вы добрый и приятный себеседник и друг. Рада знакомству!
Творческого и физического долголетия!
Марина Кнутова , вчера в 23:57
Приятное знакомство! Всего Вам самого наилучшего))))
Lara_Sh пользователю Марина Кнутова , сегодня в 5:30
Благодарю, Марина.
Ядрина Елена , сегодня в 13:19
Вполне заслуженно данным интервью уделено внимание такому человеку, как Лара, который сам очень внимателен, тактичен и отзывчив к людям! Мне, как и Алёне, автору заметки, посчастливилось быть гостеприимно встреченной на этом сайте Ларой! Благодаря чему и было первое впечатление очень приятным! Так что, Лара, для кого-то в некотором роде Вы - лицо сайта ))
Удивляет, что при своей технической сущности Вы остаётесь в стихах лириком! Успехов Вам во всём!
Lara_Sh пользователю Ядрина Елена , сегодня в 14:36
Спасибо, Леночка. Растрогали своим отзывом.
Вы талантливы, а у меня нюх на таланты.
И Вам творческих удач и вдохновения!
Приятно познакомится, Лара! ))) Вы мне кого-то явно напоминаете!!!

"Первый читатель - мой коллега и друг, в последнее время и муж."
С первого раза мне показалось, что муж - это три в одном: коллега, он же друг, он же в последне время муж.)))

Так и есть Ваш муж для Вас?
Lara_Sh пользователю ❤️ Без (Лишних) Слов ❤️ , сегодня в 14:41
Вот мой муж возмутился, когда прочитал эту фразу.
А я его убеждаю, что стилистической ошибки во фразе нет, хотя может и не права.
Это ещё раз означает, что перед публикацией интервью текст должен вычитываться и редактироваться, чего я собственно ожидала и была в этом уверена.
Не бегу и не такое можно нагородить, а потом объясняй, что ты не верблюд)))
шеуджен инвер , сегодня в 14:42
Добрый день! У меня довольно острый вопрос--можете ли вы, в комментариях написать автору, что написание стихов--не его....Нет глубины, искренности, ритма?
Хочу, пользуясь случаем, выразить вам признательность за очень теплые комментарии к моим стихам и уважительное отношение к авторам..Это приятно...Удачи Вам..
Lara_Sh пользователю шеуджен инвер , сегодня в 15:29
Спасибо.
Нет, такого я не пишу. Зачем? Просто прохожу мимо.
Другое дело, если человек о моём мнении спрашивает в личке. Вот в этом случае я могу позволить себе сказать, что думаю и постараться обосновать это.
Литературная Гостиная
19.03.2017

Литературная Гостиная

19 марта 2017

Ведущая рубрики: Иванна Дунец

 

 

Чак Паланик

36 эссе о литературном мастерстве

|перевод Sergey Toronto|


Друзья,
помните, в прошлом году я поделилась с Вами находкой, обнаруженной мною на просторах интернета — эссе Чака Паланика «13 советов в помощь начинающим писателям»? Для тех, кто не успел ознакомиться, можете прочесть его по ссылке:

https://poembook.ru/blog/22196

 

В 2004 – 2008 годах писатель Чак Паланик на официальном сайте ежемесячно публиковал эссе о литературном мастерстве, основываясь на методах, выработанных личным опытом. Чак Паланик  (Charles Michel «Chuck» Palahniuk) — современный американский писатель и независимый журналист. Наиболее известен как автор книги «Бойцовский клуб», по которой позже был снят фильм Дэвидом Финчером. Его творения, подобные по стилю произведениям таких писателей, как Брет Истон Эллис, Ирвин Уэлш и Дуглас Коупленд, сделали его одним из наиболее популярных романистов современности. Все эссе известного писателя находятся в свободном доступе, но на русский язык никогда не переводились:

http://litreactor.com/essays/36-writing-essays-by-chuck-palahniuk

 

Так вот, прочитав эссе Чака Паланика «13 советов в помощь начинающим писателям» и «О том, на какие глаголы каждый автор должен наложить табу», мой интерес к рассуждениям писателя только возрос, но дело в том, что отдельным изданием его работы так и не вышли. Жаль, конечно, но надежды терять никогда не нужно! И вот я, преисполненная этой самой надеждой, всё-таки периодически мониторила эту тему (вдруг, кто-то переведёт и издаст). Нет, не издали. Но, к счастью,  перевели! Перевёл эссе Чака Паланика Sergey Toronto. Он в течение полугода еженедельно выкладывал на свою страничку в живом журнале по одному переводу:

«… Англоговорящие пользователи сети уже  более восьми лет знакомы с этими записями Чака Паланика, где описываются не только методы, которые могут помочь начинающему писателю, но и показаны многие биографические факты Чака, неизвестные  в русском сегменте интернета. За шесть месяцев, я перевёл все 36 эссе Чака Паланика и теперь, еженедельно, буду выкладывать текст эссе в этом блоге. Конечно, при желании, вы можете воспользоваться Google переводчиком, но надеюсь, что мой перевод окажется более приемлемым :) Вот, теперь и я "Передал соль"!..»

И сейчас, благодаря ему мы можем прочесть все тридцать шесть эссе о литературном мастерстве Чака Паланика. Помимо этого, Sergey Toronto периодически переводит и другие интересные литературные статьи. К примеру, эссе американского писателя Крэга Клевенджера «Говорящие головы, слышащиеся голоса и исчезающие рассказчики», которое, безусловно, заслуживает нашего внимания. Спасибо Sergey Toronto за его неравнодушие и за возможность прочесть уникальные вещи, к сожалению, не адаптированные для русскоязычного населения!

Уверена, что о Чаке Паланике и его творчестве мы с Вами с удовольствием порассуждаем в отдельном выпуске «Литературной гостиной». Писатель этого достоин, безусловно! Я совсем недавно прочла его «Колыбельную» |Lullaby|, а сейчас читаю «До самых кончиков» |Beautiful you|. Так что, есть о чём поговорить, поверьте. А сегодня мы просто почитаем выдержки из его эссе в классном переводе.


Эссе Чака Паланика «Создание авторитетности»
|Establishing Your Authority|

… Первое эссе в этой серии о «Создании Авторитетности». Как только вы создадите себе авторитет, вы сможете увести читателя куда угодно. Читатель будет доверять вам, верить вам и вы сможете делать все, что захотите с сюжетом. Такая авторитетность, возможно, самая важная часть начала вашей истории. Два наиболее эффективных способа  - которые использую я  - для создания авторитетности это: Честность и откровенность или Демонстрация знания предмета, о котором пишешь. Говорить от сердца или, напротив, от разума.

 

В перовом методе (как я продемонстрировал в вышеизложенном эссе) вы рискуете показать что-то, что выставит вас в плохом свете. Вы позволяете себе стать глупцом вместо того чтобы быть героем. И, делая это, вы позволяете вашему читателю рискнуть и стать вовлеченным, эмоционально вовлеченным, в вашу историю. До известной степени, ваша честность доказывает читателю, что история не будет о том, чтобы показать вашу победу. Вы признаете свои неудачи и недостатки, и это позволяет читателю признать и принять свои собственные.  Вы доказываете, что ваша история  - и жизнь вообще – совсем не о том, чтобы выглядеть хорошо в глазах других.

 

Второй метод создания авторитетности идёт через знания: докажите своему читателю, что вы провели исследования. Что ваш рассказчик самый лучший, самый квалифицированный человек из тех, что  может поведать эту историю. Этот метод не захватит читателя также эмоционально, как метод честности, но он может быть  убедительным и впечатляющим. Эмоции против интеллекта. В моей книге «Уцелевший», в главе 46 описан метод «от сердца». Но, глава 44 – с ее смутным хором домашних советов  - это «метод разума». Еще раз, метод «от сердца» впечатляет читателя честностью и уязвимостью. «Метод разума» впечатляет читателя своими знаниями.

 

Вы можете убедиться, что Стивен Кинг в основном использует метод «от сердца». То, как вводится каждый персонаж, медленно и осторожно, незамедлительно вызывает у читателя чувство симпатии и привязанности. Не так часто в романах Стивена Кинга,  вы пробираетесь сквозь густые заросли статистики, фактов, инсайдерской информации  и сведений. Среди моих любимых книг – сборник рассказов  Дениса Джонсона «Сын Иисуса», где есть моменты такой жестокой и нелестной честности, что я буду перечитывать их снова и снова. И буду вновь шокирован и тронут, всякий  раз, когда я их читаю…

 

В любом случае, и «Метод сердца» и «Метод разума» — оба метода создают авторитетность автора или рассказчика. Они завлекают читателя и помогают доказать подлинность истории.  Держа авторитетность в уме, помните, что на самом деле, вся эта серия эссе не о том, как наилучшим способом написать художественное произведение. Здесь только то, что работает лично для меня. Так что, примите или забудьте  все то, что вы здесь читаете. Если это вам поможет – используйте. Если нет – спасибо за то, что рассмотрели мою точку зрения.

 

Речь идёт не о том, чтобы вам, как автору выглядеть хорошо в глазах читателя. И не о том, чтобы я выглядел хорошо в ваших глазах.А о том, чтобы служить интересам читателя  с помощью вашего наиболее эффективного способа повествования. В течение следующего года, эта серия эссе охватит несколько основных правил, о которых, как бы мне хотелось, чтобы кто-то рассказал мне, когда я учился на своих первых курсах по литературному мастерству.  Несколько правил, применение которых, сделает ваше повествование крепче, непосредственнее и  эффективнее.

 

Есть и другие возможные способы создания  авторитетности. Наиболее популярный – быть заумным. Но через несколько минут, вы скажете, что автор за этим  что-то  прячет. Кто-то испугался и нечестным образом пытается отвлечь вас от правды или того, что действительно имеет значение. Нам всем знакомы такие речистые, глупые люди и, это просто удивительно, как их подшучивания становятся утомительными и жестокими. Может быть для коротких сцен, заумствование является забавным, но оно не сможет убедить читателя прекратить не верить вам и последовать за вами куда угодно.

 

Иной способ создания авторитетности это просто задавить читателя. Постоянно говорить ему, что чувствовать, как реагировать. С ложечки запихивать в него  каждую мысль и идею. Если вы будете давать читателям разжеванной каждую мысль, очень скоро они не смогут мыслить самостоятельно и будут доверять вам полностью. Этот тип мягкого голоса от третьего лица, голос Бога в повествовании, вы видите очень часто. Но, Боже мой, такие истории могут стать скучны. Ещё одним методом является очарование, но даже прелестнейший,  лиричный язык становится скучным через несколько параграфов. Такой способ  хорош для героических историй, так как он наглядно показывает самого писателя и то, как он пишет. Но перед тем как его использовать, вам нужно, чтобы произошло что-то интересное. Расскажите что-то конкретное. Поэтому, на данный момент, давайте сконцентрируемся на создании авторитетности, используя — или «метода сердца» или «метода разума»…

 

P.S: Друзья, познавательного Вам чтения! Буду признательна, если и Вы поделитесь интересными статьями о Чаке Паланике или переводами других его статей!
Эссе Чака Паланика о литературном мастерстве:

http://sergeytoronto.livejournal.com/tag/36%20%D1%8D%D1%81%D1%81%D0%B5

Комментарии (52)

tayh , 19 мар в 10:34
А мне больше нравятся доводы Джозика и Бамзика Португальских на эту тему, и без всяких переводов - на чистом берберском... Один раз только пробежался по диагонали и теперь пишу прекрасные стихи (не реклама!).
НБ пользователю tayh , 19 мар в 11:42
А я умею прекрасно играть на скрипке, наверное... Надо как-нибудь попробовать.
tayh пользователю НБ , 19 мар в 12:03
...Где-то в глубине души
Я, наверное, Башмет:
Если струны просушить -
Равных мне на свете нет!
...Вновь играю про себя
В непроглядной тишине:
Пальцы мысли теребят,
Крылья машут на спине...
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 15:19
Ты в глубине души Башмет,
а я, скорей всего, Башнефть,
ты любишь скрипку и фуршет,
а я башлять люблю в кларнет )
tayh пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 16:02
Интересно, но с кларнетом - полная непонятка...
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 16:15
Карл у Клары
нашёл кларнет,
там были доллАры,
теперь их там нет.

О жизнь, ты загадка,
сплошной полтергейст,
ружьё и рогатка,
экзамен и тест )
tayh пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 16:57
Да ты, как я смотрю, не лыком шит
И рифмы гнёшь, юбчонки задирая...
...Мути смелей, разнузданный пиит -
Простится всё нам за порогом Рая!
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 17:09
Я шит немного белой ниткой,
но крепкой, если не суровой,
и хлопну, в Рай зайдя, калиткой,
не шевельнув при этом бровью!
tayh пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 18:39
...Петра толкнул слегка при входе
и - щёлкнув ангела по носу, -
сказал, зевнув: "Ну, дома вроде...
...Слышь, птица, дай-ка папиросу!
А с папиросой вместе - спички:
Прости, пернатый, за беспечность...
...С собою вредные привычки
я прихватил, коль светит вечность".
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 18:50
И Пётр, мокрый весь наскрозь,
слезами радости умытый,
ему ответил ядовито, -
"А табачёк, мой друг, здесь врозь! )
tayh пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 19:39
"Как врозь.!? И выпить тоже нет!?
И даже мяса, рыбы, птицы..?
...Видать, читал не те страницы
я, чтобы мудростью напиться -
Когда искал на всё ответ...
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 19:43
И Пётр ласково изрёк:
"А вот бухнуть - тут легче.
Ну, доставай свой пузырек,
давай по 100 за встречу!"
tayh пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 19:45
Всё - ты победил... Каждому - десять раз "Отче наш..." перед сном... )
Ляхов Владимир пользователю tayh , 19 мар в 19:59
Не, я ещё рюмочку накачу и футбик позырю, а уж потом.. ).
Вильям Скотт , 19 мар в 11:35
У Чака и у Андрея Министера схожий стиль...
Иванна Дунец пользователю Вильям Скотт , 19 мар в 19:15
Да, Светлана... Что-то есть в этом утверждении)
"Новый" , 19 мар в 12:59
" ... Когда воображение атрофируется у всех, никому не захочется переделывать мир ... " ( "Колыбельная", Чак Паланик )
Иванна Дунец пользователю "Новый" , 19 мар в 19:18
О, да)
Утепов Дархан , 19 мар в 14:53
Не читал. Если он автор "Бойцового клуба", то не буду читать его работы. Но это просто мои мысли.
Иванна Дунец пользователю Утепов Дархан , 19 мар в 19:16
Дархан, Вы правы — дело художественного вкуса)
А мне импонирует его стиль)
Спасибо за мнение)
Кошачий Царь , 19 мар в 19:20
когда бы знал я раньше чаке
и не был столь упрям и глуп
не написал бы свой бойцовский
не клуб
Иванна Дунец пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 19:34
А я теперь после истории с бантами знаю, что Вы добрый)
Спасибо)
Кошачий Царь пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 19:49
"-Знаете кто вы?
-Кто?
-Крокодил Гена!
-Такой же красивый?
-Неа, такой же добрый..."(с)

Я- разный, Иванна...
Иванна Дунец пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 20:01
Я знаю) Но теперь у меня только хорошие ассоциации Ваше имя вызывает) Ничего не могу поделать!
Кошачий Царь пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 20:02
Улыбаюсь)
Иванна Дунец пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 20:03
Взаимно)
Бритвочка) , 19 мар в 19:35
Прочитала эссе о "литературном мастерстве".
Иванна, простите, но это бред и издёвка над литературой.
Настолько тупой и обглаголенный текст, что мне показалось, что я наглоталась камней.

Спасибо, это я теперь точно никогда не прочту.
Но если это образец - мне удивительно противно.
Увы.
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 19:53
Может я "нарезала" не удачно... (
Попробуйте прочесть в цельном переводе (там вводная часть есть — история из его жизни), либо в оригинале, если с английским на "ты". Я не знаю...

Я его стиль люблю, считаю Чака Паланика невероятно искренним и "на разрыв")
Он из тех писателей, что не юлят, не приукрашивают, не идут "на сделку" с читателем. Он настоящий и не предсказуемый по-хорошему!
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 19:57
Иванна, в оригинале не прочту полновесно.

Но ничего не ухватило. Я не буду читать нескладный и пустой текст.
Спасибо за рекомендацию. Иногда хватает пару обзацев, чтоб понять уровень "творящего".
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 20:02
Это "нарезка" всего лишь, в его эссе очень много интересного, стоящего)
Жаль, что не сложилось(
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 20:06
Ничего страшного.

Просто не мой автор. И стиль не мой. Слишком прос он. Как блог в сети. Но это моё частное мнение. Осовремененная нелитература.

Или перевод хреновый.)))
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 20:13
А я наоборот уверена, что он Вас зацепит)
Искренне уверена)

Попробуйте его "Уцелевшего" прочесть! Там столько слоёв вкуснейших — мне этот роман давно рекомендуют, я его планирую после "До самых кончиков" прочесть.
(жаль, не нашла в библиотеке, а так бы его сейчас читала)
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 20:15
Я попробую
Королевна пользователю Бритвочка) , 19 мар в 20:18
Расскажи потом об ощущении. Я не смогла добить. Паланик явно не мой фаворит. Бойцовский клуб прочитала. Уцелевшего с тошнотой на 2/3.
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 20:19
Уф, хорошо)))
И ещё ссылку кидаю на цельный перевод, 10 минут всего, а вдруг сложится, всё же... )))

http://sergeytoronto.livejournal.com/118168.html
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 20:27
Фрэйда на него нет.)))

Всё прочитала.
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 20:38
И хорошо, что нет его уже на нас)))
Жутковато было бы воочию-то)

А если серьёзно, то он изначально и цепляет этой искренностью неприкрытой, не лицемерием слюнтявым, а настоящестью какой-то)

(вот, слова тут изобретаю)
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 20:45
Меня настоящестью больше А.П.Чехов цепляет.
Какой у него слог, сколько в нём добра.
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 19 мар в 21:04
Да, он тоже в моих фаворитах) И не только добра, что ли... Мудрости, интеллигентности, вечного...

А у Паланика нашей странной такой современности — со всеми атрибутами в стиле "посмотрите на деградацию общества, человека, морали, духа"...
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 19 мар в 23:44
Иванна, ну не пошел он мне со своими три раза по два яйца на два эссе.
Иванна Дунец пользователю Бритвочка) , 20 мар в 6:59
Улыбаюсь)
Ну... не пошёл, так не пошёл! Оставим его другим)

Главное, что попытались понять! На самом деле, это всё правда — дело вкуса художественного... И ещё время, может просто не сейчас...

