Альбом
АльбомАнонсыИщу критика!Интервью с...Литературная ГостинаяДа или Нет?Около рифм#Я стал богаче...Редакторский портфельПоэтическое обозрение с Борисом Кутенковым
Будьте здоровы!
Только что приехали с мамой из поликлиники. Прививка от ковида «спутник v» - вторая часть. Такси туда-обратно, быстро, но затратно. А по ТВ показывают, что где-то на дом к пожилым выезжают. Мама очень пожилая, по квартире с трудом ходит. Но… я поняла, почему не приезжают на дом, когда мы с ней приехали в поликлинику.
Толпа! Сотни людей в коридоре. Какая дистанция?! Плечом к плечу люди стоят в очереди на вакцинацию, дышат друг другу в затылок. Почему?! Некому работать. Это же бесплатная поликлиника.
Почему в магазинах, в других общественных местах нанесены полосы, гарантирующие нужное безопасное расстояние, а в ПОЛИКЛИННИКЕ, вроде бы храме здравоохранения такой бедлам!? Потому что там нет касс? Потому что там все работают не на выгоду, а на совесть? На сколько она у кого есть.
Слава Богу, заработал лифт. Раньше лифтом пользовались только сами медработники. Сейчас на 2-4-ый этаж можно доехать и пациентам.
Врачи лапочки, солнышки, милушки! Очередь, нервотрёпка, все недовольные, ругаются. Одна дама устроила бучу: «Вы мне не сделали укол, потому что я его не почувствовала!!! А!! Сэкономили на мне…!» и т.д. Смешно, но и стыдно за нас, пациентов. Медики измотаны до невозможности.
Эту вакцину только что доставили. Она замороженная. Её же надо реанимировать, в шприцы заправить, а тут уже заряженная очередь… У них поток, один укол в минуту! А они еще нам с мамой улыбаются: «Мы вас помним. Будьте здоровы!»
Дорогие наши медики, будьте здоровы и счастливы!
О доставшем.
Как так-то? И автор филолог и автор, блеснувший косноязычием в кубке прекрасно находят общий язык. Причём филолог - всегда в первых рядах перманентной битвы с дураками, но вот так. Ибо лучший повод для душевного согласия и поцелуев в дёсны - общий враг. И это, естественно , администрация сайта и приглашенное адиинистрацией жюри. Меняем слово "администрация" на слово "организатор" и ничего не меняется в сути проблемы.
Но это частности. Проблема гораздо глубже и запущеннее. Проблема в неспособности авторов признать за чужим мнением право на существование. Если это мнение не подкреплено какой либо официальной бумажкой, дающей право ведать литературу.
Вам не кажется, что это даже звучит бредово? Право на литературоведение должно делегироваться. Да ладно! Кем? На основании чего? Высшего профильного образования, которое навязывает "правильное представление" о том, как должно быть, или, не приведи боже, на основании индульгенции на право судить от одного из писательских союзов, продающих членские билеты не менее членским субъектам? Увольте.
Я не говорю об языкознании. Только о литературоведении. И о "тварь я дрожащая, или..?)))
Для себя я давно уяснила, что объективное судейство заканчивается сразу после оценки ритма, размера, семантики и синтаксиса. Причём первые два пункта играют только при оценке твёрдых форм, а с авангардом бесполезны и вторые два пункта. Так о какой объективности в принципе может идти речь? Кто там всё время ратует за оценочные шкалы и тому подобное? Если что, то это приглашение к дискуссии)). Поэзия, на мой взгляд, всегда воспринимается субъективно. И не может восприниматься иначе.
