Предисловие
Текст составлен на основе Синодального и других переводов, а также ряда их толкований в интернете.
1
Хороначальнику. Псалом
[Царя] Давида [пропоём.]
2
Небеса проповедуют Божию славу,
о делах Его рук твердь вещает.
3
День дню речь передаёт,
ночи знание ночь открывает.
4
У них нет языка, нет наречия,*
не услышать и голоса их,
5
но их весть, обходя ойкумену,
раздаваясь в пределах земных,
заполняет вселенной простор.
Он поставил в них солнцу шатёр.
6
И выходит оно, как жених
из-за пологов брачных своих,
как атлет перед бегом, на поприще
обращающий радостный взор.
7
Выступает от края небес одного,
до другого шествует края,
своим жаром везде проникая, —
не укрыто ничто от него.
8
Совершенен Господний закон,
обновляет и возрождает;
откровение верно Господне,
простодушных людей умудряет.
9
Повеления Господа праведны,
сердце радостью наполняют;
лучезарна заповедь Господа,
очи заповедь просвещает.
10
Чист внушаемый Господом страх,
[этот страх] пребывает в веках.
[Справедливость и] праведность с истиной
совокупны в Господних судах.
11
Вожделеннее они золота,
даже множества золота чистого,
они сладостней мёда [душистого]
и [приятнее] капель сотовых;
12
и они раба Твоего
вразумляют и охраняют,
представляют награду великую
для того, кто их соблюдает.
13
Кто погрешности видит свои?
Дай от тайных [грехов] очищение
14
и раба Твоего удержи
от умышленными обольщения.
Непорочен тогда буду, чист
от великого [я] развращения.
15
Адонаи, на плод моих уст
и на думы в моём сердце пусть
благосклонен взгляд будет Твой,
мой оплот, Избавитель Ты мой!
_____
* Одно из обоснованных прочтений, отличное от общеизвестного Синодального текста.
© Copyright: Михаил Юрьевич Тютиков, 2025
Свидетельство о публикации №125011706698