А ко мне его "литературный эпатаж" как-то во время пришёл — мне он сразу понравился (эссе все перечитала, для себя многое почерпнула)...
Бритвочка) пользователю Иванна Дунец , 20 мар в 11:06
Да, дело вкуса.
Когда-то, я на начальных курсах института была, мне "пошёл" Э.Лимонов с его "Это я - Эдичка".
А вот сейчас - думаю, не взял бы.
Иванов Анатолий , 19 мар в 21:29
Паланика привить на нашем буке как панацею? Иванна Дунец предоставила свою веточку. Посмотрим, что получится...палбукдун...)
Иванна Дунец пользователю Иванов Анатолий , 20 мар в 7:04
Анатолий, не привить, а рассказать о его эссе — разницу улавливаете? :)
Не панацея его творчество, это точно, но есть над чем задуматься! Правда, есть:)

И самое главное, читать или не читать — решать исключительно каждому из нас лично! )

Спасибо за комментарий)
Иванов Анатолий пользователю Иванна Дунец , 20 мар в 7:31
Иванна, Вы замечательны! Я согласен! Какой изысканный аромат! Вам - моя веточка! )
"Прививка" к чтению — "один из способов завести на своем участке именно тот сорт дерева, который вам необходим, не покупая саженец, а владея всего лишь черенком. При прививке черенок или почка одного растения приживляется на другое. При этом не обязательно, чтобы сорта или виды растений совпадали". ) Спасибо ! )
Иванна Дунец пользователю Иванов Анатолий , 20 мар в 7:50
Анатолий, Вы так красиво об этом рассказываете...
Всё, "прививка" к чтению — теперь в моём лексиконе)))

Спасибо)
L.K. пользователю Иванна Дунец , 20 мар в 15:07
Спасибо, Иванна, за познавательный пост. Сесть и "быстренько" написать что-либо теперь не получится, табу на мыслительные глаголы тому виной. Но создавать авторитетность используя описание болезненных гениталий и "про з...цу" не обязательно, наверное. ))))) ИМХО
С уважением.
Иванна Дунец пользователю L.K. , 20 мар в 17:07
Так это админы Ваш коммент снесли? А я думала, что Вы удалили... Вы успели прочесть мой ответ? )
L.K. пользователю Иванна Дунец , 20 мар в 17:39
Это я случайно, хотела отредактировать, извините.Ответ, к сожалению, прочесть не успела.
Иванна Дунец пользователю L.K. , 20 мар в 19:32
Спасибо)
В ответе я сказала, что я искренне надеюсь, что многие из нас (как и сам Паланик, безусловно) умеют читать между строк!
А по поводу литературного эпатажа, он, видимо, тоже один из путей к читателю (метод "от сердца", помните?)!
Спорен? Да! Но работает, безусловно)
L.K. пользователю Иванна Дунец , 20 мар в 21:52
Замечательный конкурс эссе может получиться по данной теме! )))
Скоро.
18.03.2017

Этой весной. 

Комментарии (58)

Иванов Анатолий , 18 мар в 22:58
Поэмбук зацветёт...)
Команда Поэмбук пользователю Иванов Анатолий , 18 мар в 22:59
Цветёт Поэмбук круглый год - и вот уже почти 4 года!
tayh пользователю Команда Поэмбук , 18 мар в 23:50
Господь даёт. )
Адела Ивановна пользователю Команда Поэмбук , 19 мар в 0:38
Разве мы не пятилетие собираемся скоро отмечать?
Почему "почти 4 года"?
Команда Поэмбук пользователю Адела Ивановна , 19 мар в 10:52
Нет, 4 года.
Этель пользователю Иванов Анатолий , 18 мар в 23:28
куриными перьями?
ostrovityanka пользователю Иванов Анатолий , 19 мар в 7:36
Заколосится...)
Мы станем подпольными?

Ахаха. Прошу прощение, не удержалась)))
Команда Поэмбук пользователю Полуночный Совёнок , 18 мар в 23:02
Скорее наоборот!
Полуночный Совёнок пользователю Команда Поэмбук , 18 мар в 23:06
Значит идём в поднебесье)))
Этель пользователю Полуночный Совёнок , 18 мар в 23:29
Мы станем магнитом для золота)
Кошачий Царь пользователю Этель , 19 мар в 4:30
Вы- вряд ли.
Иванов Анатолий , 18 мар в 23:04
Прорастут новые семена...)
Иванов Анатолий , 18 мар в 23:14
теплицу устроим, особо ценные, клубные, прорастут...)
Лора Важинская , 18 мар в 23:20
ПБ поглотит пэн-клуб, а чёрный квадрат превратится в тёмно-бирюзовый... и первые станут последними...
Этель , 18 мар в 23:38
В таких пропорциях похоже на старый фотоаппарат со стороны фотографа
tayh пользователю Этель , 18 мар в 23:52
А какие фотографии вскоре получатся - аж не терпится...
Али Иванова , 19 мар в 0:16
Прекрасно. ИНТРИГА.
Кошачий Царь , 19 мар в 3:20
Нравится, как говорят:"Мы!"- в данном случае...
Уверенно говорят и безапелляционно!
СВЕТЛАНА , 19 мар в 5:47
...откроется свой Паб...))
Никитин Игорь , 19 мар в 7:31
Противовес Камеди или его дочка?
Протасов Александр пользователю Никитин Игорь , 19 мар в 8:47
Ныне модно 2 в одном! А то - и 3 ...
Никитин Игорь пользователю Протасов Александр , 19 мар в 8:53
3) - это наверно исчо и "бельдельбергский" (тьфу пропасть) клуб:-):-):-),
али наш сельскай, ныне доскАми забитай клуб:-):-):-)
Протасов Александр пользователю Никитин Игорь , 19 мар в 9:17
Всё течёт, ... И бельдельбергский клуб можно забить... И на него можно забить ... И наш, забитый (в прямом и переносном смысле), можно назвать "Бельдельбергский"... Так зачем ещё забивать себе голову? Ну - посмеёмся еще раз (или нераз)... Или поллачем... - НАМ НЕ ПРИВЫКАТЬ! Сколько уже революций и реформ пережили!
табакера , 19 мар в 8:52
Так весна уже 19 дней...
Перестоявшая интрига не интригует...
Александр Бикоз , 19 мар в 9:14
П-клуб заблокировал сам себя за нарушение самого себя.
Цветкова Ирина , 19 мар в 9:38
И наступил в альбоме мир
И отшумели страсти
Всего один поэтов клуб
Закончилось собачье царство
Протасов Александр пользователю Цветкова Ирина , 19 мар в 9:55
Но царство кошака цветёт!
Он всем стремится мозги править.
Когда ж админам в ум придёт
На месяцок его забанить?
Khelga , 19 мар в 9:59
Потерялась в догадках, так и не догадамшись.
Петроля пользователю Khelga , 19 мар в 10:15
я так думаю, народу дадут возможность делиться на клубы, как они того и желали))
Khelga пользователю Петроля , 19 мар в 10:18
Клубные пиджаки-то дадут? Али как лохи поделимся?!
Петроля пользователю Khelga , 19 мар в 10:32
с карманАми, аха
Лора Важинская пользователю Khelga , 19 мар в 16:05
А ещё клубные подъюбники и подштаники...)
Khelga пользователю Лора Важинская , 19 мар в 16:12
Стринги ещё!
Лора Важинская пользователю Khelga , 19 мар в 16:14
Ага, с пером...
Khelga пользователю Лора Важинская , 19 мар в 16:16
Ага, из *опы способствующего рифмоплётству гуся! Жирного, серого там или белого. Украденного у поэтической бабуси.
Лора Важинская пользователю Khelga , 19 мар в 16:33
Интересно, а Пушкин останется?..
Khelga пользователю Лора Важинская , 19 мар в 16:36
В клубе? Кто ж его оставит? У него и стрингов нету...
Лора Важинская пользователю Khelga , 19 мар в 16:38
В клубе-то...да, я про эмблему))))
Part1sanka , 19 мар в 10:10
Штоа?
"Новый" , 19 мар в 13:25
Сборник сочинений сборной "Поэмбука" ...
Кошачий Царь , 19 мар в 14:48
Давно пора.
Лора Важинская пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 16:05
А что пора?
Ляхов Владимир , 19 мар в 16:04
Пора, пора, порадуемся
нынешней весне
с открытием Пэ клуба
в сияющей тусне! )
Лора Важинская пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 16:43
или в тускнеющем сиянии... по причине исхода этого сияния в другие места...
Ляхов Владимир пользователю Лора Важинская , 19 мар в 16:48
Поэмбук цветёт и расцветает,
Отливает золотом перо,
Сколько будет взрощено Цветаевых,
Пастернаков с Шарлями Перо! )
Кошачий Царь пользователю Лора Важинская , 19 мар в 17:14
Наоборот.
Лора Важинская пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 17:25
Загадками изволите изъясняться? Или вам известно о планах команды ПБ больше, чем всем остальным... А может вы не кошачий царь, а поэмбучий царь, ой, как-то неблагозвучно получилось... Лучше - буковый царь или поэтов царь... или просто царь - всехний...)
Кошачий Царь пользователю Лора Важинская , 19 мар в 18:04
Мне известно о перманентном развитии сайта Поэмбук, мадам.
Лора Важинская пользователю Кошачий Царь , 19 мар в 20:29
А, значит - не буковый...
Гера Шторм , 19 мар в 17:20
Клуб "П"?) Ночной?
Ляхов Владимир пользователю Гера Шторм , 19 мар в 17:32
Ночной, мужской или пивной -
пой, ласточка, пой!
Гера Шторм пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 17:37
С казино и стриптизом?) И чо это сразу мужской? Может женский)))
Ляхов Владимир пользователю Гера Шторм , 19 мар в 17:44
Хоть мужской, хоть женский,
не важна чья шерсть,
гендерные жесты
это жесть!
Гера Шторм пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 17:48
Не поняла о чём Вы и, что за шерсть, но вижу Вы любите рифмовать слова)
Ляхов Владимир пользователю Гера Шторм , 19 мар в 17:53
Я потенциальный член клуба рифмователей слов!
Гера Шторм пользователю Ляхов Владимир , 19 мар в 17:54
Ну так это понятно)
Ляхов Владимир пользователю Гера Шторм , 19 мар в 18:01
Хочу рифмовать
без смысла, но внятно,
смакуя слова,
чтоб сладко и мятно,
чтоб звуки волторн,
прозвучали ответно,
чтоб поднялся шторм
от слов моих ветра )
Интервью с... Полина Орынянская
15.03.2017

Интервью с... Полина Орынянская

15 марта 2017

Ведущая рубрики: Алёна Воскобойник

 

Друзья, здравствуйте!

 

Хочу познакомить вас с ещё одним замечательным автором – Полиной Орынянской.

Нельзя сказать, что Полина часто «светится»  в Альбоме, дуэлях, конкурсах, но стихи её воистину сверкают!

 

Полина, расскажите немного о себе - где вы живете, откуда родом, из какой семьи?

Я родилась и живу в подмосковной Балашихе. Родители - то, что принято было называть технической интеллигенцией: инженеры, абсолютные классические шестидесятники - по стилю жизни, широте кругозора, по размаху дружеских сборищ))

 

А вы унаследовали их профессию, широту, вкусы… или пошли своим путём?

Родители - технари, я чистой воды гуманитарий. Да, собственно, эти "физики" сами сделали из меня "лирика" - хореография, музыка, французский с 6 лет (диковина по тем временам), ни дня без книги, застолья с поэтическими состязаниями)) а в довесок - спорт, спорт, спорт... В 1987 году я поступила на журфак МГУ, сестра-двойняшка - на экономфак.

 

Вы работаете  журналистом?

Я работала журналистом, и достаточно долго, почитай с 1992 по 1999 год. Занималась кино - в бумажных СМИ, на ТВ. Но практически любой журналист, набегавшись "по земле", мечтает о спокойной жизни редактора, лучше бы - главного)) и я стала редактором. А потом, лет через 7, главным. Сейчас я работаю в издательском доме Бауэр Медиа. У меня несколько научно-популярных журналов - "Загадки ХХ века", "Все загадки мира", "Архивы ХХ века", "Ступени".

 

А  как и когда  начиналось ваше поэтическое творчество?

- Да ну как началось) как-то само собой. У меня вообще в жизни все как-то само собой)) В детстве писала стихи. Дурацкие)) в шесть лет первый написала: 

Царь сидит на троне 
В золотой короне, 
И царица тоже 
В золотой одёже. 

Как-то уже постарше, лет в 8, отправила его в журнал детский, а мне написали, что слова «одёжа» нет. Но я-то точно знала, что есть – так моя няня говорила. Правда, она была неграмотной)) 

В школе писала – в стенгазету. Как сейчас помню: делали стенгазету к октябрьским праздникам. Чот задней левой делали. Но стишок про революцию нужен был. Нарисовали«Аврору», и я написала под ней: 

Под знаменем победы 
За счастье на земле 
Восстали наши деды 
В холодном октябре. 

Иду как-то по школьному коридору, стоит наш директор, голову задрал, читает. Увидел меня и говорит: «Ты, Полина, прям Александр Иванов…» 

В юности писала. Пара даже в активе без правки сохранились) Одно очень люблю, 17 лет мне было: 

Мне снилось небо бирюзовое 
Из янтаря. 
Так не бывает. Утром, голая, 
Дрожит заря 
И, грея пальчики озябшие 
О первый луч, 
Всё ищет скинутое неряшливо 
Пальто из туч. 

А накануне в пальто закутался 
Старик-закат. 
Он так спешил и так запутался, 
Что наугад 
Схватил промокшее и грязно-серое 
Совсем не то. 
Так и ушёл – ну что поделаешь! – 
В чужом пальто. 

Потом началась журналистика, мне было, как самовыражаться, и без стихов) пропала потребность писать их. А
недавно приятель захотел опубликовать свои рассказы и статьи, попросил меня помочь. Ну, я заодно и тряхнула стариной) до сих пор трясу вот, хорошая зарядка для мозга)) Хотя, в общем, изрядно мешает жить по-человечески. Дети достучаться не могут: мама, ты меня слушаешь, мама, ты меня слушаешь?.. Не слышу, не вижу ни черта)) 

 

Расскажете о своих детских победах страхах и поражениях, первой любви?

Детские победы, говорите) ни в чем не устпала мальчишкам. На тополь - так до самого неба. Стоя с ледяной горки с трамплином - да. Бегали с сестрой покрышам гаражей, ходили по бетонным ограждениям, прыгали с крыш, рыли землянки. Ощущения поражений не осталось, не помню такого. Первой любовью был негодяй. Правда, любила я его в третьем классе, а подло поступил он в восьмом - сжег классный журнал перед окончанием четверти и свалил на другого.

 

А вам самой случалось вольно или невольно подлость совершить? Есть поступок о котором до сих пор сожалеете?

Один раз, классе в четвертом. Я украла булку в школьном буфете. Мне просто было интересно - такая толпа, смогу ли я сделать это незаметно? Ну что ж, смогла. Но она оказалась несвежей и есть ее пришлось втайне от всех, потому что... Потому что это воровство, это стыдно. Короче, удовольствия я не получила. Окажись булка свежей - было бы всё иначе? не знаю) Но я не сожалею. Это отличный урок. Вообще если извлекать из жизни уроки, сожалеть ни о чем не придется. 
А сожалею я до сих пор о том, например, что не научила няню грамоте, мало говорила с ней... Но это совсем иного рода сожаления.

 

У вас, как у Пушкина, была своя Арина Родионова. А какие"сказки" включили ваше поэтическое воображение?

У неё не было сказок. Абсолютная быль о крестьянской жизни на Тамбовщине в Гражданскую, в 1930-е годы и в Великую Отечественную. Это ей, о ней и с её слов написаны мои Кресты и Жить - это просто.

 

А жить – это действительно просто?

Правило одно-единственное: делай, что должно, и будь что будет. Это просто? Просто. Но это постоянная работа над собой. Многие знают, что именно должно. Но в силу самых разных резонов не делают этого... Жить надо так, чтобы не страшно было умирать, разрываясь от беспомощности своего отчаяния и сожалений.

 

Полина, ответьте пожалуйста на традиционные вопросы рубрики:


1. Кто из поэмбуковцев смог удивить вас?
Меня удивили и порадовали админы в финале Кубка Поэмбука, вычистив фейков из голосования. Честь им и хвала. Такими вещами обычно никто не заморачивается, и в результате конкурсы зачастую превращаются в пшик. 

 

2. Ваше любимое стихотворение.
Алёна, я пишу много. Каждый месяц, каждые полгода появляются новые самые любимые стихи. Пожалуй, за сезон осень-зима я назвала бы Трубу и Мой Китеж

 

Благодарю за интересную беседу.

 

 

В комментариях можно продолжить интервью. Автор самого интересного вопроса, по мнению героини рубрики, получит 10 золотых монет.

Комментарии (146)

Мещанинова Ольга , 15 мар в 11:03
Здравствуйте, если жить-это просто, то, что для Вас сложно?
Орынянская Полина пользователю Мещанинова Ольга , 15 мар в 11:10
Здравствуйте, Ольга) Порой очень сложно верить в то, что всё не бессмысленно. Но моё спартанское воспитание не позволяет надолго поддаваться своим слабостям)
Мещанинова Ольга пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 11:26
ну да, или внушать себе самое сложное. спасибо)
Ляхов Владимир , 15 мар в 11:10
Добрый день, Полина!

Ваши стихи замечательны, читать их одно удовольствие, погружение в тему абсолютное, слова - живые, тёплые, родные.
Спасибо Вам за Ваше творчество.
Вопрос такой - довеском своей жизни Вы упомянули спорт.
А какими его видами Вы довешивались, какой из них самый практикуемый и какой самый любимый как зрелище?
Когда нам было по 2 года, отец нас сестрой поставил на лыжи. С 14 лет я занялась настольным теннисом - это я любила очень, но дальше КМС как-то не пошла. И волейбол, естественно, как без него) Самый зрелищный - биатлон, прочь сомненья))
Khelga , 15 мар в 11:18
Спасибо, Алёна )
Воскобойник Алёна пользователю Khelga , 15 мар в 11:31
Пожалуйста, Оля)
Кошачий Царь пользователю Khelga , 15 мар в 11:32
Ага!
Аленка, СПАСИБО, что вернулась!!!
Воскобойник Алёна пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 11:45
))
Кошачий Царь пользователю Воскобойник Алёна , 15 мар в 11:46
Вот чесслова!)))
Legioner , 15 мар в 11:19
Добрый день, Полина!
Интересно, почему Вы именно так ответили на вопрос: Кто из поэмбуковцев смог удивить вас?
"Меня удивили и порадовали админы в финале Кубка Поэмбука".
Ведь Вы же как журналист, редактор и филолог, наверное, прекрасно поняли (и, возможно, знаете из предшествующих Алениных интервью), что этот вопрос касается именно авторов.
Позвольте все же конкретизировать вопрос:
кто из авторов Поэмбука смог удивить Вас своими стихотворными произведениями?
Орынянская Полина пользователю Legioner , 15 мар в 12:16
Прошу прощения, я ответила Вам давно, но, видимо, не в том месте. Посмотрите ниже в ленте комментариев, или я скопирую Вам сюда.
Legioner пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:31
Да, всё в порядке, уже увидел. Прошу прощение за доставленные неудобства с интерфейсом.
Khelga , 15 мар в 11:22
Полина, вопросов нет. Возможно, сформулируются позже. Пока просто позвольте в очередной раз выразить Вам своё восхищение.
Орынянская Полина пользователю Khelga , 15 мар в 11:25
Очень признательна Вам, Хельга)
Кошачий Царь пользователю Khelga , 15 мар в 11:56
"Эксцеленц в восхищении"(с), чо)))
Здравствуйте, Легионер) Я прошу меня простить: я читаю очень мало сетевых стихов, в основном -- только участвуя в конкурсах или находясь в жюри. Для любопытства такого рода нужен досуг, который нечем занять, а у меня так не бывает.
Legioner пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:28
Благодарю Вас за ответ!
Может быть, так и есть, как Вы написали.
А, может быть, и иначе, так как Вы не написали.
Но Вы первый интервьюируемый человек, который уклонился от этого Алёниного вопроса.
Полагаю, что среди авторов Поэмбука есть достаточное количество занятых по жизни людей, но, в самом деле, среди них есть те, которые находят время почитать других авторов, а есть те, которые только размещают свои стихи и всё.
Конечно, у Вас есть здесь знакомые (по другим сайтам) авторы - например, Николай Рогалев (по Литсети и др.), и Вам трудно сказать, что он Вас "здесь" удивил.
Но, тем не менее, Ваш подход к современному лит. процессу вполне однозначный и Вы его четко позиционируете.
Действительно, разве можно кого-то из литераторов упрекать в малом интересе к собратии - свобода читать непреложна. А заставить невозможно.
Орынянская Полина пользователю Legioner , 15 мар в 12:32
)) Так и есть, как я написала. Я давно уже позволяю себе называть вещи своими именами)
Legioner пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:33
Тогда всё идеально! Спасибо!
Жаль только, что Вам не хватает времени знакомиться с достойными современными литераторами.
На Поэмбуке их есть.
Позвольте Вам порекомендовать:
Игорь Мунтян, Иван Малов, Игорь Миллер, Дмитрий Клименко, Станислав Пестряков, Борис Чаузов, Роман Смирнов, Тихон Вепров, Илья Рейм, Аким, Аэтерис, У.Лис(с), Бритвочка ), Людмила Макеенко, Татьяна Половинкина, Виктория Тимченко, Макс Колесник, Артем Глазунов, Стэн Голем, Елена Скачко, Сол, Несмеян Странник, Анна Линина, Вильям Скотт, Khelga, Marina Erofeeva, Nancy Feth, Евгений Лещинский, Алексей Бекорюков, John Doe (аккаунт удален, а где теперь найти его великолепные стихи!?) и многих других, кого навскидку и не вспомнить.
Про В.Мамая, В.Южакова и Урфина Джюса не упоминаю - Вы их и так хорошо знаете! )
Орынянская Полина пользователю Legioner , 15 мар в 12:58
Большое спасибо, я буду иметь в виду)
Legioner пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 13:02
Не за что!
Ах, да, забыл про Кошачьего Царя - весьма оригинальный и загадочный автор, чрезвычайно умный (я без стёба, серьезно)! Вот он точно Вас удивил бы.
Орынянская Полина пользователю Legioner , 15 мар в 13:10
Спасибо, загляну на досуге)
Legioner пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 13:45
А вот на страничку Геннадия Угренинова нужно дать особую ссылку:
https://poembook.ru/ugreninov_gena

Он ушел от нас в мир иной в мае 2016 года, но, благодаря своим родным, продолжает пребывать с нами в своих стихах.

