Альбом
Скользнула внутри, по костям моего черепа мысль...
Если слегонца тормознуть с этими бесчисленными конкурсами, и дать авторам возможность отдышаться и подумать, то качество стихов выросло бы в разы.
Потому что темы будут свои, от души, а не навязанные извне. Сроки неограниченные и стихо ляжет на экран по велению души, а не кого-то из сети. Главное, не будет погони за мифическим лидером. Пиши, исправляй, мучайся, отвлекайся и возвращайся к теме снова.
Осень за окном господа. Она торопливости не любит.
Здравствуйте все, с кем еще не успела поздороваться или познакомиться. Хороших выходных вам, а на записи общероссийский проект "Мы желаем счастья вам" в исполнении моих земляков.
Счастья вам, друзья!
По следам конкурса
«Катины стихи».
Не буду оригинальничать, вначале хочу поблагодарить всех участников. Огромное спасибо жюри, профессионально и очень доброжелательно оценившему творчество конкурсантов.
Конкурс показал, что существуют на наших просторах разные подходы к проблеме перевода и со стороны переводчиков, и со стороны членов высокоуважаемого жюри. И это, несомненно, хорошо!
Чему я несказанно рад - доброжелательному отношению участников процесса к Катиным стихам. Тролли прошли мимо!)
Те, кто переводит или намерен переводить стихи, почитайте конкурсные работы и, главное, комментарии к ним членов жюри. Поверьте, это вам пригодится в работе.
Поздравляю призёров!
1 место - Орлетта
2 место - Дядя Толя
3 место - Енин Анатолий
Закончился конкурс "Катины стихи". Привожу противоположные комментарии двух членов жюри.
"Замечательная работа! Сразу видно очень бережное и деликатное отношение к оригиналу! Максимально близко к авторскому тексту."
"Для перевода есть неточности в отношении оригинала. К оригиналу нужно бережнее."
Я к тому, что сколько людей, столько и мнений, поэтому не нужно обижаться, а лучше слушать свою душу. Что я и сделала. И всем вам советую.
Сегодня 8 лет со дня выхода 4-го альбома группы Linkin Park - "A Thousand Suns". Он стал настоящим прорывом в их творчестве. Единственный в своем роде, самый необыкновенный из всех, что они выпустили.
Для меня это первый альбом в жизни, которого я сознательно ждал. И его выход совпал с моим поступлением в морскую академию, которое разделило жизнь на "до" и после. А 3 года назад в этот самый день мне посчастливилось отпраздновать 5-летие этого альбома, слушая его и гуляя по самому центру Питера.
Посмотрите один из красивейших клипов на свете. Второй сингл с этого альбома. Вышел 8 лет назад ровно на мой День рождения. И до сих пор смотрю его, как в первый раз.
Добрый вечер дамы и господа, жители страны Поэмбук! Завершилась сегодня очередная дуэль на которой, мною был сражён автор Иван Малов. Всё бы ничего да случилось пренеприятнейшая штука . За десять минут до её окончания, мой соперник изволил обозвать меня и моих читателей дураками либо мошенниками. Цитата: ...нда: вот что делает отсутствие вкуса... А может быть, просто тривиальная "группа поддержки" - вон уже 7 "за"... Конец цитаты. Как на Ваш взгляд, это нормально? Нужно ли Малову извинится или и так сойдет? Жду Вашего мнения. С уважением Александр
Среди сутолоки мнгословья и кутерьмы в головах, очень важно выбрать главные слова... И сегодня они принадлежат нашему Ларионову Михаилу :
ОСЕНЬ БЕРЁТ СВОЁ....
Поэмбук, ты готов к приходу нового периода везде, в целом, а в Альбоме - в частности? Это не менее важно чем своевременно поменять резину... Резину в головах.
Моё личное мнение, повторяю личное...Сейчас в моду вошло слово:"Графоман".И знаете почему?А я отвечу, хотя талантливый поэт знает ответ на этот вопрос...Так вот...На этом сайте, или на другом очень много вредителей и завистников, дабы ты не стал номер 1.Но поймите наконец, что Вы никогда не войдёте в историю...Смиритесь с этим и занимайтесь своим прямым делом.Всё чаще я читаю с трудом набор слов,не понятных даже мне слов, что уж говорить о Наших детях...В жизни есть такое понятие, как извращение и эгоцентризм.Ведь,читая,стихи настоящий поэт не будет обращать внимание на размер и ритм.Об этом писал и ругался Серёга Есенин.Вы - графоманы и критики, Вы можете раскрыть талант в 13,14 лет?Ответ-нет!Потому, так Вы , как трёхглавый дракон.Вам нечего доказывать.Жрите свои рисованные медали и победы, Вам не поможет!..Знаете, как говорил один знаменитый поэт: Человек склонный к поэзии может написать 7 хороших стихов, а дальше всё...Если Вам угодно, то критикуйте меня и уничтожайте,и закрывайте...Но меня читают миллионы.А Вас?Задумайтесь о своём смысле в жизни, хотя Вам бесполезно пояснять...
Жюри говорит участникам, что это всё так себе поэзия. Участник выражают мнение, что это жюри - так себе жюри. Жюри колосится аналитиками в дневниках. Участники находят поддержку у коллег по конкурсу и затягивают жюри в переписку, дабы явить своё имхо...
Меня хотелось бы попросить жюри конкурса 24-12-6-3 уделять внимание тому, как реализована каждым конкретным участником задача по раскрытию тематики, а не только техническим помаркам и семантическим неудачам.
Мы понимаем, что скоростной регламент, влияющий на выточку работы - это не оправдание. Более того - это центральное правило конкурса. Но, ведь никто и не оправдывается. Также мы прекрасно понимаем, что речь даже близко не идёт об инсайтах, который настигает автора, что называется, по велению Касатова. Раз в два дня.
Нет. Это выточка идеи, темы в стихотворной форме без, сами понимаете, надежды дождаться настроения, вдохновения и так далее.
Даже тот, кто отлично оперирует лексикой, остроумен и быстр, - не всегда может дать высокий результат.
И вот здесь я не очень понял, когда какими то полунамёками носится мысль, мол, - как же так, а зачем подавать работы, которые не состоялись в качестве контекстуального шедевра.
Нет, никто из вас это прямо не заявлял...
Я немного теряюсь насчёт тематики третьего раунда после знакомства с "полемикой" и вердиктами. Там просто убойная тема и я не жду шедевров, я хочу, чтобы финалисты рискнули на серьёзную работу
Давайте доиграем до конца - каждый в свою игру и после итогов - обсудим, стоит ли всё это продолжать или мы не играем в поделки за пару дней
С уважением к участникам и жюри
Ну, если здесь уже начался предвыходной моб, на тему: Цари земелюшки нашей многострадальной, то не останусь в стороне и я... Дорогой друг, ты, вот уже 40 лет, каждый день слушаешь любимчика Поембука Фредди, подпеваешь ему, подтанцовываешь. И ведь наверняка не знал, что в одной из песен про гейшу у Фредди есть такие слова: "ХРУЩЁВ and КЕННЕДИ" . И это не фонетический фантом. Инфа сотка. Слушаем и поём - 19-я секунда видео, эксклюзивное меркьюревское произношение, 74-й год.