Если не ошибаюсь, ещё Тютчев все сказал по этому поводу. Не ручаюсь за точность цитаты, но тем не менее: "нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся и нам сочувствие даётся, как нам даётся благодать". Всё. Вдумайтесь. Это гениальные строки. В четыре строчки вместить то, о чём я тут распинаюсь уже полстраницы. И буду ишшо столько же как минимум, бо это было только вступление)))
Итак, основной тезис - любая успешная литература возможна только в соответствующем культурном и эстетическом пространстве. Это обобщённо. А конкретика в следующем: любое литературное объединение (а наш сайт именно такое объединение) является продуктом вкусовых предпочтений его организаторов. Один авторов, упомянутых в самом начале, жаловался на отсутствие среди жюри кубка Игоря Шайтанова и сравнимых с ним величин. И филолог с жаром соглашается. Ах, нет и не будет на нашем сайте истинных литературоведов. И в голову сразу приходит название книги пресловутого Шайтанова "Дело вкуса - книга о современной поэзии". И высказывание Мандельштама о Блоке, что он, Блок, поэт 19 века.
Я прочла книгу Шайтанова. И полностью с ним согласна. Поэзия - дело вкуса. И только. Маститый критик рассуждает о преемственности, конце эпохи, Бек и Рыжем, проводит параллели и перпендикуляры и ни слова не говорит о том, какой поэзия быть должна. Только о том, как он, Шайтанов её, поэзию, воспринимает. Потому, что дело вкуса, ага.
Вернёмся на примере Шайтанова к вопросу формирования вкусов литературных сообществ. Шайтанов из Вологды. Шайтанов считает Нату Сучкову из Вологды выдающимся поэтом. Сучкова ведет школу молодых писателей и семинары, на которые вместе с Шайтановым и отбирает молодых авторов. Чем руководствуется? Опять же вкусом.
Почитайте стихи Наты. Оцените для себя. По мне — стихи хорошие. Но выдающиеся? Нет. Просто она находится в эстетическом пространстве Шайтанова и её поэтика ему близка.
А что нам говорит Шайтанов о том, какими должны быть молодые авторы? Заметьте, авторы, а не поэзия.
А ничего не говорит. Нельзя же считать советом общую фразу о необходимости поиска авторами не денежного выражения, а внутреннего раскрытия.
И точно таким же образом обстоит дело в любых конкурсах на любые премии. Организаторы формируют состав жюри, чем опосредованно влияют на выбор победителей. Дело вкуса, ага) Поэтому обладатель одной, пусть и престижной премии, может даже не пройти отбор на соискание другой, не менее престижной, если жюри и организоторы из другого "культурного гнезда". Кстати, тот, кому интересно, может и у Шайтанова почитать о "гнёздах". И из какого из них вылетела основная часть современной критики.
Кто-то мне возразит, мол вкус должен быть хорошим... Соглашусь. Вот только и вкус - дело вкуса)) Пример - приглашённое жюри. Оценки одной и той же работы от единицы до пятнадцати. Объективизм? Оценочная шкала? Не смешите.
Резюмирую вышенаписанное спонтанное.
Автору филологу, уважаемому мной автору, а в его лице многим другим, не менее мной уважаемым. Господа, жюри полностью в своем праве нести отсебятину. Отсебятина в поэзии и есть самый главный критерий и отбора и оценки. Каждый человек обладает своим чувством прекрасного, своей эстетикой, своими маячками в жизни и мировой литературе, задень которые и ассоциации превращают ваш текст из просто хорошего в нечто большее. А нет, так нет. Но всё это сугубо индивидуально и не имеет ни малейшего отношения к плохой/хорошей поэзии.
Второму автору и в его лице многим и многим: научитесь вначале писать так, чтоб жюри могло оценивать только субъективно, а не разгребать кучи словесного мусора.
ЗЫ. Кубок не стал хуже. Кубок стал другим. Всего лишь. Дали возможность показать себя большему количеству авторов. Чем плохо то? Ах ууууровеееень)))) читайте финалы.
ЗЗЫ. Считаю полезным обязать членов жюри к объяснению своих оценок. Подробному объяснению. Поможет это кому, нет ли - другой вопрос. Но взгляд со стороны полезен всегда, а особенно, если этот взгляд не совпадает с твоим собственным.
Хочу слышать ваше мнение
Периодически скатываюсь к банальным вопросам. - Существует ли, в принципе, интеллектуальное искусство (по содержанию)? Значат ли что-нибудь в творчестве интеллект и нравственный баланс? Чувствую, что не до конца для себя отработал эту тему, когда в очередной раз сталкиваюсь с противоречиями. Вот и вчера ночью опять всплыло и накрыло. Возраст вроде уже не гамлетовский, но главный его вопрос продолжает ещё зудеть во мне.