Его тонкая лирика связывает 2 эпохи: середину ХХ века и современность.
Орынянская Полина пользователю Legioner , 15 мар в 13:46
Вот как. Спасибо за ссылку, посмотрю.
Кошачий Царь , 15 мар в 11:31
Хммм... Стопицотый раз убеждаюсь в тесноте Сети...
"Улучшенный аккаунт", "редсовет", "Поэт Тысячелетия"...
Полина, что Вы ждете от сайта Поэмбук, ведь место "Лучшего автора всех времен" Шаронов просто так не отдаст?
Орынянская Полина пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 11:40
Я жду читателей, Царь) А памятник каждому из нас поставят. И чем позже, тем лучше)
Кошачий Царь пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 11:45
Читателей... Читателей просто так ждать- вся жизнь пройдет понапрасну...
Читателей надо удивить чемнить- например свистом художественным...
Есть уникумы, способные просвистеть "Богемскую рапсодию", причем- за всех сразу... Можно еще сплясать вприсядку, "поднимая десятку")
Алзо, рад приветствовать Вас на сайте Поэмбук- здесь весело и не занудно, в отличие от... Ну, Вы понели, чоуш...
Орынянская Полина пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 11:57
)) Вы полагаете, без фиглярства никак? Что-то мой опыт подсказывает совсем другое)
Кошачий Царь пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:01
Поэмбуковская тусовка очень избалована...
Орынянская Полина пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 12:06
Это факт ее личной биографии)
Кошачий Царь пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:11
Которая пишется постоянно...
Да Вы сами в этом убедиться успели наверняка...
Орынянская Полина пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 12:14
Не очень понимаю, что Вы имеете в виду.
Кошачий Царь пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:15
Историю сайта Поэмбук...
Орынянская Полина пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 12:28
Но я не знакома с ней, выше я уже просила меня простить за то, что мало занимаюсь литературным интернет-серфингом.
Друзья мои, давайте договоримся не править вопросы постфактум. Если есть, что добавить, пишите отдельным постом, так больше вероятности, что я это замечу. Спасибо за понимание)
Бритвочка) , 15 мар в 12:21
Здравствуйте, Полина.

Понравились Ваши стихи. Знаете, какая-то в них есть радостность существования, лёгкий кураж, иногда перемежающийся с тонкой грустинкой. Спасибо.

А теперь вопрос: если рассматривать все стихии природы, какая в Вас преобладает?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 12:25
Если Вы имеете в виду гороскоп, то я земной знак. Полагаю, что и по характеру и мироощущению я полностью ему соответствую)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:28
Я имела ввиду не гороскоп, а сами стихии. Ответ принимается.)))

Полина, а есть что-то, что Вы внутренне ощущаете, а выписать не можете?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 12:37
Понимаете, стихи - это моя жизнь, мой эмоциональный дневник. И если меня что-то сильно цепляет, оно рано или поздно оказывается в стихах, как ни крути. Иногда не сразу, в несколько заходов - потому что сильная, свежая эмоция не всегда на пользу стихотворению, она должна отболеть, чуть отлежаться. Так было с Войной. Я написала это стихотворение, пришла в ужас от цинизма и безвыходности, беспросветности, хотела его выкинуть. А через 2 недели поняла - всё сказано, высказано, ни добавить, ни убавить.
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:46
Полина, нет в Войне циничности, на мой взгляд, есть неприкрытая правда. А это часто больно - так видеть. Но боль, думается мне, полезна иногда.
Спасибо Вам.

Как Вы думаете, есть ли прямая взаимосвязь личностных качеств пишущего с мерой воздействия стихов на читающих?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 13:03
Это во многом зависит от мастерства поэта, умения донести свой мир, свое видение мира до читателя. Но одно я знаю точно: если я пишу стихи в отчаянии - это отчаяние передастся читателю. Если я плачу, когда пишу, - у читателя тоже глаза будут на мокром месте. Если мне радостно - я подниму настроение читающим) Такая мистика и магия.
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 13:08
НЛП, не иначе.)))

Да, хорошо, когда пишущий и читатель - соучастники. Это всегда радует.

Живая эмоция всегда передаётся, и слова для неё находятся, и образы складываются, согласна.

Полина, Вам присущ авантюризм? Здоровый авантюрный дух?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 13:12
Мммм... Меня очень легко взять на слабо - в том случае, когда такое слабо мотивирует меня на нечто необычное, прежде не приходившее в голову))
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 13:16
Наш человек.)))

Очень даже интересно, что же такое Вам "в голову не приходило"?)))
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 13:42
Ну , если говорить о стихах, то я не люблю и не понимаю верлибр, но выиграла как-то конкурс верлибров. Сама с собой на слабо)))
Я люблю часовые блицы - в 21:00 нет ничего, а в 22:00 - готовые стихи. Такой мозговой аврал)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:00
Мозговой аврал интересно.)))

А как у Вас с экспромтами?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 14:02
Нет проблем) но нужно полностью быть в процессе, чтобы не отвлекаться по мелочам, чтобы не дергали)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:04
Полина, а когда Вы пишите стихи, у Вас какой внешний вид - задумчивый, рассеянный, смотрящий в ...
Что говорит "внешняя разведка" на эту тему?

Мои сотрудники сразу секут во мне данный процесс.)))
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 14:16
Отрешенный. Сосредоточенный. Не понимаю, о чем говорят вокруг. Но, когда мне надо, я управляю этим процессом. Могу отложить и вернуться в то же состояние в более подходящее время.
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:19
Мне кажется, что Вы достаточно самоуправляемая личность.

Скажите, а с сестрой-двойняшкой дрались в детстве?)))
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 14:22
А как же) только мы щипались - втихаря, чтобы родители не услышали, иначе без разбору влетело бы обеим)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:45
Улыбаюсь.)))

Вы дружны сейчас?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 14:58
Сейчас - да)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 15:06
Урра!)

Полина, представьте, что Вам сказали, что дан Вам один чистый лист. Один лист - одна возможность о чём-то написать и не более.

О чём бы Вы написали и что - проза, стихотоврение, записка и т.д?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 15:21
Стихи, конечно) они же стали бы и запиской)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 15:22
А о чём? Сейчас Вы имеете представление об этом?
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 15:41
О моей любви к моим близким и о том, что жизнь прекрасна))
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 15:47
И быстротечна...
Увы.

Спасибо Вам. Мне хочется пожелать Вам, чтоб все Ваши любимые и родные были здоровы. И каждый день находилась возможность, если не удивиться, то улыбнуться обязательно, Полина.

И пишите. Пишите.)))
Орынянская Полина пользователю Бритвочка) , 15 мар в 15:56
Спасибо Вам)) и пожелания чудесны, и разговор интересен)) И Вам непременно радости и тепла)
Бритвочка) пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 16:13
Спасибо большое, Полина.)))
Воскобойник Алёна пользователю Бритвочка) , 15 мар в 23:31
Традиционно поздравляю с победой)
Очередные 10 монет твои))
Бритвочка) пользователю Воскобойник Алёна , 15 мар в 23:42
Смущает меня уже традиция.
Спасибо вам двоим.
Воскобойник Алёна пользователю Бритвочка) , 15 мар в 23:43
тебе спасибо за неравнодушие к авторам и рубрике)
Бритвочка) пользователю Воскобойник Алёна , 15 мар в 23:48
Алёна, сложно что-то мне ответить.
Не знаю даже...
Артемьевна , 15 мар в 12:21
Здравствуйте, Полина! Обрадовалась, когда увидела Вас в списке авторов ПБ! )
В Вашем стихотворении "Труба" есть строчки:"Мы смотрим сны. Потом они болят... "
А какие Ваши сны болят?
Орынянская Полина пользователю Артемьевна , 15 мар в 12:27
Мои самые больные сны - о поездах) незнакомые станции, невозможность купить билет, плутание по вагонам и паника - я потерялась! я опоздала! билетов нет!))
Королевна пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:32
У меня несколько стихов на эту тему, видно не одна я вижу поезда и потерянные билеты)
Артемьевна пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:36
Кажется, такие сны снятся перед новыми начинаниями, важными переменами - мозг переваривает информацию и взвешивает возможности.)
Орынянская Полина пользователю Артемьевна , 15 мар в 12:39
Мне думается, да. И это обнадеживает, хоть порой и пугает))
Артемьевна пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 12:43
Желаю Вам новых успешных начинаний и творческих радостей! И чтобы Вы терялись, опаздывали и оставались без билетов только в снах!))
Орынянская Полина пользователю Артемьевна , 15 мар в 13:15
Это было бы неплохо))) спасибо Вам!
Part1sanka , 15 мар в 12:31
Ого! Я с творчеством Полины на другом ресурсе познакомилась, не знала, что и здесь есть! Спасибо за интервью! Я лично "подсела" на этого автора после вот этого стиха https://poembook.ru/poem/1369510
Орынянская Полина пользователю Part1sanka , 15 мар в 12:40
Я тоже его люблю, спасибо Вам)
Спасибо за интервью, Полина и Алёна!
У меня слегка шуточный вопрос к Вам, Полина: у Чехова была любимая присказка: "есть большие собаки, а есть маленькие собачки - и те, и другие имеют право гулять по улице". Себя он относил к "маленьким собачкам". Развивая тему и конкретизируя: какая, по-Вашему, Вы порода собаки в поэзии?)
Ну, начнем с того, что я собака однозначно - по году рождения и по своим пристрастиям. Мой пёс Гаврик - чудесный зверь породы цвергшнауцер. Надеюсь, я похожа на него))
Цверги - очень харизматичные, внимательные, изобретательные)) Спасибо за ответ собачнице: существенный и привлекательный штрих к портрету))
Касатов Сергей , 15 мар в 13:37
Хорошее интервью. Полина понравилась
Орынянская Полина пользователю Касатов Сергей , 15 мар в 13:38
)) спасибо, Сергей)
Кошачий Царь пользователю Касатов Сергей , 15 мар в 13:50
Серега, она- замужем!)))
Касатов Сергей пользователю Кошачий Царь , 15 мар в 13:55
Со мной женщины в браке надолго не задерживаются . Саш) Я давно забил.

А тут - гля! Поэмбук.

Живут)

Какой брак, ты чо? Я сам себя едва переношу.
tayh , 15 мар в 13:53
/Восстали наши деды в холодном октябре/ - отличница, всё ясно...
Орынянская Полина пользователю tayh , 15 мар в 14:03
Одна лишняя четверка для серебряной медали))
tayh пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:10
...но учиться нравилось.
Орынянская Полина пользователю tayh , 15 мар в 14:14
Нет) но меня никто не спрашивал. Четверка - уже не отлично, а всего лишь хорошо)
tayh пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:29
/Лучшее - враг хорошего/
Орынянская Полина пользователю tayh , 15 мар в 14:30
Если так оправдывать свою лень, то ничего хорошего не выйдет))
tayh пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:31
Дети есть?
Орынянская Полина пользователю tayh , 15 мар в 14:32
Дочери 19 и сыну 15)
tayh пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:36
Дочери 26 и сыну 12)
davitai asck пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:35
Как интерпретируете Свою Фамилию ?...Как возникла...Источник...Родословная ( насколько Вам известно., в понимании...)
Орынянская Полина пользователю davitai asck , 15 мар в 14:39
Орынянских очень много в Ямполе - мои предки по отцу оттуда родом и есть. Одна из версий - по названию реки Горынь. Что ж, может быть и такое, почему нет)
Мамин прадед приехал в Россию из немецкой Швейцарии делать сыр-масло, мой дед в метрике еще записан швейцарцем.
davitai asck пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 14:46
..коль при Царской России,..то Вашим предкам....вероятно был пожалован титул...
Это - предположение...Вы - из благородных кровей...что Ощущается в Вашем Творчестве...Глубина Проникновения и Размах Воображения...Спасибо.
Орынянская Полина пользователю davitai asck , 15 мар в 14:55
Насчет титула что-то навскидку не вспомню, врать не буду. А генофонд... Ну дай Бог, конечно, если так.
Горынь у нас течет, совсем рядом с моим городом. Надо же.
О, вот это да!)) Хороша ли река?
Большая, глубокая, верткая и опасная, с омутами, но очень рыбы много и красотища...берег высокий.
В народе говорят, что река Горынь - от слова горе, много людей сгубила.
Жалко, если от слова горе)
А жить – это действительно просто?
Правило одно-единственное: делай, что должно, и будь что будет. Это просто? Просто. Но это постоянная работа над собой. Многие знают, что именно должно. Но в силу самых разных резонов не делают этого... Жить надо так, чтобы не страшно было умирать, разрываясь от беспомощности своего отчаяния и сожалений.

Преклоняюсь перед людьми, живущими по такому принципу.
Жаль, что никто из поэмбуковцев не сможет так сказать о себе, не покривив душой. Даже я порою поддаюсь маленьким соблазнам. )
Как это Вы так лихо обвинили весь портал в кривизне души?
Прискорбно (даже для меня), но я почти всегда бываю прав.
А пусть кто-нибудь возмутится и докажет мою неправоту. ) На собственном примере (приведя себя в пример). ))
Занятный эгоцентризм))
Я думаю, что данный термин не совсем подходит. )
Эгоцентризм — неспособность или неумение индивида встать на чужую точку зрения. Восприятие своей точки зрения как единственной существующей. А следовательно – нежелание и неумение учитывать интересы других. Разумный же эгоизм в бытовом понимании — это умение жить собственными интересами, не противореча интересам других.
Вот-вот) а о разумном эгоизме здесь речи не шло. Он-то разумен)
Не понял. Кто - "он"? Если эгоизм, то он не всегда разумен.
А эгоцентризм здесь ни при чём, если говорить обо мне и "при чём" если говорить о моей собеседнице, которая не желает встать на мою точку зрения. ))
Чуть внимательнее: "О разумном эгоизме здесь речи не шло. Он-то разумен". Откуда вопрос "кто - он?"
Я услышала Вашу точку зрения. А встать на нее - да, не могу.
Но и на вашу никто не встал. Никто не опроверг мою точку зрения. Не сказал, что он входит в такую категорию людей. Вы - тоже.
)) Видите ли, когда человек так уверенно говорит о массе людей "мы", с ним опасно вступать в спор - тот окажется, как минимум, переливанием из пустого в порожнее)) что, в общем, сейчас и происходит))
Никогда не принадлежал к жвачным животным! Даже в советские времена говорил "я" и всегда отвечал (и отвечаю) за свои слова. Повторю! За то что я сказал, а не за то, что кто-то услышал!
https://poembook.ru/poem/356148
"Новый" , 15 мар в 15:56
Моя жизнь - как кубик Рубика. С одной стороны - синий, а с другой не складывается ...
Орынянская Полина пользователю "Новый" , 15 мар в 16:13
Я могу Вам чем-то помочь?)
"Новый" пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 16:32
Спасибо за ответы. Было интересно. Помогать не надо. Не интересно.
Цветкова Ирина , 15 мар в 16:47
Очень красивое светлое стихотворение о бирюзовом небе, если есть на сайте, я бы добавила в избранное и еще бы вернулась к нему
Орынянская Полина пользователю Цветкова Ирина , 15 мар в 16:53
Ну давайте я выложу)) Спасибо Вам)
Цветкова Ирина пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 16:56
Да поставте его пожалуйста, очень образное
Орынянская Полина пользователю Цветкова Ирина , 15 мар в 16:57
Я выложила, Ирина)
Рейм Илья , 15 мар в 16:50
Спрашивать не буду. Но Ваши стихи раньше не раз встречал и отметил для себя, что они сделаны из какого-то необычного материала — сама материя слова достаточно индивидуальная. Собственно, это обычно и бывает интересно. Так что только скажу, что интересно Вы пишете.
Орынянская Полина пользователю Рейм Илья , 15 мар в 16:54
Очень признательна, Илья)
VLVL51 , 15 мар в 17:09
Популярная на Сайте "перепалка" - на тему "Кто чем пишет?

