МУЗЫКА
Она, как море, с каждою волною
Несет туда,
Где теплится за тусклой пеленою
Моя звезда;
С отвагою, нежданно молодою,
Как никогда,
Взлетает парус мой, а за грядою
Растет гряда;
И весь я – дрожь оснастки корабельной,
И в корчах бури слаще колыбельной
Для моряка
Пространство, раздираемое стоном!..
И мертвый штиль, а в зеркале бездонном
Моя тоска.
Шарль Бодлер (Перевод А.М. Гелескул)
"Для меня главное – найти звук. Как только я его нашёл - всё остальное даётся само собой."
И.А.Бунин
«Мир — это музыка, к которой надо найти слова!»
Борис Пастернак