Познакомился вчера в иннете с блистательной виолончелисткой, которая может всё в большом искусстве, что называется - человек-музыка. И вдруг встречаю созданные ею чернушные образы уровня "гопота". Как понимать? (Гамлет начинает биться башкой об стол и из его уст вырывается: "чувственная дура!"). Я понимаю, что артист склонен к перемене декораций, масок, но мудрыми ведь давно сказано что-то вроде: "посмотри, во что и как человек играется - то и еси суть его".
Когда я вижу на экране телика главного есенина страны (в роли лица банка), который крутит дешёвый этюд со стулом, рекламируя счастливую жизнь, то непроизвольно в воздухе чья-то рука начинает писать слово "чорт". И вы полагаете, что я при этом не задумываюсь о своём воспитании? И не только о нём, но и о том, что чего-то, возможно, недопонимаю.
Пару лет назад довелось беседовать с тогдашним главным лицом ПБ - В.М. о векторах в творчестве. "Да брось ты ерунду нести, в искусстве нет никакого "что", а только "как" " (это не цитата, а смысл его высказывания). А про мастеров итальянской живописи говорил мне, что там ничего, кроме оттачивания мастерства распущенных пиарщиков своего времени, искать не стоит. Мол, полная свобода и ничего кроме - это и есть атмосфера "высокого" искусства.
Недавно общался с творческой продвинутой молодёжью (в личном разговоре). И когда зацепил классический тезис "гений со знаком минус", то продвинутая молодёжь зажигательно поржала мне в лицо, думая, что этот тезис придумал я сам. Мне оставалось поржать вместе с ними.
Поверьте мне, я не осуждаю чёрный юмор, перформанс, кривляния на достойном уровне (недавно мы с вами здесь отмечали юбилей Мамонова).
И всё же, ответьте как можете, опираясь на ваши сегодняшние ощущения - "истина в вине"? или "истина в вине не раз тонула"?
А это моя вчерашняя виолончелистка с пошлятинкой (12+), которую мне не захотелось выносить даже на заставку поста.
https://www.youtube.com/watch?v=ZAZsX2ea2yo
СИНОНИМЫ
«Все поэтическое должно быть сказочным».
Эта фраза Новалиса когда-то казалась мне чересчур категоричной. Но со временем стало очевидно, что излишняя, на первый взгляд, императивность – лишь настойчивое отражение действительного.
Поэзию и сказку нельзя охарактеризовать иначе, как одного поля ягоды. И собраны эти ягоды могут быть только на самых дальних краях поляны человеческого воображения. Там, где рождаются, едва маячат в лёгкой дымке фантазии образы новых чувств и впечатлений. Они, как ещё не окрепшие молодые листья, тонкие и беззащитные, только-только начинают менять цвет окружающего пейзажа. Имя их ещё слишком ново. Ещё непривычно нашему слуху.
Но отважным поэтам и сказочникам, только им, даровано судьбой первыми на корабле крикнуть с высокой мачты заветное: «Земля!» И дать ей имя, которого нет на карте.
Вновь я слушаю Новалиса:
«Сказка есть как бы сновидение, без связи, совокупность чудесных вещей, например, музыкальная фантазия, гармонические ряды Эоловой арфы, само дыхание природы». И не вижу, почему эта фраза может получить иной смысл, если слово «сказка» заменить синонимом – «поэзия».
Загадкой остаётся лишь, что в нашем сознании разлучает эти две совершенно родные сущности?
Народные гуляния по Красной площади
Альбомная площадь это, по моему мнению, главное и самое популярное место для пользователей сайта, ну, как бы местная Красная площадь.
На неё может выйти погулять любой, не зависимо от его отранжированного конкурсными плюшками статуса .