Душою? Телом? Сердцем? Иль рукою?
Ногою? Левой? Правой? Головою?
Какой строфой? Хореем? Иль ямбической строкою?
Ответа ожидая, скромно-томно-нежно вою!
Орынянская Полина пользователю VLVL51 , 15 мар в 17:24
У Марины Цветаевой есть очень точные слова: "Я не думаю, я слушаю. Потом ищу точного воплощения в слове. Получается ледяная броня формулы, под которой - только сердце." Подпишусь под каждым из этих слов.
Что касается метра. Стихи - это мелодия. Гладкая или неровная, добрая или злая. Выбирать сначала метр, а потом в него засовывать содержимое можно только в качестве упражнений.
VLVL51 пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 17:33
Это - типа наших конкурсов?
Согласен.
А по мне - писать надо всем, что под руку попадётся!
Карандашиком, мелком, угольком. пальцем на песке - главное вовремя ухватить Музу за лапки!
Орынянская Полина пользователю VLVL51 , 15 мар в 17:35
А и тоже верно))
VLVL51 пользователю Орынянская Полина , 15 мар в 17:40
Я сердцем - чувствую, душой - болею.
Жаль, выразить словами не умею...
Fransuaza15 , 15 мар в 18:19
Полина, у Вас есть очень красивый ник. Можете сказать(если это здесь комильфо), что он для Вас значит?
Орынянская Полина пользователю Fransuaza15 , 16 мар в 11:24
Здравствуйте) Вообще ничего не значит. Он был выбран наобум по созвучию с моим именем)
Fransuaza15 пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 13:58
Спасибо)
remeslo , 15 мар в 18:50
В творчестве человека наступает понимание серьёзности, весомости своих строк или даже знаменитые пишут "стишки" (Бродский) и не любят понятие "поэт" (Ахматова)? Строки сделанные профессионально и передающие эмоциональное настроение автора, но которые повторяют уже ранее созданное известными авторами и настроение, и мысли, и новизна отсутствует и будем надеется ...будь что будет?
Орынянская Полина пользователю remeslo , 16 мар в 11:28
Здравствуйте) Я не пишу "стишки" и с удивлением и определенного рода жалостью смотрю на людей, которые так юродствуют. Ничего сакрального в слове "поэт" не вижу, чтобы устраивать вокруг него ритуальные пляски. Слово как слово. Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
По поводу "повторов". Когда в древности сгорела Александрийская библиотека, человечеству достался 1% всех книг, хранившихся там. Кого повторяли Гомер и Плиний? И повторяли ли?))
remeslo пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 13:35
Добрый день, Орынянская Полина! Ответ не принят, "я не пишу"...с жалостью смотрю на людей... для редактора слабое знание значения литературы в судьбах людей...Если Ахматова не любила слово "поэт" значит было у неё на это основание...а И. Бродский с тонкой иронией и со знанием дела в интервью говорит о своих строках как о "стишках" намеренно...всегда чувствуется что литератор отождествляет себя со своим творчеством и это существенная слабость его как творца...
И новизна в творчестве это тоже сразу заметно и чувствуется с первых строк...многим не хватает смелости признаться даже самому себе что ничего нового в их строках нет...
Орынянская Полина пользователю remeslo , 16 мар в 13:44
Я правильно поняла, что Вы спрашивали моё мнение? Я его высказала.
remeslo пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 13:55
Это не ответ на вопрос когда творческий человек и как должен относится к своим строкам уже серьёзно осознавая их весомость...у Вас просто нет ответа, а есть набор фраз о себе и попытка ответить вопрос на вопрос...
Орынянская Полина пользователю remeslo , 16 мар в 13:58
Еще раз: Вы спросила у меня. Я ответила так, как считаю нужным. А когда Вам зададут вопрос, Вы ответите на него, так, как нужным считаете Вы. Другое дело, что Вас мой ответ не устроил - но тут, простите, я ничего не могу поделать. Срочно, под Ваши предпочтения, менять свою точку зрения в мои планы совсем не входит.
remeslo пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 14:02
если могли то ответили бы, а считать уже многие умеют....
Орынянская Полина пользователю remeslo , 16 мар в 14:05
Ох ты господи. Возможно, мы говорим на разных языках. Сожалею ли я об этом? Вряд ли. Потому что и так очевидно, что Вы все за всех знаете, к чему нюансы?)
remeslo пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 14:10
Не сказу, что приятно побеседовали, тема закрыта.
РЖУ , 15 мар в 20:10
,,,
Если Вы главный редактор, то когда-нибудь засыпали за компьютером?
,,,
Орынянская Полина пользователю РЖУ , 16 мар в 11:28
В буквальном смысле - нет. Но иногда устаешь так, что перестаешь видеть текст.
Лора Важинская , 15 мар в 20:55
А как живётся ныне бумажным журналам, есть желающие их выписывать, покупать?
Орынянская Полина пользователю Лора Важинская , 16 мар в 11:29
Ситуация не очень радужная. Но поколение, привыкшее читать на бумаге, пока, слава богу, живо. Как будет дальше? Трудно судить. Но очень рассчитываю, что на мой век хватит)
Лора Важинская пользователю Орынянская Полина , 16 мар в 12:04
Желаю вам, чтобы расчёты оправдались))
Орынянская Полина пользователю Лора Важинская , 16 мар в 12:04
Спасибо Вам)
tayh , 15 мар в 23:07
А я наелся котлет и у меня изжога...
VLVL51 , 16 мар в 0:09
Алёна!
Ты - молодец!
Не пропадай и не бойся ничего!
Воскобойник Алёна пользователю VLVL51 , 16 мар в 0:30
Спасибо)
Колокол , 16 мар в 17:55
Судя по Вашим стихам, Вы крайне наблюдательны. За чем Вам нравится наблюдать больше: за природой, людьми, животными? Или мир для Вас представляется единым целым, где всё, за исключением войн и насилия, прекрасно и достойно наблюдения, понимания, соучастия?
)))
Орынянская Полина пользователю Колокол , 16 мар в 23:57
Здравствуйте) я больше всего люблю лес, луга, реку. Природу, одним словом. Но наблюдаю всегда и за всем. Нон-стоп). В жизни не все прекрасно, но всё логично. Жизнь всегда поступает очень мудро, мы просто не всегда видим и понимаем ее промысел.
Литературная Гостиная.
12.03.2017

Литературная Гостиная

12 марта 2017

Ведущая рубрики: Иванна Дунец

 

 

Александр Николаевич Островский

 

Драмы. Комедии.

Сцены. Картины. Пьесы.

 

Друзья,

как Вы думаете, кого из российских писателей в мире называют «русским Шекспиром»? Вы правы, конечно, ответ очевиден — Александра Николаевича Островского! Он один из великих русских драматургов, творчество которого, безусловно, является самым знаковым в становлении русского национального театра. В продолжение «шекспировской» темы предлагаю сегодня поговорить об Александре Николаевиче, но и об Уильяме Шекспире не забудем, обещаю — у меня для Вас есть несколько интересных статей о нём!

 

О том, что Александр Николаевич Островский был почитателем творчества Уильяма Шекспира, мы с Вами можем  узнать «из первых уст» благодаря итальянскому актёру. Удивлены? Я тоже. Дело в том, что драматург свободно говорил на итальянском языке, проявлял интерес к итальянскому искусству и был восхищён творчеством замечательного драматического актёра Эрнесто Росси (1827—1896). «Эрнесто Росси неоднократно гастролировал в России и заслужил высокую оценку русской критики. Впервые итальянский актер с гастролями посетил Россию в 1877 году, что стало значимым событием для всего театрального сообщества Петербурга и Москвы. Гастрольный репертуар состоял преимущественно из произведений Шекспира: «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Макбет», «Король Лир». В Мариинском театре было сыграно двадцать четыре спектакля, а в Большом театре двенадцать. Для гастролей в России актёр выбрал лучшие роли, в которых его драматическое дарование раскрывалось наиболее полно…»

 

Так вот, 12 апреля 1877 года, во время гастролей Росси, Александр Николаевич Островский и российский пианист, дирижёр и основатель Московской консерватории Николай Григорьевич Рубинштейн организовали обед в честь итальянского актёра. К этому обеду Островский написал речь, из которой мы и можем с Вами понять его отношение к творчеству ещё одного великого драматурга — Уильяма Шекспира. Он перевёл её сам на итальянский язык, но, к сожалению, лично выразить своё восхищение актёру Эрнесто Росси не смог из-за болезни.   

 

Из речи А.Н. Островского на обеде в честь Э. Росси:

«… Русские драматические писатели рады случаю присоединить свой голос к голосу восхищенной вами публики. Печать и горячие слова некоторых наших товарищей, обращенные к вам в Петербурге и в Москве, свидетельствуют о том, как высоко мы ценим вас и как много мы благодарны вам за оживление нашей сиены творениями Шекспира. Но мы считали бы себя в долгу у вас, если б пропустили еще и этот случай выразить наше удивление вашему таланту и вашим артистическим трудам над лучшими созданиями великого драматурга. С этим сокровищем вы во всех концах образованного мира - желанный гость. Желанным гостем вы были и у русских, которые если не более, то уж никак не менее других народов чтут Шекспира. Мы - нация молодая; никакие национальные предубеждения не ослепляют нас, и мы открытыми глазами смотрим и открытой душой воспринимаем великие создания великого поэта. Пусть самые совершенные произведения драматические написаны англичанином, пусть эти произведения достойно воспроизводит перед нами итальянец; но тут - красота, сила и правда, и мы высоко чтим поэта-творца, артиста-исполнителя. Искусство единит народы и роднит. Росси - Гамлет, Лир, Отелло, Макбет, Ромео и Шейлок не иностранец, даже не гость: он свой человек между всеми людьми, преданными искусству, и между всеми, кому дороги минуты эстетического наслаждения. За эти минуты примите от нас, превосходный художник, самую искреннюю благодарность…»

 

И, как Вы понимаете, в ответ Эрнесто Росси тоже выразил искреннее восхищение российскими гениями: «… Когда в числе одобрительных заявлений артист может указать на одобрение знаменитого виртуоза, которому столица обязана своим музыкальным развитием, вдохновенной певицы, дарование которой создано для возбуждения общего восторга, плеяды художников, составляющей гордость Москвы, писателя, составившего эпоху в национальном театре, писателя, в котором воплотилось русское драматическое искусство, - то сердце его не может не преисполниться чувством признательности и гордости…»

 

Друзья, мне искренне жаль, что мы как-то поверхностно изучаем творчество и деятельность русского писателя Александра Николаевича Островского — ведь оно намного шире, чем просто написание нескольких пьес. И их более пятидесяти, к слову. К примеру, Вы знали, что он перевёл «Баядеру» индусского автора Паришурама и пьесу «Кофейная» Карло Гольдони? Или его перевод замечательных интермедий Мигеля де Сервантеса? И Уильяма Шекспира?! Да, Островский перевёл комедию Уильяма Шекспира «Усмирение своенравной» и часть его пьесы «Антоний и Клеопатра». А его вклад в становление и развитие русского театра? Но, к счастью, есть огромное количество материалов и хроник его деятельности на благо русского театра. И я искренне рада, что творчество Александра Николаевича не оставляет равнодушным наших театральных современников. Пьесы Островского по-прежнему ставят режиссёры и на сценах многих театров России образы его героев всё также побуждают нас к размышлениям.


Из интервью «Литературной газете» режиссёров Олега Бабицкого и Юрия Гольдина:

«… – Островского называют русским Шекспиром, – говорит Юрий Гольдин. – Почему его, а не Чехова или Горького, у них ведь тоже есть замечательные, очень глубокие по содержанию пьесы. Шекспир – это автор, который сумел в своих произведениях отразить огромное многообразие человеческих типов и характеров. Он создал некую непреходящую модель мироустройства, которая потому и потрясает нас поныне. И писал Шекспир в разных жанрах – от откровенной комедии до философской драмы. Проходят столетия, а Гамлет остаётся Гамлетом, Лир – Лиром. Они так же нас волнуют и помогают находить ответы на «вечные вопросы» бытия. Таким же надвременным смыслом, считает Гольдин, наполнены и пьесы Островского. И в этом отношении он, как ни парадоксально, автор недооценённый, хотя театры ставят его пьесы постоянно. В глобальном масштабе он действительно русский Шекспир. Притом что, в общем-то, он бытописатель. Но в своём бытописании Островский сумел так глубоко проникнуть в суть национального характера, в глубины человеческой психики, что раскрыл русскую душу со всеми её высотами и падениями. Он тоже писал в разных жанрах, и его произведения тоже представляют собой определённую модель мира.

 

– Островский актуален и сегодня, – уверен Олег Бабицкий. – Как писатель, он начинал ещё при крепостном праве. С тех пор прошло полтора века, Россия пережила несколько революций, войн, разных общественно-политических режимов, но человек не изменился. Человеческая суть, многие её проявления и ипостаси не зависят от общественного строя и времени.Мы не сразу, но осознали: единственное, что нужно для того, чтобы Островский стал понятен сегодняшнему человеку, – это докопаться до того, что он хотел сказать на самом деле в социальном и психологическом смысле, – считает Юрий Гольдин. – Главное у него не написано словами, у него нет идей, которые можно прочесть. Он не писал о социумах, как учат школьные учебники, он писал о глубинных механизмах человеческой психики, парадоксальности человеческого существа как такового, которое зиждется на противоречиях. Внутри каждого из нас есть противоречия…»

А перечитывать Островского, скажу я Вам — большое удовольствие, настолько его герои соассоциируются у меня с реальным временем, что иногда даже и не понимаешь, как же такое может быть? Ведь прошло столько лет, а истории его героев так схожи с историями людей, которые тебя окружают сейчас? Ответ прост — эти истории вне времени! Также как и истории Шекспира. И, конечно, нам можно позволить сравнивать двух великих драматургов — Шекспира и Островского. Жаль только, что теоритически  Александр Николаевич младше Уильяма Шекспира на 259 лет, а то мы бы с Вами могли смело называть Шекспира — «английским Островским»!

P.S: А какие произведения Александра Николаевича больше всего Вы любите? Может быть, есть те, которые и не «на слуху»? Поделитесь? 

Читайте и Островского, и Шекспира и размышляйте, друзья! Но не забывайте, что у нас осталась только неделя до Шекспировских чтений! Их анонс был в предыдущем выпуске Литературной гостиной (https://poembook.ru/blog/27007).

 

Комментарии (27)

Иванна Дунец , 12 мар в 10:21
Островский Александр Николаевич
Полное собрание сочинений
http://az.lib.ru/o/ostrowskij_a_n/

Журнал «Иностранная литература»
выпуск «Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира»
http://www.e-reading.club/book.php?book=1031014

Игорь Шайтанов |главный редактор журнала «Вопросы литературы»|
«Мне интересен любой день жизни Шекспира»
http://www.istpravda.ru/interview/9081/

Михаил Павлович Алексеев |литературовед, академик|
«Шекспир и русская культура»
http://www.w-shakespeare.ru/library/shekspir-i-russkaya-kultura.html
"Новый" , 12 мар в 11:22
- Вы чего делаете?
- Я-с? Ничего.
- И я ничего. Скучно одной ничего не делать?

А.Н.Островский "Женитьба Бальзаминова"
ostrovityanka , 12 мар в 11:27
Хочется уже своего, например Островских чтений)
Иванна Дунец пользователю ostrovityanka , 12 мар в 13:08
Подумаю) Свои были — Булгаковские!
https://poembook.ru/contest/220

Спасибо)
Филатов Игорь , 12 мар в 17:39
Прочитал, и даже немного стыдно стало, что так мало знаю об Островском! О ком только не знаю, а о нём, в основном, общие места. Он, вроде, всегда с нами, привычен, скромен. А начнёшь припоминать - удивишься, какое большое место занимает в жизни! Только что заглянул в Википедию, пробежался по названиям пьес - и столько воспоминаний... Действительно, "наш Шекспир"! Спасибо, Иванна, что напомнили!
Моё любимое - "На всякого мудреца довольно просты"(с Яковлевы, Максаковой и Плотниковым). И ещё "Снегурочка". Благодаря этой пьесе у нас есть лучшая опера Римского-Корсакова.
Иванна Дунец пользователю Филатов Игорь , 12 мар в 19:16
Спасибо, Игорь)
"Снегурочка" тоже одна из моих любимых) И не только опера, но и одноимённый фильм с Евгенией Филоновой в главной роли.
https://www.kinopoisk.ru/film/43889/

Островский удивительный, у него не простая творческая судьба, и он столько привнёс в культуру России... Да, мне многие его пьесы нравятся!
Рейм Илья , 12 мар в 17:50
Для интриги надо ответить на вопрос о любимых пьесах Островского. «На дне». Ещё, помнится, удалась ему «Муму», за которую почему-то поставили памятник Чехову. Но это всё-таки не пьеса, так что «На дне», конечно же.
ostrovityanka пользователю Рейм Илья , 12 мар в 18:00
Образованные люди так шутят?))
Рейм Илья пользователю ostrovityanka , 12 мар в 18:03
Не могу сказать за образованных. Но «Муму» читал. И «На дне» в школе проходили. Ой, а что-то из этих произведений написал не Островский?
ostrovityanka пользователю Рейм Илья , 12 мар в 18:12
Смешно! Здесь-то знают о вашей литературной подкованности, извините)) Вы хотели нас слегка потроллить?
Рейм Илья пользователю ostrovityanka , 12 мар в 18:15
Ой, извините, ради Бога, если переборщил. Что-то настроение такое. :-D
ostrovityanka пользователю Рейм Илья , 12 мар в 18:23
Да ради бога, борщите! ))
Рейм Илья пользователю ostrovityanka , 12 мар в 18:18
Я ведь даже анекдот процитировал про Брежнева.
— Это кому памятник?
— Чехову, Леонид Ильич!
— Это который «Муму» написал?
— Нет, «Муму» написал Тургенев.
— Странно. «Муму» Тургенев, а памятник Чехову...
ostrovityanka пользователю Рейм Илья , 12 мар в 18:22
У меня удивительное свойство памяти: стихи запоминаю, писателей, героев, сюжеты помню, а вот анекдоты - извините, не запоминаю никогда)) Так что анекдот я не узнала))
Иванна Дунец пользователю Рейм Илья , 12 мар в 19:25
Илья, рада Вас видеть) Не грустите! Всё наладится)
А как Вам идея Шекспировских чтений?
Рейм Илья пользователю Иванна Дунец , 12 мар в 19:47
Да не грущу, просто дурака валяю.

Шекспировских — почему бы и нет?!
Иванна Дунец пользователю Рейм Илья , 12 мар в 19:53
Ой, но тогда — всё хорошо!)
Эссе? Ещё есть неделя на написание...
ostrovityanka , 12 мар в 18:20
Меня всегда удивляло, как Островский влез в шкуру молодой женщины в "Грозе". Верю его Катерине - и в том, что из тюрьмы дома Кабановых рванулась вверх, к любви. И в том, что Борис не смог её спасти, побоялся. И в том, что после всего она другого и выбрать не могла, как броситься в Волгу.
С точки зрения обывателя, её надо осудить, а Островский показывает её душевную красоту и оправдывает полностью.
Как-то статью читала, по-моему Гениса, который сравнивает Эмму Бовари Флобера и Катерину Островского. Начало и там, и здесь кажется одинаковым, а вот дальше всё кардинально отличается, потому что в гибели Эммы виноваты... деньги, по большому счёту. Катерина же как бога любила чисто, так и к Борису бросилась как к возможности освободится. Т.е. она духовна, в отличие от западноевропейской героини.
ostrovityanka пользователю ostrovityanka , 12 мар в 18:25
Вспомнилось из одного сочинения: "Кабаниха заперла Катерину на замок и начала есть".
Иванна Дунец пользователю ostrovityanka , 12 мар в 19:23
У меня такое ощущение, что он не просто знал женщин, их истинность и её проявление, он понимал, что ими движет..! )
Возможно, благодаря этому и складывается ощущение его безусловного психологического проникновения в настоящее... Не знаю...
И с чем я тоже согласна, безусловно, это с тем, что он один из редких авторов, кто не осуждает своих героев, а проживает с ними их жизнь (ситуации)!

Спасибо)
scorpy_light , 12 мар в 19:36
" А какие произведения Александра Николаевича больше всего Вы любите?"

Я горжусь наличием в своей домашней библиотеки полного собрания в 12 томах. А люблю почти всего, перечитываю с удовольствием трилогию о Мише Бальзаминове, " Последняя жертва", Не в свои сани не садись", " Бесприданица". Тонкий знаток женской психологии, Вы верно подметили.
Иванна Дунец пользователю scorpy_light , 12 мар в 19:50
Да, я бы тоже гордилась) Но пока нет полного собрания сочинений, жаль...
Иванна Дунец , 12 мар в 20:00
Комментарий к выпуску ЛГ об А.Н. Островском, который продублирован на моей авторской странице:
https://poembook.ru/poem/1486400

Джентльмен Тень
сегодня в 19:31

Благодарю. Кое-что читал. Помню драма "Гроза" сильно нравилась, во многом за образы. Того же изобретателя Кулигина я просто обожаю, как пример пусть неудавшегося, но удивительно доброго и альтруистичного во многих проявлениях, если не гения,то весьма и весьма одарённого человека. Или вид крикливой властной мамаши и детей, буквально раболепствующих пред ней пока она рядом, и ненавидящих за спиной - разве не прямая сатира на людей во все времена? Про знаменитую и частую трагедию одиночек, пытающихся вразумить мир, стоит и вовсе промолчать - частое, но неплохо показанное в произведении явление.
Я могу долго описывать: "Женитьба Бальзаминова", "Доходное место", "Свои люди - сочтёмся", "Бесприданница". Комедии, драмы, сценки из жизни - всё это надо знать образованному человеку, а уж тем более поэту и/или писателю, как основы классики.
natunata , 12 мар в 23:21
Островский современен как никакой другой драматург. Чем больше я наблюдаю за современной жизнью, тем больше и чаще вспоминаю его пьесы))) БОльшую их часть я прочитала в юности - всё, до чего руки и глаза добрались, теперь предпочитаю смотреть театральные (и киношные, но тут не всегда везёт) постановки. Для меня спектакль по пьесе Островского - примета, знак того, что из театра я не уйду разочарованная. Пока примета не подводила)
Иванна, может быть, и правда - объявите "Островские чтения"?
Иванна Дунец пользователю natunata , 13 мар в 6:41
Спасибо) Примета действительно действующая, согласна)
А по поводу Чтений по творчеству Островского — подумаю...) Идея заманчивая, но найдутся ли почитатели?
scorpy_light , 13 мар в 21:45
думаю, что найдутся.
Иванна Дунец пользователю scorpy_light , 14 мар в 8:14
Спасибо)
Литературная Гостиная.
05.03.2017

Литературная Гостиная

5 марта 2017 года

Ведущая рубрики: Иванна Дунец

 

 

 

Уильям Шекспир |WilliamShakespeare|

Трагедии. Исторические хроники.
Комедии. Поэтические сказки. Сонеты.

 

 

Не знаю, в приходе весны ли причина, или просто возникает желание прочесть о любви в разных «шекспировских» проявлениях — романтической, комедийной или трагической составляющих этого чувства. Не знаю… Но почему-то именно весной я перечитываю  Шекспира, хотя нет, есть одно исключение из правил — я всегда, куда бы не летела, беру с собой в самолёт одну из его книг. Как-то один раз мой незнакомый попутчик сыронизировал по этому поводу: «Если честно, то я немного Вам завидую, если вдруг наш самолет разобьётся — последнее, что Вы увидите здесь в этом мире — будут слова великого драматурга, а я — горящие значки на табло (сигарета и ремень)…». Он не переставал говорить весь полёт, видимо, просто очень боялся летать (страх по-разному проявляет себя), и я отложила «Гамлета» и просто слушала его жизнь до сегодняшнего полёта, которую за два с половиной часа в небе он успел мне рассказать. В конце разговора он сказал, что в следующий раз тоже полетит с Шекспиром. Я улыбнулась с надеждой, что, может быть, чтение Шекспира поможет ему преодолеть этот страх, но даже если не поможет, то хотя бы отвлечёт. Ведь, кому-кому, а Уильяму Шекспиру сделать это точно под силу!

О личности великого драматурга XVI века до сих пор не утихают споры. А был ли Уильям Шекспир? А Шекспир — это Шекспир? А он ли создатель этих произведений? Удивительные люди. Одни тратят свою жизнь на изучение, анализ, доказательства или опровержения всяческих теорий и домыслов, касающихся его жизни. Другие люди снимают фильмы с различными трактовками его биографии. Третьи не перестают спорить с четвёртыми, и так далее. Длится всё это действие уже на протяжении почти четырёх веков. Поистине, нет предела пытливому уму человека! Но есть и те, кто просто считает его своим любимым писателем и с удовольствием и волнением каждый раз погружается в миры, созданные им. Тот, кто просто пытается постичь то, что Уильям Шекспир хотел донести до своего зрителя или читателя. Но, всё же, я хочу Вам рассказать о самой неординарной статье (и она мне очень нравится), которую я прочла о Шекспире. Её автором является британский дипломат, бывший посол Великобритании в России, знаток и исследователь творчества Уильяма Шекспира — сэр Энтони Рассел Брентон. Статья называется «Шекспир — русский». Я процитирую здесь её часть, но её стоит прочесть целиком, так как в ней он удивительно простым языком излагает «наше» русское знакомство с Шекспиром из века в век.  Надеюсь, что по названию её будет легко найти, но если нет, я в комментариях могу с Вами поделиться ссылкой.   

Из статьи сэра Энтони Рассела Брентона «Шекспир — русский»:
«… Но что связывает Шекспира с Россией? Почему драматург, рожденный вдали от ее культуры и языка, имел на нее столь сильное воздействие? Я приступаю к ответу не без внутреннего волнения. Я ведь не русский и не специалист в области драмы (если не считать, правда, дипломатию своего рода театром). Так что со всей подобающей случаю скромностью я предлагаю три возможные причины. Во-первых, драматическое искусство в наших двух культурах занимает центральное место, какого, в определенном смысле, оно не занимает более нигде. Немцы справедливо гордятся своей музыкой. Итальянцы — живописью. Но, пожалуй, только в Объединенном Королевстве и в России драма оказалась в центре всего. У вас есть Гоголь, Островский, Чехов. У нас — Шекспир. Знаменитый британский театральный режиссер Даклан Доннеллан говорит мне, что каждый год приезжает в Москву, потому что считает ее театральной столицей мира. Если у нее и есть соперник, то это — Лондон. Стоит ли удивляться, что разделив эту общую с нами страсть к театру, вы, русские, отдали свои сердца нашему величайшему представителю — Шекспиру. А благодаря изумительному театральному мастерству, вы сумели преодолеть, как ни в одной другой стране, естественные ограничения, налагаемые переводом. Те спектакли, которые мне довелось здесь увидеть, в гораздо большей степени выражены в действии, чем в слове. Скажем, “Ричард III” в постановке Бутусова в “Сатириконе” совершенно не похож на британские спектакли, но он в полной мере передает гротескное ощущение зла, присущее этой пьесе.

 

Вторая причина, по которой, я думаю, вы отдали свои сердца Шекспиру, заключена в вашем языке. Шекспир, разумеется, неподражаем по-английски. Его диапазон простирается от возвышенного до обыденного, от нежнейшей любовной лирики до мощной политической риторики. Он пополняет свой огромный словарный запас, черпая из глубин профессиональной терминологии и из расхожего сленга, он готов пойти на любые нарушения грамматики и синтаксиса, чтобы добиться своих целей. Никакой перевод с этим не совладает. Но если бы мне пришлось переводить его на какой-либо язык, то я выбрал бы русский: свободный строй, огромный словарь, заимствованный отовсюду, необычайно гибкая грамматика — это именно та среда, которой требует Шекспир. Ваш язык может привести в отчаяние того, кто, подобно мне, пытается научиться ему. Но для драматурга, знающего, как им пользоваться, его размах и масштаб просто удивительны. Насколько лексически он богаче французского языка! Куда более гибок, чем немецкий, и выразителен в звуке, чем итальянский. Вот почему Шекспиру так повезло с русскими переводчиками, в первую очередь, конечно, с Пастернаком.

 

Но, переходя к третьей причине, я возвращаюсь к названию моего эссе: “Шекспир — русский”. Скорее всего, Шекспир не был русским. В его пьесах русские персонажи практически неразличимы. И, тем не менее, размах и сила его героев отзываются чем-то глубоко русским. Вы сами говорите о “широкой русской душе”. Российская история и жизнь богаты людьми и ситуациями, которые, если и не были созданы Шекспиром, то могли бы быть. Какая великая любовь, какая Джульетта или Клеопатра может сравниться с княжной Марией Волконской, изнеженным порожденьем столичного Петербурга, которая последовала за своим мужем, осужденным декабристом, в ссылку и провела половину жизни в глубине восточной Сибири. Когда я вчитываюсь в легенды об Александре I, соучастнике убийства своего отца, угнетенном чувством вины, наконец, бегущем как можно далее от безграничной власти, чтобы провести остаток дней отшельником, я не могу не вспоминать шекспировского Генриха IV, также мучимого мыслью о свержении и убийстве законного правителя, окончившего свои дни в мечтах о крестовом походе, где он смог бы искупить содеянное. Судьбы Пушкина и Лермонтова, поэтов во цвете лет павших на случайных поединках, приводят на память Меркуцио, остроумного спутника Ромео, бросившего вызов и убитого Тибальтом по единственной причине, что день был слишком жарок. Знали ли Маленков и Каганович, когда они помогали Хрущеву взойти на вершину власти, что их собственная судьба повторит судьбу герцога Болингброка, оказавшего сходную услугу Ричарду III? Читал ли маршал Жуков, подлинный победитель во Второй мировой войне, “Кориолана”? Понимал ли он, в какую политическую ловушку может вовлечь военный триумф? Но более чем кто-либо — Петр Великий! Вот характер, в котором шекспировское и русское сплелись нерасторжимо. Его отношения с сыном Алексеем как в кривом зеркале представляют отношения Генриха IV с его сыном Хэлом.

Александр Солженицын как-то заметил, что для страны иметь великого писателя — это все равно, что иметь альтернативное правительство. Для любой страны великий писатель необходим как источник ценностей и вдохновения, когда политические времена особенно тяжелы. России же приходилось переживать политические времена потяжелее, чем многим другим. У вас, конечно, есть созвездие своих гениев, к кому можно обратиться: Пушкин, Гоголь, Достоевский, Толстой, Чехов. Но мне думается, что вы имеете право притязать на свою долю Шекспира…»

Что мы собственно и делаем! Притязаем на великое право понять его, постичь его глубину! Мы читаем о его Любви, сравнивая эти невероятные истории с историями Любви из наших жизней. Мы учимся не быть теми, кто зол, жаден и самонадеян. Мы стараемся не создавать таких ситуаций в своей жизни, которые по примеру героев Уильяма Шекспира, могут обернуться нашими личными трагедиями. Мы его читаем. Мы его ставим. Мы его смотрим. Мы цитируем его. Мы его танцуем. Его произведения действительно можно считать «русскими», ведь между нами до сих пор есть такое удивительное понимание!

P.S: Друзья, у меня давно зреет идея Шекспировских Чтений… Предлагаю Вам реализовать её совместно в том же литературном жанре — эссе, и провести недели через две Чтения, посвящённые произведениям великого драматурга Уильяма Шекспира. Что скажете?

P.P.S: И ещё! Хочу обратиться к прекрасной половине нашего литературного портала! Дорогие наши поэтессы, примите мои поздравления с чудесным праздником «8 марта»! Мира, добра, любви, понимания и, конечно же, вдохновения искренне желаю Вам! Будьте любимы, творческой реализации Вам, безусловно, и пусть в Ваших мирах царит только благоденствие! С праздником!

Комментарии (45)

Иванна Дунец , 5 мар в 9:45
«Шекспир. Предостережение королям...»
Фильм Владимира Познера

http://www.1tv.ru/doc/pro-zhizn-zamechatelnyh-lyudey/shekspir-predosterezhenie-korolyam-film-vladimira-poznera

Энтони БРЕНТОН
статья "ШЕКСПИР — РУССКИЙ"

http://rus-shake.ru/criticism/Brenton/Shakespeare-Russian/
Part1sanka , 5 мар в 9:45
А что конкретно о Шекспире в чтениях? Чтобы заранее начать думать
Иванна Дунец пользователю Part1sanka , 5 мар в 9:47
Выберите у него Ваше любимое)
Ограничений по выбору произведения не будет — весь Уильям Шекспир!
Part1sanka пользователю Иванна Дунец , 5 мар в 9:50
Я до сих пор под впечатлением от постановки Гамлета нашим Самарским театром. Беременная на него ходила, чуть не родила )))
Иванна Дунец пользователю Part1sanka , 5 мар в 9:52
А видео нет? Было бы интересно посмотреть...)
Part1sanka пользователю Иванна Дунец , 5 мар в 9:59
Не знаю, вряд ли... Но получилась, хоть и весьма спорная интерпретация, но однозначно сильная!
О! Это супер идея! Я за!
Спасибо за поддержку, Андрей)
Надеюсь, что две недели — достаточное время для написания эссе по Шекспиру? Как думаете?
Конечно! За это время перечитать произведение можно!
О, да) Про это я тоже подумала...
Милица , 5 мар в 10:04
Как бы не банально звучало, для меня знакомство с Шекспиром началось с Ромео и Джульеты, и эта повесть стала самой запомнившейся)Видимо таково свойство памяти?
Иванна Дунец пользователю Милица , 5 мар в 10:14
Нет, я думаю, что это зависит от силы воздействия произведения...
Видимо, в тот момент всё совпало у Вас с ним)
Сазонов Эдуард , 5 мар в 10:12
на русском языке мы читаем не шекспира а из шекспира наших поэтов маршака пастернака и многих других
Иванна Дунец пользователю Сазонов Эдуард , 5 мар в 10:19
Эдуард, почитайте в оригинале. Шекспир удивительный)
Сазонов Эдуард , 5 мар в 10:21
что бы читать в оригинале надо с детства впитать интонации языка увы большинство этого лишены
Fransuaza15 , 5 мар в 11:08
В прошлом году мои ученики участвовали в конкурсе переводов сонетов. Были в призерах. Также читали наизусть на языке. Увлеклись.
Николаев Виктор , 5 мар в 11:11
Интересно, а где можно найти озвученные творения Шекспира на его родном языке. Чтобы услышать мелодию стихотворения.
Fransuaza15 пользователю Николаев Виктор , 5 мар в 11:23
Так в Интернете. Полно. Или дайте мыло - вышлю. скрипучий голос чтеца)))))
Николаев Виктор пользователю Fransuaza15 , 5 мар в 11:35
Я-то отправлю, а ты мне до сих пор отправляешь. А ведь "Лунная палитра" ждёт соавтора. nikolaev.1950@mail.ru
Fransuaza15 пользователю Николаев Виктор , 5 мар в 11:39
А мы уже пили на брудершафт? память слабая...
Николаев Виктор , 5 мар в 11:43
Ну насчёт брудершафта вопрос пока открытый, пробел в биографии легко устраняем. А вот, то что я писал, что на стихотворение "Лунная палитра" напел мелодию, а некоторые забывчивые товарищи не дали мне свою почту и по этой причине не слышали свою песню, так это не комильфо.
"Новый" , 5 мар в 12:02
Любовь, твое ли острие
тупей, чем жало голода и жажды?
Как не обильны яства и питье,
нельзя навек насытиться однажды!
( В. Шекспир )
Филатов Игорь , 5 мар в 12:10
Вот это тема! Дух захватывает! Если буду писать, самая большая проблема будет - выбрать произведение (или тему). А можно обощённо? Вроде; "Что Шекспир значит для меня"?
Иванна Дунец пользователю Филатов Игорь , 5 мар в 12:14
Да, Игорь) Но только обобщённо по нескольким произведениям. Не просто о Шекспире, как о личности, творце... Хотелось бы узнать, от каких именно его произведений захватывает Ваш дух)

Спасибо) Рада, что откликнулись на Шекспировские чтения!
Филатов Игорь пользователю Иванна Дунец , 5 мар в 13:04
Ну да, конечно, по произведениям!
Иванна Дунец пользователю Филатов Игорь , 5 мар в 13:09
Ну, тогда — конечно, ДА! )))
Кошачий Царь , 5 мар в 13:15
При организации СВОЕГО конкурса прошу Вас соблюдать Правила Альбома и не постить заблаговременно анонс о намерениях проведения конкурса Иванны Дунец.
Надеюсь на понимание и адекватность восприятия комментария.
Утепов Дархан , 5 мар в 13:22
Всегда был поклонником Шекспира, Данте, Петрарке и Гумилёва. У Шекспира, конечно, сонеты требуют восхищения (в переводе С. Маршака).
Иванна Дунец пользователю Утепов Дархан , 5 мар в 13:25
А кто-то любит только в переводах Пастернака...
Спасибо за неравнодушие, Дархан)
Утепов Дархан , 5 мар в 13:28
Все-таки образностьи С. Маршака больше. Это просто моё мнения.
Утепов Дархан , 5 мар в 13:28
"образности")))
Коротких Елена , 5 мар в 15:46
Вот и проблема-то... Маршак... Пастернак... А Шекспир ли всё это писал? Совершенно не понятно, чья заслуга - автора ли, переводчика ли... Потому и думаю, что Шекспира надо читать в оригинале.
VLVL51 пользователю Коротких Елена , 5 мар в 16:23
А, может, принять компромиссное?
Ну, типа - Шекспирнак или Маршекспир, а?!
Коротких Елена пользователю VLVL51 , 5 мар в 16:25
Весело:) Но не практично. Не примут к печати гибридного автора.
Иванна Дунец пользователю VLVL51 , 5 мар в 16:47
Улыбнулась)
VLVL51 пользователю Иванна Дунец , 5 мар в 16:49
А я - просто таки расплылся маргарином на сковородке от Вашей улыбки!
Утепов Дархан пользователю Коротких Елена , 5 мар в 17:13
А у переводчиков не малая работа? И не в заслугах дело ведь...
Коротких Елена пользователю Утепов Дархан , 5 мар в 17:24
Верно, не в заслугах. Но, читая произведения определённого автора, живёшь его миром, чувствуешь его эмоции, даже иногда слышишь его голос. А в переводах кого чувствовать, кого слышать?
Утепов Дархан пользователю Коротких Елена , 5 мар в 18:36
Никто не может слышать другое. Человек может слышать и чувствовать только Своё.... Другого нет и не может быть.
Кабачкова Ирина пользователю Коротких Елена , 5 мар в 20:54
я пыталась в оригинале -надо иметь очень хорошее знание английского -даже с подстрочником жесть!
Гладышев Валерий пользователю Коротких Елена , 5 мар в 20:55
Ленуся , возьмись , лапочка , прочти и просвети всех этих дятлов , что такое этот Шекспир !
Коротких Елена пользователю Гладышев Валерий , 11 мар в 17:43
Эх... не владею я языками, к сожалению...
Сазонов Эдуард , 5 мар в 18:59
импровизация если талантливо написана читается впитывается как первоисточник есенин в персии не был но написал
Кабачкова Ирина , 5 мар в 20:55
что-то даже мне захотелось написать о шекспире... весна что ли???)
Иванна Дунец пользователю Кабачкова Ирина , 5 мар в 21:18
Весна)
Новое на сайте.
02.03.2017

Дамы и Господа,

 

Вчера-сегодня произошли заметные изменения в промо-функционале сайта.

 

 

Вот список новинок:

 

Новый рекламный модуль: теперь все рекламные функции сайта собраны в новом, удобном, понятном, красивом модуле.

Если при переходе в рекламный модуль вы видите некрасивую картинку – нажмите сочетание клавиш ctrl-F5

 

Новые рекламные опции:

 

Баннеры книг – теперь книги можно рекламировать на баннерах. Цены на баннеры книг будут небольшими, а каждый, кто издаст книгу через функционал Поэмбука, получит 1 баннер бесплатно.

 

Баннеры дуэлей – используйте баннеры дуэлей для привлечения голосующих в ваш поединок;

 

Закрепление стиха в ленте стихов – по аналогии с закреплением дуэлей, теперь можно закрепить стих вверху в ленте стихов, чтобы привлечь больше читателей;

 

Цветовое выделение дуэли и конкурсного стиха – дуэль и конкурсный стих теперь можно выделить цветом, чтобы привлечь внимание голосующих;

 

Баннеры в конкурсах – появилось новое место для размещения баннеров – в конкурсах, которые стали одним из самых популярных мест сайта;

 

В блоке «Архив размещений» добавлена статистика кликов по вашим баннерам, теперь вы сможете оценить эффективность размещаемой рекламы.

 

 

А ещё - на сайте появились «шторки». Многие из вас вчера успели заметить их работу в тестовом режиме. Мы надеемся, что они приживутся.

 

А мы продолжаем работать: впереди нас ждёт удобный способ видеть в рейтингах и ленте хорошие стихи, а также совершенно новый модуль. 