Но вести себя на ней надо прилично – не мусорить, не плеваться, не сквернословить, не хулиганить, не выцарапывать на её лавочках и не вымалёвывать на мостовой всякие памятные надписи, типа «Здесь был Вася!»…, не приставать назойливо к другим гуляющим, и не устраивать несанкционированные митинги с выкриками «Долой!», «Доколе?», «Свободу попугаям!» и т.п.
На ней есть место, пятачок, где можно обсудить какие-то текущие местные новости – кто, где, когда и с кем… но, тихо, спокойно, без «а ты кто такой!» и «ща как дам!»…
Есть стендик для рекламных объявлений, афишек, анонсов, но только по общим местным предстоящим или прошедшим событиям…
Есть уголки для особых людей, любящих рассказать о себе – кто они, что они, как и для чего, там есть просветители, учителя, психологи, экскурсоводы, гиды и интервьюеры…
И есть общая такая небольшая возвышенная площадочка, типа сценки, на которую каждый при желании может выйти и что-то, на его взгляд, интересное поведать гуляющим… но, опять же в пределах приличия и желательно без эпатажа или дуракаваляния…
За всеми этими диффузиями пользовательского духа строго следит бригада дежурных модераторов, и, в случае, нарушения убирает с площадки того или иного зарвавшегося, вплоть до изоляции его в кутузку…
Казалось бы «нормальный ход педалей» - всё по интересам, каждому своя нишка, свой облюбованные уголок…
Однако, не всем нравится такой порядок на этой площади… далеко не всем.
И более того, некоторые считают, что это совсем не порядок, а просто бардак какой-то и явное замусоривание святого витринного подиума, где совсем не место для всяких праздношатающихся, не гоже пускать на эту площадь кого ни попадя, маргинализация это и вызывает полное недоумение…
И начинается «перетягивание каната»… с вздохами и ахами – «вот было время», «а ведь есть же праведные люди, а не…» и,естественно, тут как тут группа поддержки в лице доверенных лиц и приближённых к… и с традиционными словами 100% солидарности и благодарности за…
А ведь эти правильные товарищи, ратующие за экологическую чистоту общей и Красной площади, недоумевающие - как так можно!? и точно знающие, что это вёдёт к замусориванию, заболачиванию и гибели всего того, нажитого с неимоверным напряжением их усилий…, как-то и почему-то забывают ими же часто употребляемое мудрое наставление – если тема не нравится, пройдите мимо!
А если не нравится личность, то это вообще ваше личное дело, и совершенно не надо своё отношение прикрывать общими интересами. И с оценками качеств этих личностей, касающихся не только заслуг и регалий, а также и физиологии, ради всего святого – идите в свой дневник, к своим восторженно внимающим каждому вашему праведному слову.
А Альбомную площадь, где вам так «намусорено», лучше вообще обходить стороной и гулять где-нибудь, условно говоря, на «Чистых прудах»…
А то получается не общая Красная площадь, а прям поле битвы, или шахматная доска где «Белые» противостоят «Черным»… в зависимости от того, кто кого как видит.
Заканчивается приём работ в конкурс мини-спектаклей (декламация)
Заканчивается приём в конкурс мини-спектаклей. Осталось чуть меньше суток для подачи ваших миниатюр с вашей же декламацией.
· Можно сделать монолог, декламацию;
· Можно для диалогов «взять помощь зала» из зарегистрированных на ПБ друзей (не больше 25% текста);
· Можно использовать фото;
· Можно накладывать музыкальное оформление фоном;
· Нельзя петь и вставлять видео;
· Нельзя превышать лимит 1500 знаков без пробелов (Word в помощь);
· Нельзя нарушать Правила сайта;
· Нужно отсылать в конкурс работы не позже, чем за 1 час до начала голосования.
Кроме основного действия в конкурсе работают два тотализатора.
Тотализатор №1
Отгадываем количество работ. Ставка – 2 серебряные монетки.
Заканчивается угадывание за 2 часа до начала голосования.
Ставки перечислять на счет Т. Нестеровой.
Тотализатор №2
Отгадываем лидеров. Ставка – 4 серебряные монетки.
Подробности в ленте конкурса.