Комментарии (101)

Part1sanka , 2 мар в 12:01
У меня в баннерной дуэли сквозной верстка съехала :)
Скачко Елена , 2 мар в 12:03
Ой, а что такое шторка, я что-то не поняла...
Команда Поэмбук пользователю Скачко Елена , 2 мар в 12:04
Это то, что Вы вчера назвали хорошей фишкой)
Скачко Елена пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 12:07
А))) понятно. У каждого свой набор терминов)))) Спасибо
Команда Поэмбук пользователю Скачко Елена , 2 мар в 12:08
Да, мы их тут прозвали шторками, и будут они не только на дуэли работать.
Скачко Елена пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 12:19
Запомнила)
Петроля пользователю Скачко Елена , 2 мар в 13:25
осталось у Вас выяснить, что Вы там назвали фишкой, а то спать же ночью не смогу!)
Скачко Елена пользователю Петроля , 2 мар в 13:31
Анонс дуэлей, которые заканчиваются))) Я, правда, думала, что это не рекламный баннер, а просто будет подтягиваться информация о дуэли, которая вот-вот закончится... Например, буквально минут за 15...
Петроля пользователю Скачко Елена , 2 мар в 14:05
блин...пока не вижу связи с названием "шторки")))
Команда Поэмбук пользователю Петроля , 2 мар в 14:31
Потому что это баннер, а не шторка.) Шторки пока отключены.
Команда Поэмбук пользователю Скачко Елена , 2 мар в 14:30
Так и есть. Шторки отдельно, баннеры отдельно. Шторки сейчас отключены, немножко дорабатываем.
Clever Tina пользователю Команда Поэмбук , 3 мар в 10:54
Я не смогла написать в личку, до обеда /вчера/ могла, а после обеда ну никак, это может быть связано с нововведениями на сайте, или это я -чайник беспросветный. С уважением. Чур, не смеяться
Команда Поэмбук пользователю Clever Tina , 3 мар в 12:52
Проблем с работой личных сообщений мы не фиксируем. Если проблема сохраняется - напишите в техническую поддержку (раздел Контакты внизу страницы).
Clever Tina пользователю Команда Поэмбук , 3 мар в 13:10
Спасибо
Виктория , 2 мар в 12:13
Господа!!!
Скажите, пожалуйста, а как-нибудь можно избавиться от постоянно всплывающего сборника стихов Марины Жернаковой?
Скачко Елена пользователю Виктория , 2 мар в 12:14
Когда закончится срок действия рекламного баннера, тогда и избавитесь)))))
Виктория пользователю Скачко Елена , 2 мар в 12:16
... а потом появится другой рекламный баннер? Ужас! Я еще стихи Марины Жернаковой не читала, но уже ненавижу их!
Скачко Елена пользователю Виктория , 2 мар в 12:21
Так вообще-то они все время есть - баннеры... Просто раньше были только стихи и страницы, а теперь добавились дуэли и книги
Виктория пользователю Скачко Елена , 2 мар в 12:23
Я не знаю, что изменилось, но этот навязчивый баннер занимает всю страницу, причем постоянно. Посмотрите, возможно, что-нибудь неправильно сделали...
Скачко Елена пользователю Виктория , 2 мар в 12:29
Ой, это же не я смотрю, я просто посетитель, как и вы))) Но у меня стандартный размер, попробуйте просто обновить страницу через кнтр Ф5... Алена Королевна тоже об этом глюке написала, ПБ попросила у нее скриншот, может, и вы напишите...
Виктория пользователю Скачко Елена , 2 мар в 12:31
ясно
Одиноков Юрий пользователю Скачко Елена , 2 мар в 21:14
А зачем ждать? Теперь ведь можно это за шторки спрятать...
Кошачий Царь пользователю Виктория , 2 мар в 17:20
Косенко, научить тебя плохому штоле?
Али Иванова , 2 мар в 12:13
Плохо что реклама в верху все время прыгает, уже раздражает хотя только появилась.( или как она там называется)
Королевна , 2 мар в 12:13
Про шторки тоже не поняла. Вопрос. Заглянула в рекламный модуль. А как срок выставлять?
Команда Поэмбук пользователю Королевна , 2 мар в 12:16
Справа от названия рекламных опций есть боксы для выбора срока
Королевна пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 13:35
У меня правда нет никаких боксов для выбора. А на телефоне я вообще ничего сделать не могу. М?
Badboy , 2 мар в 12:27
Дико "не одобрям-с" вмешательство в привычный интерьер личной странички
Команда Поэмбук пользователю Badboy , 2 мар в 12:31
На вашей страничке вообще ничего не изменилось.
Душа пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 12:36
На стационарном компе все нормально, только скорость смены рекламы нужно вернуть старую.
Виктория пользователю Душа , 2 мар в 12:39
У меня на стандартном компьютере эта свистопляска творилась, сейчас отпустило...
Душа пользователю Виктория , 2 мар в 12:41
У меня сегодня все было нормально (вчера обновляла раз 10), кроме бешеной скорости смены рекламы.
Badboy пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 12:48
Сейчас уже (на протяжении трёх минут) да, а до этого бесцеремонно пару заходов"вторгалась" какая-то книга
Как ничего? Глянул на вкладку личной страницы, а меня там поэтом обозвали )))
Одиноков Юрий пользователю Воронков Александр , 2 мар в 21:16
За что?
Воронков Александр пользователю Одиноков Юрий , 2 мар в 21:51
Самому интересно
Аveshavi , 2 мар в 12:40
Пожалуйста, ещё раз объясните, что такое шторки, искать, что именно Елена Скачко вчера назвала хорошей фишкой довольно сложно. Спасибо.
Команда Поэмбук пользователю Аveshavi , 2 мар в 12:41
Скоро Вы их увидите и когда увидите, то узнаете их)
Аveshavi пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 12:46
Интрига;)
Одиноков Юрий пользователю Аveshavi , 2 мар в 21:17
Они неожиданно появятся слева, Вы только не пугайтесь...
Аveshavi пользователю Одиноков Юрий , 3 мар в 9:59
*замерла в ожидании шторок)
Инь-ян , 2 мар в 12:50
Даже искусство превращается в коммерцию...
Протасов Александр пользователю Инь-ян , 2 мар в 13:04
А оно всегда таким и было. Даже в каменном веке. ))
Инь-ян пользователю Протасов Александр , 2 мар в 13:11
Пушкин или Блок не рекламировали стихи за "нал"...Они были известны потому, что были гениями.
Протасов Александр пользователю Инь-ян , 2 мар в 13:42
А что такое "гений" в искусстве? ) Для кого-то Блок - гений, а для кого-то - большой кирпич или ещё одно из нескольких значений слова "блок". То же самое можно сказать и о Пушкине. ))
Хочешь узнать, как появляются гении? - Прочти комменты к стихо
https://poembook.ru/poem/634040
А реклама всегда была. И платная, и бесплатная. )))
Бритвочка) , 2 мар в 13:06
Добрый день, команда.

А меня вот больше всего вот это заинтересовало: "А мы продолжаем работать: впереди нас ждёт удобный способ видеть в рейтингах и ленте хорошие стихи, а также совершенно новый модуль."

Можно поподробней? Как это "удобный способ". И кто определит "хорошие" стихи?
Команда Поэмбук пользователю Бритвочка) , 2 мар в 13:10
Не будем торопить события. Но реализация задуманного должна не только вытащить на вид хорошие стихи, но и создать "поэтический лифт" для талантливых авторов.
Бритвочка) пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 13:15
У меня такое ощущение, что сегодня в лице Команды ПБ сидит опытный шифровальщик.)))

Прочитала ответ и зависла.

Эх, пойду я в обычном лифте туда-сюда покатаюсь, пока событие не настало. Вдруг, пока катаюсь, настанет?
Команда Поэмбук пользователю Бритвочка) , 2 мар в 13:23
Нет, не успеет - настанет где-то через месяц или около того.
Бритвочка) пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 13:42
А кто "хорошесть" стихов будет определять?
Протасов Александр пользователю Бритвочка) , 2 мар в 13:46
Бухгалтер - по количеству купленных золотых.
Бритвочка) пользователю Протасов Александр , 2 мар в 13:49
Не думаю, Александр.
Протасов Александр пользователю Бритвочка) , 2 мар в 13:59
Дело в том, что даже если ты просто прочтёшь несколько моих стихов, пытаясь отыскать что-нибудь похожее на поэзию, мой рейтинг увеличится, даже если там галиматья. А постоянно висящий баннер тебя всё равно заставит заглянуть ко мне в гости.)) Даже случайно щёлкнув по нему (у меня такое бывало). ты повысишь мой рейтинг. Получается, что чем больше я буду платить за рекламу, тем гениальнее я буду. )))
Бритвочка) пользователю Протасов Александр , 2 мар в 14:04
А что в этом удивительного?

Бабло рулит...

А вот про то, что за чтение стиха - рейтинг добавляется, я не знала.
Протасов Александр пользователю Бритвочка) , 2 мар в 14:09
Не расстраивайся... Ты ещё не старушка, поэтому ещё много чего нового успеешь узнать, много чего у тебя будет впервые... )))
Бритвочка) пользователю Протасов Александр , 2 мар в 14:13
"Душой я бешено устал.
Точно тайный горб на груди таскаю,
Тоска такая!...
Будто что-то случилось или случится, —
Ниже горла высасывает ключицы..." (С)
Команда Поэмбук пользователю Бритвочка) , 2 мар в 14:12
Будут критерии, отвязанные от текущих рейтингов сайта.
Бритвочка) пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:25
Уже неплохо.)
И опять - тайные?
Ребята! Ну это ведь - полнейшая глупость! Чистейшей воды - ребячество! Пора уж сменить штанишки с лямками на брюки. ))
wookw пользователю Бритвочка) , 2 мар в 16:46
Лифт.
Бритвочка) пользователю wookw , 2 мар в 16:57
У нас в городе есть фуникулёр - прекрасная штука. Хорошо на верху, красоты все видно и нервишки щекочет, мало ли - вдруг оборвётся?

Предлагаю "лифт" заменить на "фуникулёр".)
wookw пользователю Бритвочка) , 2 мар в 17:00
По-моему, ЗДЕСЬ Поэзии всё равно ничем помочь уже не смогут!)
Бритвочка) пользователю wookw , 2 мар в 17:46
Что тогда здесь каждый из нас делает?
Тень отца Гамлета пользователю Бритвочка) , 3 мар в 11:34
Тусуется)
Бритвочка) пользователю Тень отца Гамлета , 3 мар в 11:40
Дуреет.)))
Зелка Марина , 2 мар в 13:26
А у меня эти "шторки" без бэкграунда, просто белый текст на желтом фоне
банифаций пользователю Зелка Марина , 2 мар в 13:33
мне кажется, вы жёлтый с бежевым перепутали.)
у меня такая же фигня! белые буквы на светлом фоне , это издевательство над зрением, товарищи!)
Команда Поэмбук пользователю банифаций , 2 мар в 14:01
ctrl-F5
банифаций пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:08
ничего не меняется.. может не нужно убирать это, (всё же реклама стихов и дуэлей должна присутствовать) нужно сделать читаемо. не белым по бежевому, а так, чтобы видно было.
Sergio Tocini , 2 мар в 13:38
А что это такое «шторки».
Я ничего не понял.
По всему остальному супер работу вы сделали, по началу не мог понять как дуэль закреплять но потом разобрался.
Так что спасибо вам за ваш труд!)))))))
Королевна пользователю Sergio Tocini , 2 мар в 13:49
Сереж, это смотри белыми прозрачными букафками наверху про дуэли видишь? У меня на телефоне так.
Команда Поэмбук пользователю Королевна , 2 мар в 14:07
Вам надо временные файлы обновить. Ну или подождать - наладится само через денёк-другой.
Королевна пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:08
Как это? Научите?
Команда Поэмбук пользователю Королевна , 2 мар в 14:10
Это очень зависит от используемого телефона и браузера. Посмотрите в настройках браузера функцию "очистить временные файлы" или что-то вроде этого.
Sergio Tocini пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:19
Спасибо сейчас попробую
Sergio Tocini пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:25
Ничего не изменилось. А для чего вообще эти шторки нужны?
Королевна пользователю Sergio Tocini , 2 мар в 14:26
Серёжа, кэш сотри. Все ок.
Sergio Tocini пользователю Королевна , 2 мар в 14:49
стер и все равно Отсосинский переулок дом 8))))
Королевна пользователю Sergio Tocini , 2 мар в 14:51
Я стерла загрузки и кэш. Переагрузилась.
Sergio Tocini пользователю Королевна , 2 мар в 15:40
Я не дебил сделал тоже самое. и все равно Обломинго.)))))))
Sergio Tocini пользователю Королевна , 2 мар в 15:42
ты мне объясни что это такое "шторки" на кой лят они нужны?
Душа пользователю Sergio Tocini , 2 мар в 15:51
У меня нет никаких "шторок", да и бог с ними!
Королевна пользователю Sergio Tocini , 2 мар в 15:53
Про шторки ниче не скажу, а про обломинго...хм..а ты че пытаешься увидеть? Я хотела рекламный модуль обновить. А шторки вроде пока прикрыли..
Sergio Tocini пользователю Королевна , 2 мар в 16:14
Все забыли)))))))
Королевна пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 14:26
Все получилось.. Спасибо!
Part1sanka , 2 мар в 15:05
А что фишки с "закрепленной последней дуэлью" больше не будет? Только за деньги? Очень нравилась идея с "успей изменить ход дуэли"...
А, прочитала, дорабатываются...
Команда Поэмбук пользователю Part1sanka , 2 мар в 15:40
Да, скоро включим.
Лала Вива , 2 мар в 19:43
Скажите, а баннеры для издавших книги через функционал Поэмбука будут получаться по очереди или должна отправляться какая-то заявка от автора, как это, вообще, будет происходить?!
Команда Поэмбук пользователю Лала Вива , 2 мар в 21:40
Ваш баннер уже размещен)
Лала Вива пользователю Команда Поэмбук , 2 мар в 21:45
Спасибо, приятная неожиданность!
Рожков Андрей , 2 мар в 22:44
КВД завтра ждать? А то кубок закончился, но на прошлой неделе не было(
lira7 пользователю Рожков Андрей , 3 мар в 1:27
с этой мечтой ты, Андрюша, до следующего кубка доживёшь... следующего года)
Никитин Игорь , 3 мар в 7:51
Борись с рекламою, пиит,
Она стихам радикулит,
В ней гибнет хрупкое искусство,
А пошлости лишь зреет сгусток.
Михаилович Даниил пользователю Никитин Игорь , 3 мар в 10:58
"Борись с рекламою пиит"
-Призыв понятен мне до слёз.
Реклама вам --радикулит,
А мне она--педикулёз.
Никитин Игорь пользователю Михаилович Даниил , 3 мар в 11:44
Обрастает сайт рекламой,
Что зовётся Поембук.
Я клянусь, "клянуся мамой",
Пуст он станет, как бамбук.
Михаилович Даниил пользователю Никитин Игорь , 3 мар в 11:59
Не рассказывайте байки,
Не размазывайте грязь.
Я не гнусь под грудой "лайков"
И несу их гордо.
Хрясь...
Никитин Игорь пользователю Михаилович Даниил , 3 мар в 12:04
Мажу грязь на стихоброд
И хватаю стихолайки.
Вот уж видится джекпот...
Но, опять, всего лишь "чайник".
"Новый" , 3 мар в 9:51
" ... Когда же солнце вас расплавит,
Серебряные облака,
И будет вышина легка,
И крылья тишина расправит? ... "
1909-1910. (О. Мандельштам)
413 , 3 мар в 11:03
"...Поэзия котёнком тонет,
Захлёбываясь пустотой!
Какая вас потуга гонит,
Без чувств и смысла срать строкой?"...

2009 -2010 (О. Ярославский)
Сазонов Эдуард , 3 мар в 12:17
я в марте как в смородиновом лете ведь этот рыжий негодяй пометил все на свете
Аveshavi , 3 мар в 13:45
А без баннеров в конкурсах было как-то приятнее. ИМХО. Читать конкурсные стихи, видя перед собой одни и те же баннеры... Долго не почитаешь.
Технические неполадки
01.03.2017

Дамы и Господа,

 

Приносим свои извинения за проблемы с доступностью сайта сегодня утром, связанные с релизом нового функционала.

 

Функционал сложный, к сожалению, что-то пошло не так. Наверное, потому что весна. :)

 

 

Команда Поэмбук. 

Комментарии (58)

Plastilyn , 1 мар в 13:29
Мы, всё понимаем !!!!
Кошачий Царь , 1 мар в 13:32
Что-то пошло не так...
Буйницкий Олег , 1 мар в 13:33
Функционалы, оне - чиновники...
А чиновники - завсегда фырдыбычат,
дабы значимость свою показать...
lira7 , 1 мар в 13:35
Я так и думала, что что-то новенькое ожидается. Интересно...
Удачи вам!
Бритвочка) , 1 мар в 13:36
А мне больше всего нравится по состоянию на данную минуту, что нажимаешь на раздел "стихи", а их нет!)))

И так вдруг на душе хорошо стало, благостно, по-веснннему легко!)))

Команда, прошу, продлите кайф!
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:12
Лехко!
Отматерите Команду и ваш кайф будет бесконечным...
Бритвочка) пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:14
За меня не переживайте, я знаю, что мне делать.
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:16
Ну, так делайте уже что-нибудь!
Конкурс запилите или в Альбом стишок какой-нить замастырьте...
Вотки выпейте, чо!
Бритвочка) пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:17
Водку не пью в силу вкусового неприятия.

То же самое с конкурсами и альбомами со стишками.)))
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:18
Есть один беспроигрышный вариант- самовыпилитесь отсюда.
Какбе беспафосно штоле...
Бритвочка) пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:20
Что ж, сударёк, я вам так не нравлюсь?

Хамить изволите изо дня в день, глупости несусветные несёте, нервный какой-то стали и бледный...
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:22
А вы психиатр?
Что изволили заканчивать? Клинпсих?
Бритвочка) пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:23
Скучно мне с Вами...

Ничего нового.
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:28
Вот я и предлагаю вам самовыпилить свой акк, дабы не нудеть о том, что здесь все не так и все убого.
Валяйте в ИЧ- там весело и можно блестяшки разноцветные пересылать друг другу.
Правда, Форум тамошний- лютый п...ц, но вы ко двору придетесь... Мэй би...
Бритвочка) пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:32
Выпиливайте себя, потому как Ваш кошачий язык не настолько уж жёсток после многолюдного облизывания нуженских дядей и тётей.)))

За сим, общение закончено. Аривидерчи.
Кошачий Царь пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:33
Хммм... Ответ достоин о.Федора...
Без быдлячества никак?..
банифаций пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:31
ты мне тоже не нравишься. и тебе подобные. типа бендеры. или вы его с большой буквы пишите?
Кошачий Царь пользователю банифаций , 1 мар в 14:32
Бендеры, тащемта- город какбе...
банифаций пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:33
я не про город.))
но, и хороший город так не назовут.
Бритвочка) пользователю банифаций , 1 мар в 14:33
Шуруйте мимо.)
банифаций пользователю Бритвочка) , 1 мар в 14:34
не, это ты шуруте!) я дома всё таки) а ты в гостях!))
Кошачий Царь пользователю банифаций , 1 мар в 14:36
Забанят... Политика в Альбоме запрещена, а какашками друг в друга можно плевацо, чо...
Сазонов Эдуард , 1 мар в 13:38
будем работать дальше есть подвижки
Утепов Дархан , 1 мар в 13:41
Опять на погоду и природу всё свалили))))
Утепов Дархан , 1 мар в 13:41
Или кто-то проводы зимы устраивал до утра.
Part1sanka , 1 мар в 13:58
А конкурсы до завтра почините? :)
Успехов в устранении неполадок. Пустить каждую последующую заканчивающаюся дуэль через все страницы хорошая идея.
Виктория , 1 мар в 14:15
"При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят "Дамы и господа!". Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а "госпожа" входит в число "господ"".
http://pishu-pravilno.livejournal.com/3931192.html
Команда "Поэмбук", исправьте обращение...
банифаций , 1 мар в 14:24
везде сквозной баннер дуэлей... это вы его делали, что ли?
Душа пользователю банифаций , 1 мар в 14:34
Ну, да. Но там справа есть маленький крестик: нажимаешь и баннер исчезает... Хорошо!
банифаций пользователю Душа , 1 мар в 14:36
не обратил внимание)) Спасибо, добрый человек!)
Душа пользователю банифаций , 1 мар в 14:36
На здоровье!
Душа пользователю Душа , 1 мар в 14:44
Ну, надо же, не успела порадоваться, появился новый вариант - без крестика!!!
Кошачий Царь пользователю Душа , 1 мар в 14:37
Еще есть адгард...
Душа пользователю Кошачий Царь , 1 мар в 14:38
А что сие за зверь (гуглить лень) ?
Инь-ян пользователю Душа , 1 мар в 14:46
Только он не действует...
Мария Костынюк пользователю Душа , 1 мар в 14:50
Ни фига не исчезает!
банифаций пользователю Мария Костынюк , 1 мар в 14:51
да, не исчезает, кстати)
Душа пользователю банифаций , 1 мар в 14:53
У меня сейчас чисто на страничке. Админы, видимо, пробуют 2 варианта (с крестиком и без). Боюсь, что оставят второй.
Михаилович Даниил пользователю Душа , 1 мар в 15:02
НЕ ИСЧЕЗАЕТ
Душа пользователю Михаилович Даниил , 1 мар в 15:09
Чудеса! Интересно, а если со стороны зайти на мою страничку: есть реклама или нет? Гляньте, если не сложно.
банифаций пользователю Душа , 1 мар в 15:11
есть. он везде!)
Душа пользователю банифаций , 1 мар в 15:14
То есть гость, зашедший на мою страничку, видит рекламу, а я нет? Только потому, что успела нажать на крестик? Как интересно!
банифаций пользователю Душа , 1 мар в 15:16
да, у вас баннер висит) для меня, по крайней мере)
Супенко Максим пользователю Душа , 1 мар в 15:16
у меня страничка без рекламы дуэлей.
Душа пользователю Супенко Максим , 1 мар в 15:18
И у меня чистенькая. Но гости говорят, что баннер виден.
Супенко Максим пользователю Душа , 1 мар в 15:20
Значит у них не всё чисто))
Михаилович Даниил пользователю Душа , 1 мар в 15:41
"когда мне плохо"5:4 "ветерок"
ВИЖУ
Душа пользователю Михаилович Даниил , 1 мар в 15:44
Понятно. Спасибо. Считаю, это очень удобно, когда можно убирать самостоятельно рекламу на своей страничке.
Этель пользователю Душа , 1 мар в 15:34
а у меня не исчезает)))
Егорова Людмила , 1 мар в 15:27
Аллилуйа за новое начало.
Скачко Елена , 1 мар в 15:33
Отличная фишка с дуэлями!
Икока Диво , 1 мар в 15:39
Спасибо, что работаете. Спасибо, что предупредили.
Part1sanka , 1 мар в 15:42
Кстати, вот за полдня оценила, действительно, классная идея!
ВЕСЬ ДЕНЬ БЫ РАЗВЛЕКАЛСЯ, ДА НА РАБОТУ ПОРА,
Никитин Игорь , 1 мар в 16:00
Если хотели сделать лучше, то - тут хочется вспомнить непреложную мудрость - "лучшее - враг хорошего".
Sergio Tocini , 1 мар в 17:19
Ничего страшного не надо извинятся, мы вас уже прокляли за это.)))))))))))))))))) Шутка)))))
Виктория пользователю Sergio Tocini , 1 мар в 18:33
!!!))
Поэтический квест.
28.02.2017

На страничке Поэмбука в Фейсбуке в декабре 2016 года опубликовано стихотворение поэта, который стал жертвой сталинских репрессий.

 

Причем трагедия этого автора характерна тем, что фатальным для него стало 1 конкретное стихотворение.

 

Также известно, что одна знаменитая поэтесса - подруга трагически погибшего автора - услышав это стихотворение до его обнародования, очень просила автора никому больше эту работу не показывать и вообще - уехать на несколько лет куда-нибудь в деревню.

 

Увы, поэт не послушал этого совета: стихотворение стало известным и, в конечном счете, стоило поэту жизни.

 

Вам нужно назвать:

 

- Имя поэта;

 

- Название рокового стихотворения;

 

- Имя поэтессы.

 

Первый, кто опубликует правильный ответ на все вопросы, получит 50 золотых монет, второй - 30 и, наконец, третий счастливчик - 10 золотых.

 

ИТОГИ:

Несмотря на заявленную легкость задания, полностью правильно ответ сформулировали только 2 человека: Юрий Гречин (50 золотых монет) и Наталья Овезова (30 золотых).

 

Поэт, о котором идет речь в квесте - Осип Мандельштам, стихотворение - "Мы живем, под собою не чуя страны", которое прямо адресует к Иосифу Сталину, а поэтесса - Анна Ахматова.

Комментарии (45)

Гречин Юрий , 28 фев в 22:29
Написанное в 1933 году стихотворение «Кремлевский горец» Борис Пастернак назвал самоубийством. И был прав. Такого «горец» не прощал. О телефонном разговоре, состоявшемся между Пастернаком и Сталиным о Мандельштаме, тоже написано достаточно. Мог ли выжить Мандельштам, сложись этот разговор иначе? Трудно сказать.А поэтесса А.Ахматова.
Молодец!!!)))
Сучкова Еленка , 28 фев в 22:30
Осип Мандельштам. Один из крупнейших русских поэтов XX века в ноябре 1933 года пишет антисталинскую эпиграмму "Мы живем, под собою не чуя страны…" ("Кремлевский горец"), которую читает полутора десяткам человек. Борис Пастернак этот поступок называл самоубийством.

Кто-то из слушателей донес на Мандельштама, и в ночь с 13 на 14 мая 1934 года его арестовали и отправили в ссылку в Чердынь (Пермский край).

После краткосрочного освобождения в ночь с 1 на 2 мая 1938 года Осип Эмильевич был арестован вторично и доставлен в Бутырскую тюрьму.

27 декабря 1938 года Осип скончался в пересыльном лагере. Тело Мандельштама до весны вместе с другими усопшими лежало непогребенным. Затем весь "зимний штабель" был захоронен в братской могиле.
Овезова Наталия , 28 фев в 22:33
«Горец - Мы живем под собою не чуя страны…» Осип Мандельштам
Ахматова
scorpy_light , 28 фев в 22:36
Жаль Мандельштамма, но поступил он неразумно.
REXTHER Александр пользователю scorpy_light , 1 мар в 13:20
Зато в отличие от гвоздодельца Тихонова храбро!
"Мы живем под собою не чуя страны…"
Осип Мандельштам

Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлёвского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет,
Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него — то малина
И широкая грудь осетина.
scorpy_light пользователю Полуночный Совёнок , 1 мар в 21:58
Единственный стих, который мне у Мандельштамма не понравился.
Лора Важинская , 28 фев в 22:42
Эти вопросы уже задавались в Альбоме, причём в том же порядке. Может что новенькое придумаете?))
REXTHER Александр , 28 фев в 22:44
Единственно не назвали Анну Андреевну Ахматову.

это очень просто и большинство это знают.
Первый правильный ответ дал Даниил, фамилию не запомнила. Странно, почему-то удалил свой ответ.
Fransuaza15 пользователю Полуночный Совёнок , 28 фев в 23:02
Наверное, он пытался исправить слово"Мандельштам" - была опечатка. не умеет "карандашиком" пользоваться.
Михайлов или Михалюк.
Полуночный Совёнок пользователю Fransuaza15 , 28 фев в 23:11
Жаль, он ведь первым был.
Полуночный Совёнок пользователю Fransuaza15 , 28 фев в 23:13
Не Михаилович?
Fransuaza15 пользователю Полуночный Совёнок , 28 фев в 23:40
Вот не помню - знать бы, что так будет... Может, отзовется...

(Вот так уйдешь на прогулку - а тут такое. Не было смысла отвечать уже(
Лизавета Ли , 28 фев в 22:48
Мандельштам, Кремлевский горец.
lovepoetic , 28 фев в 22:59
О, счастливчик ...
10 монет за правильный ответ о том, за что погиб поэт... о, нет...
Когда кто--то первый даёт правильный ответ (и получает заслуженные монеты), совсем не трудно после этого быть и вторым, и третьим... Тогда не очень понятно - за что им-то монетки?? За то, что сумели повторить за кем-то правильный ответ?
И мне ручку позолотите! ))))
Сазонов Эдуард , 1 мар в 5:06
гуманитарная помощь нам пришла
Кошачий Царь , 1 мар в 8:07
Чем-то эти 50 золотых напоминают 30 серебряных сейчас...
Ваш ответ исчез! )))
Бывает...
Вы тоже претендуете, чтобы Вам ручку позолотили!!!???)))
Нет, я не участвую в викторинах на крови.
так, без участия. заодно!!!))) в массовке.
Это уже было пару тысяч лет назад...
...
DollElectriquePsychedelics , 1 мар в 8:59
Осип дурак. Первая ссылка (ссылка, а не расстрел, не тюрьма, а мягкая ссылка) Осипа ничему не научила. Опять за старое, и тут уж не простили, но опять же - не расстреляли.

Во Франции казнили прилюдно за принадлежность к дворянству, за прелюбодеяния, за памфлеты. Из Англии ссылали на плантации Флориды или Ямайки.

А у нас "сослали" дурака под Пермь. О, преступление! Тьфу... Убожество - так шаблонно думать о Сталине.
Иван Бездомный пользователю DollElectriquePsychedelics , 1 мар в 9:52
На благо родины - на север,
Топор, багор, ну и пила.
Он что, в гуманность не поверил?..
Так жизнь страна не забрала.
А в 20 веке за памфлеты в загнивающей Франции и Англии тоже на плантации ссылали? Или сразу того, к стенке ставили? Вот тебя бы под ту Пермь сослать в те времена или вернее на Дальний Восток по этапу отправить, как дурака Осипа, я бы посмотрел, как ты запел бы. И вообще, всех вас, кто не шаблонно думает о Сталине, переместить бы в то время и окунуть по уши в страшные реалии тех лет.
Михаилович Даниил пользователю Иван Бездомный , 1 мар в 10:08
Часто "счастливчики", избежавшие расстрела, лезли в"запретку" в надежде, что их пристрелят.
DollElectriquePsychedelics пользователю Иван Бездомный , 1 мар в 21:30
Тебя бы у царю николашке, на каторгу, или бурлаком на волгу, или на завод фигачить по 16 часов ежедневно, или в армию на 10 лет.
Посмотрела бы я, как ты при царе или при колчаке-предателе пел бы.
Макс Колесник пользователю DollElectriquePsychedelics , 1 мар в 16:06
А дурак-то почему? Потому что решил, что честь, совесть и собственный голос дороже комфорта?

Как по мне, так не глупое решение.
Янковский Валерий пользователю DollElectriquePsychedelics , 1 мар в 16:10
Согласен с Вами. И сейчас есть такие, что не чуют под собой страны. Всё им не так, и народ не тот, и власть не та...
Иван Бездомный , 1 мар в 10:17
Как герой Евгения Миронова в фильме "Затерянные в Сибири" сделал это в Ванинском порту, когда ждал отправки на Колыму. Вот и Осип, по разрозненным слухам, где-то в тех краях сгинул. А где, как, доподлинно ведь так и неизвестно. Как говорится - не могилы ему, не креста...
Виктория , 1 мар в 10:25
Интересно, это задание было на скорость?
Михаилович Даниил пользователю Виктория , 1 мар в 11:38
Я был первым на финише, но влепил в спешке влепил две опечатки в фамилию "Мандельштам" и от позора снялся . Бог с ними, с монетами.
Душа пользователю Михаилович Даниил , 1 мар в 11:57
Даниил! Для исправления ошибок и опечаток есть функция: вверху справа над текстом есть карандашик. Нажимаете на него и вносите правки в текст комментария.
Михаилович Даниил пользователю Душа , 1 мар в 12:47
У МЕНЯ НЕ САМЫЙ БОЙКИЙ ИНТЕРНЕТ. СЧЁЛ ЗА БЛАГО ПРОСТО ИСЧЕЗНУТЬ. ВОТ И СЕЙЧАС МНЕ ПОНАДОБИЛАСЬ КУЧА ВРЕМЕНИ,ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ.
Душа пользователю Михаилович Даниил , 1 мар в 13:19
Сегодня просто Поэмбук производит всякие изменения на сайте, поэтому сайт практически не работает.
* MAPTA ❤️ пользователю Виктория , 1 мар в 12:51
Это было задание на деньги )
Виктория , 1 мар в 12:51
у меня вообще не работает сайт.
Михаилович Даниил пользователю Виктория , 1 мар в 12:56
Сплошной тормоз. Все пальцы переломал, тыча в "клаву".
Виктория пользователю Михаилович Даниил , 1 мар в 13:19
Я уже подумала, что меня заблокировали...
Кошачий Царь , 1 мар в 13:19
Надо еще одно задание запилить:"На скольковитковой веревке повис Есенин" и какого калибра пуля убила таки Пушкина.
Через сколько часов Л.Н.Т. скончался, после того, как появился на станции Дно?
Как обозвал Лермонтов Мартынова перед тем, как Мартынов его укокошил?
Да четам- можно еще Маяковского прилепить докучно и вспомнить, что Шикльгрубер был подающим надежды рисовальщиком, а Евтушенко отняли ногу...

Мда-с...
Литературная Гостиная.
26.02.2017

Литературная Гостиная

26 февраля 2017

Ведущая рубрики: Иванна Дунец

 

 

Фёдор Михайлович Достоевский

«Братья Карамазовы»
«Идиот»


Друзья,
предложенная тема Чтений о «Чести и бесчестии в литературных произведениях» заставила меня задуматься  о том, а какие бы произведения в данном контексте я бы привела в пример, какие из великого множества соответствовали бы моему внутреннему пониманию «чести», а какие бы истинно раскрыли понятие «бесчестие»? Ответ пришел сразу. Три произведения двух замечательных классиков русской литературы. Это романы Фёдора Михайловича Достоевского — «Братья Карамазовы» и «Идиот». И, безусловно, пьеса «Бесприданница» Александра Николаевича Островского.

 

Фёдор Михайлович Достоевский вообще в моей жизни является Писателем вне времени или, точнее, на все мои времена! Я познакомилась с его произведениями в отрочестве, влюбилась в него раз и навсегда, а в настоящее время — регулярно перечитываю. Моё знакомство с ним состоялось довольно-таки обыденно. В нашей гостиной была хорошая библиотека. И я часто выбирала книги для чтения незнакомых авторов по названиям. На тёмно-синем корешке золотыми буквами было написано слово – «идиот». Я, конечно, знала его значение, но для меня было непонятно, как автор осмелился так назвать свой роман? Либо у него потрясающее чувство юмора, либо это название настолько «говорящее», что иных слов и не потребовалось…


Не скажу, что прочла роман «Идиот» Фёдора Михайловича Достоевского на одном дыхании, но скажу точно – этот роман стал одним из первых литературных потрясений, пережитых мною. Я помню свои ощущения от прочтения до сих пор. Мне было невероятно горько от того, что князю Льву Николаевичу Мышкину, обладающему добрым сердцем и наделённому такими редкими чертами характера как искренность, доверчивость, наивность (в её положительном контексте) и, безусловно, душевная чуткость – очень непросто оставаться самим собой в безумном мире лжи, корысти и злословия. В моём понимании, именно Лев Николаевич и является носителем редкого внутреннего дара (присущему, увы, не каждому человеку) — Чести!  Сам Федор Михайлович писал об идее своего романа следующее: «… Давно уже мучила меня одна мысль, но я боялся из неё сделать роман, потому что мысль слишком трудная и я к ней не приготовлен, хотя мысль вполне соблазнительная и я люблю её. Идея эта — изобразить вполне прекрасного человека. Труднее этого, по-моему, быть ничего не может, в наше время особенно…»

 

А потом в моей жизни случились его «Братья Карамазовы», которые навсегда покорили меня своими Духовными поисками и бесконечной Верой в бытие праведного человека. Ведь именно праведность является для меня неотъемлемым признаком наличия в человеке чести и достоинства, как бы пафосно это не звучало. О праведности можно рассуждать бесконечно, но осознать её в себе и в других, принять её истинность очень сложно и в прошлое время, а тем более в настоящее. А Вы знаете, что Зигмунд Фрейд в своем эссе «Достоевский и отцеубийство» в 1928 году сказал о писателе, что «... его место в одном ряду с Шекспиром! "Братья Карамазовы" — величайший роман из всех, когда-либо написанных, а "Легенда о Великом Инквизиторе" — одно из высочайших достижений мировой литературы, переоценить которое невозможно...». Впервые я соглашусь с мнением Фрейда, так как, читая Фёдора Михайловича, практически каждое произведение которого пронизано «вечными» вопросами, невольно задумываешься о чести и бесчестии, о сокровенном в каждом человеке, о том, что мы, являясь даже «маленькими» людьми, можем сотворить настоящее чудо — сохранив в себе истинность, честь, достоинство, совесть, мораль и понимание других людей. И, конечно, я знаю, что невероятно трудно оставаться самим собой, быть благородным и искренне любящим человеком в нашем мире, но это в нас с Вами настолько необходимо сохранить, для нас же самих, чтобы – хотя бы попытаться – приблизить само Бытие к совершенству!

 

Помните слова Алёши Карамазова из романа: «... Господа, будем, во-первых и прежде всего – добры, потом честны, а потом, господа, милые мои господа, будем все великодушны, умны и смелы! И при этом, обязательно, будем стыдливыми!..»? Они, по-моему, так искренне передают нам суть понятия «чести» в трактовке самого Фёдора Михайловича. Выходит, что формула чести проста?! И она открыта человечеством давным-давно и трактовка её на все времена — одна. И только выбор теперь за нами: «… Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль смиряться под ударами судьбы, иль надо оказать сопротивленье и в смертной схватке с целым морем бед покончить с ними?.. И знать, что этим обрываешь цепь сердечных мук и тысячи лишений, присущих телу…А тот, кто снёс бы униженья века, неправду угнетателей, вельмож заносчивость, отринутое чувство, нескорый суд и более всего насмешки недостойных над достойным… — кто бы согласился, кряхтя, под ношей жизненной плестись?»

А теперь, что касается понятий «чести» и «бесчестия», которые перед нами заявлены в драме «Бесприданница» Александра Николаевича Островского. Можно долго, отстранённо и умно рассуждать о том, какого рода проявления чести и бесчестия попытался исследовать Александр Николаевич (что, собственно, и делают критики до сих пор)! Но прошло столько лет после написания этой пьесы, а актуальность её вопросов не теряется, не перестаёт существовать Выбор, перед которым находятся герои драмы. «Бесчестие» ли это барина Паратова Сергея Сергеевича, или «бесчестие» Ларисы Дмитриевны Огудаловой, или кого-то другого из персонажей пьесы — они так не похожи одно на другое, ведь каждый герой драмы здесь со своей уникальной историей, которую мы «… видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же, как они лицом к лицу»! Что ж, осталось только найти ответы. Свои ответы. Понять, что есть для нас «честь» и «бесчестие»? И есть ли их проявления в нас, друзья?

  

P.S: Читайте… Размышляйте…

И находите Ваши ответы, а главное — будьте честны сами с собой — возможно, это и будет началом Вашего пути по «дороге» Чести в реальности, которую мы сейчас проживаем.

Честь имею, дамы и господа!