Другой "Наутилус"
Любителям русского рока, да и просто любителям музыки, конечно же, знаком знаменитый Nautilus Pompilius.
Песни Вячеслава Бутусова и Ильи Кормильцева многие знают и любят.
А ведь был ещё и другой "Наутилус". Московская рок-группа была основана в 1984 году и просуществовала меньше года. Участниками "Наутилуса" были такие известные музыканты, как Евгений Маргулис, Алексей Романов и Сергей Кавагое. Кстати, Маргулис уже тогда был довольно известен в отличие от музыкантов свердловского "Наутилуса". Именно поэтому по инициативе поэта Ильи Кормильцева название их коллектива было "латинизировано". Вскоре Nautilus Pompilius, получивший имя благодаря головоногому моллюску, "остался в одиночестве".
В 1986 году московские музыканты попытались реанимировать проект, но он снова просуществовал недолго.
И всё-таки короткое плавание "Наутилуса" оставило след в истории русского рока - это несколько наиболее
выдающихся песен группы: "Дороги наши разошлись", "До свиданья, друг", "По дороге дней", "Поезд жизни".
Заодно, может быть, обсудим нужны ли в Альбоме музыкальные заметки?
Итоги. Отборочный этап. Бронзовая Лига.
24.04.2021
Итоги. Отборочный этап. Бронзовая Лига.
Поздравляем победителей данного этапа:
О бонусах и прохождении дальше:
- первые пять авторов проходят в Финал Весеннего марафона Кубка Поэмбука (авторы Лиг против авторов Клуба Поэтов Поэмбука):
- 15% с начала списка – в Серебряную Лигу:
Эти авторы могут продолжить марафон в Отборочном этапе Серебряной Лиги.
- 20% авторов, занявших верхние позиции – в Квалификацию Осеннего Кубка:
- обладатель золотого кубка конкурса – Саша Неместный – проходит в список финалистов Кубка Поэмбука (Осенний сезон 2021):
Поздравляем победителей и продолжаем марафон)
Всем вдохновения и удачи!
et lux in tenebris
Интересно, а какая-то концепция публикаций в Альбоме у нас существует? Или любой поток сознания под тегами #хочу славы и #обратитенаменявнимание здесь уместен?
Страницы в дневнике закончились?
Серьезно. Хочу послушать ваши мнения: что для Альбома, а что для Дневников?
Что бы вы хотели постоянно видеть в Альбоме?
Куда делись все умные и душевные авторские рубрики?
P.S. Марина Якимович Dr.Aeditumum, спасибо за адекватный альбомный контент. et lux in tenebris :)
Поговорим по душам. Ольга Ерофеева. Запись 39
"Что бы Вы ни произносили, Вам никогда не удастся сказать ничего, что не будет свидетельствовать о Вас самом"
Эрих Мария Ремарк
Сегодня я беседую с удивительной собеседницей. Это человек-свет. Море оптимизма и тепла. Я благодарна Поэмбуку за знакомство с ней.
Ольга Ерофеева.
Марина Якимович (Марина): Ольга я благодарю Вас за то, что Вы откликнулись на мое приглашение записать интервью для Поэмбук.
Расскажите о себе. Где Вы родились, как прошло Ваше детство? Кем были Ваши родители? Что из детских лет запомнилось?
Ольга Ерофеева (Ольга): И родилась, и выросла в замечательном городе Новосибирске. Семья обычная, папа - инженер-конструктор, мама- медсестра, младшая сестрёнка. Жили, как все, по-советски: от зарплаты до зарплаты, стояние в очередях, зимой лыжи, летом пионерский лагерь…но есть и другое КАК, и оно важнее – как теперь мне видится и понимается. В нашей семье всегда ценились порядочность и ответственность, нормой было помогать, главной радостью – радовать! И радоваться за других. О доброте и любви как-то не говорили – это было просто воздухом, несмотря на достаточно строгое наше с сестрой воспитание. Запомнилось, как мама защищала какого-то мальчика, когда за ним гонялся его пьяный отец (этот мальчик даже жил у нас несколько дней)…Как папа ездил со мной на поезде к бабушке в далёкий Благовещенск - с тех пор я обожаю поезда…Запомнились домашние традиции – новогодние, именинные, походы за грибами… Любимый досуг - книги, радио (я выросла БЕЗ телевизора!), театр.