 

роман в четырех частях «Идиот»

http://www.ilibrary.ru/text/94/index.html

 

роман в четырех частях с эпилогом «Братья Карамазовы»

http://www.ilibrary.ru/text/1199/index.html

 

эссе «Достоевский и отцеубийство» З. Фрейда

http://ncpz.ru/stat/151

 


драма в четырех действиях «Бесприданница»
http://ilibrary.ru/text/1202/index.html

Комментарии (73)

Part1sanka , 26 фев в 9:57
Достоевского люблю очень, но последний раз меня на него потянуло во время беременности. И если Бесы как всегда прочитались на одном дыхании, то Братьев Карамазовых я дочитать не смогла. Видимо, бурлящие гормоны сказались - меня аж потрясывало, муж у рыдающей меня книгу отобрал и велел забыть о Достоевском, пока не рожу...
И вот с тех пор никак не вернусь, хотя раньше был один из моих любимых писателей, перечитывала регулярно...
Иванна Дунец пользователю Part1sanka , 26 фев в 11:53
Да, он силён... Но во время беременности... Правильно муж сделал! )
Не переживайте, время придёт — и его книги вернуться к Вам! (у меня тоже был такой период, но вернулся)

Спасибо)
grslad , 26 фев в 10:08
"Предложенная тема Чтений о «Чести и бесчестии в литературных произведениях» заставила меня задуматься" о том, был ли Достоевский Ф.М. честным человеком. Как оказалось, нет, не был. Вся его биография говорит о том, что человек был склонен к предательству, стяжательству и прочим порокам, которые он красиво описал в своих произведениях.
Clever Tina пользователю grslad , 26 фев в 10:47
Ну и что? Гению многое прощается. Он каялся в своих грехах. А Вы бы хотели, чтобы такая "махина", "глыба" был чистенький и прилизанный? Не бывает такого в жизни. Что это за манера - этот, мол, такой то, а тот, оказывается, был таким то...Наслаждайтесь русским словом, русской речью...Если так вышло, что Вы не такая, как он, значит, Вы вовремя его прочитали, в прок
grslad пользователю Clever Tina , 26 фев в 11:59
Гению также можно простить педофилию, то, что он бросил беременную женщину и т.д.? Это Ваш писатель, но явно не мой!
Clever Tina пользователю grslad , 26 фев в 13:36
Отпустите Вы его с Богом, читайте отдельно от личности писателя,если Вы на самом деле любите читать, в чем я сильно сомневаюсь. Если Вашу тарелку, например, сделал плохой человек,то Вы и кушать не будете. Признаюсь, вступить с Вами в полемику, с моей стороны было глупо.Всего наилучшего
Цветкова Ирина пользователю Clever Tina , 26 фев в 16:42
он просто помоет тарелку, дайте право человеку не любить Достоевского, Вас эти произведения наполняют, меня опустошают, я не вижу в них ничего, это не повод для конфликта. В соседнем посте альбома кому то не нравится Рерих, не будем же мы сердиться на автора комментариев за его непонимание всего величия
Clever Tina пользователю Цветкова Ирина , 26 фев в 17:41
В том его величие, что он не оставляет равнодушным, кого-то наполняет, кого-то опустошает.Конечно не читайте, если Вам от этого плохо становится. Я не об этом. Зачем личность писателя обсуждать, ведь он и ответить не может.
Цветкова Ирина пользователю Clever Tina , 26 фев в 18:05
Я помню свою первую встречу с романом Преступление и наказание, в рамках школьной программы. Гнус и отвращение, как будто прикоснулась к чему то липкому и гадкому. Прочитала автобиографию ощущение не прошло. Достоевскому как и Рериху, мое отношение к ним согласитесь....Но вот рассуждать о чести и бесчестии на фоне этих романов я, например, не могу. Это я так мысли
Ну так устроено, писатель обречен на то, что читают его произведения и его жизнь
Clever Tina пользователю Цветкова Ирина , 26 фев в 18:46
Я уважаю Ваши чувства, это Ваше личное дело, как к кому-либо относится. Но что касается Гения, а Достоевский-признанный Гений в мире, то здесь,как у Фаины Раневской, он сам выбирает, кому нравится, а кому нет. Он оказывает невероятное эмоциональное воздействие,Вы-пример, а каков он был человек, мне лично,грубо говоря, пофиг.Успехов!
Цветкова Ирина пользователю Clever Tina , 26 фев в 18:54
Успехов и Вам конечно. Но вы никогда не думали, что дар гениальности, знака плюс или минус не имеет, но именно содержание автора проходит через этот дар, выхватывая из мира те образы, которые ему близки по подобию. И в результате появляются "Я помню чудное мгновенье.." или уникальные размышления Раскольникова. А мы, читатели, так же выбираем, что нам ближе. Меня Достоевский оставил равнодушной
Clever Tina пользователю Цветкова Ирина , 26 фев в 19:53
Позвольте, а как же "гнус и отвращение"? Это эмоции, да еще какие. Мне не нравится роман "Мастер и Маргарита", я не говорю,что Булгаков плохой, наоборот,я комплексую,всем нравится,а мне нет,перечитываю и ищу причины в себе, значит не доросла.Дело в Вас, а не в Достоевском. И всякий находит то, что хочет найти, или может.
Цветкова Ирина пользователю Clever Tina , 26 фев в 20:05
У меня душа не откликнулась, поэтому я осталась равнодушной. Почитайте комменты ниже поста, там пишут, Чехов, умница людей любит, писать после него хочется, значит все таки автор. А вообще я просто хотела Вам сказать о терпимости и ни о чем больше.
Вот кстати "Мастер и Маргарита" туда вообще не всем надо и никаких комплексов. Но с другой стороны, ведь каждый читает по разному одни учавствуют сопереживают пропускают через себя, другие радуются совершенству языка
Clever Tina пользователю Цветкова Ирина , 26 фев в 20:18
Вообще-то и я начала с терпимости к человеку,писателю,которого уже давно нет,который гениально писал и прожил,как мог. Просто Вы ко мне другой день не равнодушны, а по сути мыслите также.И да, я пропускаю через себя то, о чем читаю,но наслаждение от мастерства важнее. Достоевский, Чехов, Лесков, Набоков-мои любимые.
"Новый" , 26 фев в 11:02
" ... Эти господа всезнайки встречаются иногда, даже довольно часто, в известном общественном месте. Они все знают, вся беспокойная пытливость их ума способна устремляться безудержно в одну сторону ... " ("Идиот")
Иванна Дунец пользователю "Новый" , 26 фев в 12:01
"... Эти господа всезнайки встречаются иногда, даже довольно часто, в известном общественном слое. Они всё знают, вся беспокойная пытливость их ума и способности устремляются неудержимо в одну сторону, конечно, за отсутствием более важных жизненных интересов и взглядов, как сказал бы современный мыслитель. Под словом: "всё знают" нужно разуметь, впрочем, область довольно ограниченную: где служит такой-то? с кем он знаком, сколько у него состояния, где был губернатором, на ком женат, сколько взял за женой, кто ему двоюродным братом приходится, кто троюродным и т. д, и т. д, и всё в этом роде. Большею частию эти всезнайки ходят с ободранными локтями и получают по семнадцати рублей в месяц жалованья. Люди, о которых они знают всю подноготную, конечно, не придумали бы, какие интересы руководствуют ими, а между тем, многие из них этим знанием, равняющимся целой науке, положительно утешены, достигают самоуважения и даже высшего духовного довольства. Да и наука соблазнительная. Я видал ученых, литераторов, поэтов, политических деятелей, обретавших и обретших в этой же науке свои высшие примирения и цели, даже положительно только этим сделавших карьеру. В продолжение всего этого разговора черномазый молодой человек зевал, смотрел без цели в окно и с нетерпением ждал конца путешествия. Он был как-то рассеян, что-то очень рассеян, чуть ли не встревожен, даже становился как-то странен: иной раз слушал и не слушал, глядел и не глядел, смеялся и подчас сам не знал и не помнил чему смеялся..."
Ф.М. Достоевский
"Новый" пользователю Иванна Дунец , 26 фев в 14:58
Жена:
- Давай остановимся у магазина, хлеба купим.
Короче, еле багажник закрыл ...
Филатов Игорь , 26 фев в 11:30
Прекрасный пост! Захотелось всё перечитать! Где бы время найти...
Спасибо, Иванна!
Иванна Дунец пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 12:03
Спасибо)
Перечитываю, открывая его снова и снова...
Ярославов Иван , 26 фев в 11:30
Наконец-то добрались и до ДОСТОЕВСКОГО...НО Федор Михайлович на ВЕКИ-ВЕЧНЫЕ своими ТВОРЕНИЯМ защитил себя от мелких пакостников...
grslad пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 12:00
Какое милое заблуждение!
Ярославов Иван пользователю grslad , 26 фев в 12:04
Чтобы ТАК говорить,Вы должны поставить на одну полку с ТВОРЕНИЯМИ ДОСТОЕВСКОГО свои поделки...Вот тогда можно говорить о моих заблужениях
grslad пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 12:13
Предлагаю дать слово в Альбоме Петрушевцам и людям, которые его хорошо знали (жили в то-же время). А также опубликовать письма Ф.М. к царю и в жандармерию.
Ярославов Иван пользователю grslad , 26 фев в 12:16
ПетрАшевцам...
ostrovityanka пользователю grslad , 26 фев в 15:14
Нет НИ ОДНОГО писателя, который бы не совершил в жизни гадких поступков. Пушкин любвеобилен, часто сражался на дуэлях, о своих любовницах часто отзывался грязно. Лермонтов очень желчен и злопамятен, мог унизить другого человека, за что и пострадал. Маяковский никак не мог разобраться, кого же он любит, и терпел извращения Лили. Можно продолжать до бесконечности.
Если не отделить творчество от биографии, то никого из авторов просто нельзя оценить, так как их биография будет перечёркивать все светлые чувства, которые внушают их произведения. Их талант - достояние человечества, их жизнь - достояние только их самих.
Иванна Дунец пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 12:04
Мы до него добрались давно) Ещё Чтения планирую ему посвятить...
Но пока только планы...

Спасибо)
Ярославов Иван пользователю Иванна Дунец , 26 фев в 12:09
Достоевский как был так и останется ДОСТОЕВСКИМ, вы как были теми самыми так ими и останетесь... Господи,прости вашу неадекватность восприятия ГЕНИЯ - сегодня все-таки прощенное воскресенье
Иванна Дунец пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 12:12
Этот спич для меня?

"... Господи,прости вашу неадекватность восприятия ГЕНИЯ - сегодня все-таки прощенное воскресенье..."

Если да, то спасибо за чаяния Ваши) Мило...
Филатов Игорь пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 13:14
Иван, а Вы уверены, что Вы воспринимаете Достоевского адекватно? У Вас есть патент на это? Достоевского каждый воспринимает по-своему, равнодушных нет - он каждого заставляет думать.
Прочитайте ещё раз слова Алёши Карамазова, которые процитированы в посте... Для меня в Достоевском главное - это. Для Вас, возможно, что-то иное. Не упрекайте меня из-за этого в неадекватности, будьте так ДОБРЫ!
Ярославов Иван пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 15:18
Вся наша беда была,есть и будет состоит в том,что мы навыдергиваем цитат и судим по ним о ЦЕЛОМ...Достоевский - это ПОЛНОТА....Но Вы правы,я не буду больше Вас ни в чем упрекать...Простите меня...
Филатов Игорь пользователю Ярославов Иван , 26 фев в 15:26
Ну, и Вы меня тоже.
Сазонов Эдуард , 26 фев в 11:31
а предсказал что миром будут править керосинщики
Филатов Игорь пользователю Сазонов Эдуард , 26 фев в 11:52
Они всегда правят. И они рады были бы отменить появление таких людей, как Достоевский. Но, к счастью, это не в их власти.
Иванна Дунец пользователю Сазонов Эдуард , 26 фев в 12:05
и... оказался прав)
scorpy_light , 26 фев в 13:10
Фильм "Идиот" смотрел. "Братья Карамазовы" прочёл в 25 лет. Нисколько не повлияли эти романы на меня, я остался верен своим принципам в жизни. Рассуждать о Достоевском не люблю. намного сильнее меня потряс роман М.Е. Салтыкова- Щедрина " История одного города". Ибо эта история продолжается до сего времени.
Иванна Дунец пользователю scorpy_light , 26 фев в 14:31
Искренне благодарю Вас за мнение!
А про "Историю..." надо отдельным постом порассуждать) Стоит того!
Иван Бездомный пользователю scorpy_light , 26 фев в 14:38
Целиком и полностью согласен, насчёт"Истории одного города". Это - энциклопедия русской жизни, применимая к любой эпохе истории России. Эту книгу я давно хотел прочесть, что-то толкало к её прочтению, наверное рассуждения о том, почему мы такие и живём вот так, а не иначе. Прочёл её года три назад, можно тоже сказать, что потрясло. В таком незначительном объёме текста так подробно и ёмко описать всю суть и образ нашей жизни - это может только гений! Стояние на коленях, это промежуточная стадия у русского человека между покорностью и бунтом - как верно подмечено. А с колокольни скидывают Алёнку, а не градоначальника, которого сначала во всём винили и который увёл Алёнку у мужа, с их молчаливого согласия и одобрения, ведь даже её уговаривали, чтобы не противилась. Но в результате она во всех грехах оказывается виновата! И то верно, не градоначальник же! А заместо хлеба - военная команда! Но в школе, он же включён в школьную программу, мало кто из детей его правильно поймёт, если даже прочтёт. Надо взрослыми глазами посмотреть на окружающую российскую действительность, здраво, не находясь в плену у царящих предрассудков и идеологии, пожить в России, сталкиваясь на каждом шагу с царящим здесь невежеством, абсурдом, лицемерием, чтобы понять всю гениальность этого романа.
scorpy_light пользователю Иван Бездомный , 26 фев в 15:06
Власти любого времени, любой эпохи России боятся пускать к анализу этот роман в школе по понятным причинам, ибо слишком крамолен и откровенен. В советской школе его подавали как направленного против царского самодержавия и только..
scorpy_light , 26 фев в 14:59
Да, наверное, есть смысл и про "Историю". Спасибо, что поняли меня по части Достоевского.
Иванна Дунец пользователю scorpy_light , 26 фев в 15:25
Спасибо, что искренни)
Пиля Пу , 26 фев в 17:46
Ну, вот почему, когда читаешь великих, так хочется сбежать куда-нибудь.. в подворотню, махануть стакан, говорить только матом, только ночной город, прыжки, крики, безобразия и беспредел.. Это у меня одного такие приступы от "культуры"?)
Филатов Игорь пользователю Пиля Пу , 26 фев в 18:00
А у меня наоборот: почитаешь Чехова, и хочется сесть и писать, писать... Думаешь: всё, понял, как надо! Сядешь, скажешь себе: я - Чехов! Давай, дружок! Сейчас шедевр сотворим! Бах-бах! Напишешь пару абзацев - и понимаешь: нет, не Чехов! Не всё так просто. Но писать тем не менее хочется.
Николаев Виктор пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:14
А я Чехова не люблю. Чахоточный русофоб. Это моё мнение.
Филатов Игорь пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 18:29
Плохо знаете его! Никакой не русофоб. Он людей любил. И жалел их!
Кошачий Царь пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:49
Чехов, ко всему прочему- врач... Был...
Николаев Виктор пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 19:57
А насмехаться над традициями и устоями это что?
Бритвочка) пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 18:41
Чехов – умница человеколюбивый.
А Вы кто?
Николаев Виктор пользователю Бритвочка) , 26 фев в 20:05
Я вообще люблю людей и обожаю детей и женщин.
Николаев Виктор пользователю Бритвочка) , 26 фев в 20:07
Хорошая любовь - насмехаться. Почитай внимательно, без предвзятости.
Бритвочка) пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 20:34
)))
Кошачий Царь пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:16
Не читайте Чехова- это так просто...
Филатов Игорь пользователю Кошачий Царь , 26 фев в 18:30
Напротив! Это как сказать: не люби! Сердцу не прикажешь!
Кошачий Царь пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:48
Сердцу... Выдумки это все, сердце- набор мышц и выглядит немножечко непохоже на валентинки.
Сащенко Тамара пользователю Кошачий Царь , 26 фев в 19:28
Но очень теплое и человеколюбивое у каждого. Мы его гробим, а оно нас любит. До последнего.
Филатов Игорь пользователю Кошачий Царь , 26 фев в 21:28
А Вы жену свою любите? Если да, то чем - мышцами?
Николаев Виктор пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:18
Игорь, любая копия хуже оригинала. Поэтому зачем копировать? Своё искать надо.
Филатов Игорь пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 18:31
Дело не копировании, а в мастерстве некоторых писателей, которое вдохновляет. Чехов среди них - первый для меня.
Пиля Пу пользователю Филатов Игорь , 26 фев в 18:20
Здорово как! Может, когда понимаешь, что не Чехов, ни Пушкин, даже, не Вася Пупкин
и, если ..да, просто, разнесёт к.., если сейчас не услышишь ...всё столь привычное, сленг всяческий, рожи весёлые,звон стекла, запахи все такие... О, боже ш..)
Филатов Игорь пользователю Пиля Пу , 26 фев в 18:34
Надо взять себя в руки!
Момад Андрей Евгеньевич пользователю Пиля Пу , 26 фев в 20:05
Непоротое поколение. Индиго..
Иванна Дунец пользователю Пиля Пу , 26 фев в 20:20
О, у меня таких желаний не возникает после прочтения великих)
Только к размышлению...

А после каких произведений? Даже интересно стало)
Пиля Пу пользователю Иванна Дунец , 26 фев в 20:53
На Ваш вопрос в большей мере ответил Николаев Виктор , сегодня в 20:04.
Через реплику, ниже..)
Поваров Владимир , 26 фев в 19:41
А мне в молодости очень нравилось творчество Достоевского! Я его читал с удовольствием и с упоением. Читал всё, что было в библиотеке. Своё первое преступление я совершил после прочитанного "Подростка". Меня спасло то, что я был молод.
Николаев Виктор , 26 фев в 20:04
По большому счёту, школьная программа целенаправленно заставляет возненавидеть классику. Читать классику в юношеском возрасте и особенности критику на эти произведения наших хвалёных критиков (Белинского и еже с ним)- калечить психику молодого человека. Я в юном возрасте читал много и всё подряд. Но вот при слове классика у меня начиналась аллергия.
Иванна Дунец пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 20:23
Вам с педагогом не повезло... Так много от учителя всё же зависит, теперь уверена)
А у нас были живые такие обсуждения, все делились мнением — полемика правила балом! ) А что касается критиков — они тоже бывают разные...

Спасибо за Ваше мнение)
Николаев Виктор пользователю Иванна Дунец , 26 фев в 20:34
Учителя были прекрасные. Но у меня всегда есть своё мнение. Давай так. Ты Учитель, а я это я. Ты мне утверждаешь, что Катерина "луч света в тём ном царстве". Но мне 15 - 16 лет, для меня она ...лядь. Докажи мне 16 летнему свою правоту.
scorpy_light пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 20:45
При всей дебильности преподавания русской классики в советско- российской школе, там хотя бы знакомят с образцами, которые можно потом перечитать и по-новому осмыслить. Главное, если ты чувствуешь себя русским человеком, нужно в любом случае попытаться перечитать русского классика, хотя и не факт, что потом тебя его произведение зацепит. Существует индивидуальный, личный выбор: принять или не принять автора, какие-бы он идеи не провозглашал.
Николаев Виктор пользователю scorpy_light , 26 фев в 21:16
А что другие произведения этого же автора включить в программу не судьба? Чтобы это было понятно и близко молодому человеку с его юношеским максимализмом.
scorpy_light пользователю Николаев Виктор , 26 фев в 23:45
Не ко мне вопрос...
Николаев Виктор пользователю scorpy_light , 27 фев в 3:42
Разумеется.
Я тоже по теме конкурса сразу подумал о Достоевском,но выбор стоял между "Униженными и Оскорблёнными" и "Подростком". В результате,если буду участвовать,возьму вообще другую полку...
Андрей, к сожалению, Чтения уже начались... Я в Альбоме об этом рассказывала. Жаль, что не увидели пост. Надеюсь, что в следующих Чтениях обязательно всё сложится! )

Чтения "Честь и бесчестие"
https://poembook.ru/contest/626
Ну и ладно. Всё равно моё авторство было бы очевидно: кто бы ещё текст Арса-Пегаса догадался взять (заглавную песни для группы "Руки прочь от Кубы!", она же - "дайте сдохнуть Че Геваре".По-моему, именно здесь мы и застаём похороны Чести)
Уведомления