Вот всё это КАК ЖИЛИ естественно проросло потом и в моей семье, и в семьях моих детей.
Марина: Расскажите моим читателям о Вашей деятельности после школы и вуза. Я знаю, что Ваша жизнь была насыщенной, Вам довелось себя испытать в разных ипостасях. Что из того, чем Вы заниматься были вынуждены, было Ваше, а что совсем нет, и приходилось тащить через силу?
Ольга: Да, и школ было несколько…и вузов два… Насчёт насыщенности жизни – не думаю, что это больше, чем у других, но вот ипостасей и впрямь длинный список – у меня трудовая книжка в двух томах (смеюсь). Боюсь утомить читателей, но довелось подолгу жить и работать и деревне, и в городе, побывать и рядовым инженером в НИИ - и заведующей клубом в маленьком посёлке на Ангаре, и проводницей в поезде дальнего следования – и сельской учительницей, и пионервожатой - и зам.директора лицея им. Пушкина в г. Новосибирске… Всё - моё! (опять смеюсь). Всё - подарки судьбы. А что именно - через силу? Нам всем что-то так тащить приходится, временами даже подолгу… на испытания и кресты грех жаловаться, они ведь, как известно, нас и делают! И сильнее - в том числе.
Марина: Как в Вашу жизнь пришло сочинительство? Когда Вы начали писать? У Вас был Ваш личный гуру, или Вы это осваивали на ощупь?
Ольга: Начать с того, что первая самостоятельно прочитанная (даже тайком от родителей, из «взрослого» шкафа) книга – зеленый потрёпанный томик Пушкина. Вот он и был моим гуру (улыбаюсь) - в 7 лет. Первые стихи написаны в 3 классе (про дедушку Ленина, конечно). Потом, как водится, писала в газеты (школьную, студенческую…позже - в районные), потом сценарии и пьесы. Были и тетрадочки «для себя», конечно. На пенсии появилось свободное от школьной суеты время – пришла на литературные сайты (Стихи.ру, Самиздат, ПБ, недавно познакомилась с ЛК). Именно там поняла, что поэзия сегодня удивительна многообразна и проходит новые ступени развития, что моё, пусть и гладкое, грамотное рифмование - это часто просто умелая версификация, но стоит поискать и какие-то свои точки роста в поэтическом выражении… Учусь!
Марина: Как Вы определяете, что стихотворение удалось? Вообще, Вы часто испытываете сомнения, стоит ли хоть чего-нибудь Ваш текст, или это только кажется?
Ольга: Ощущений «Ай да Оля, ай да…» было в моей жизни крайне мало. Сомнения - практически всегда. Особенно по поводу лирики – ведь это по сути рефлексия. Нужно ли её кому-то показывать или даже навязывать? Думаю, что чаще всего женская лирика - это такой клубок эмоций, порой мощных и ярких… но всегда ли это поэзия?
Хорошо, если текст откликается в ком-то, значит написан он не зря. Но немногим из авторов и очень нечасто дано подняться на более высокую ступень, стать действительно интересным миру, сказать что-то новое собственным языком. Поэтому писателем, а тем более поэтом себя НЕ мнить - совести и адекватности хватает. Но и слово «графоман» не про меня, наверное. Могу, например, просидеть за непослушными строчками до утра - и времени не заметить… а могу и не писать месяцами – в реале забот и волнений достаточно.
Марина: Скажите, Ольга, как Вам пишется? Можно ли сказать, что это приходит на одном дыхании. Или цельным приходит только замысел, а над воплощением нужно много и долго трудиться? Расскажите о написании стихотворения «Безверие». Как замысел этого текста пришёл к Вам? Как рождаются образы и эпитеты? «Немощь словесная гаджетного поколения», - замечательно!
Ольга: На этот вопрос, пожалуй, ответил лучше всего Окуджава… Как дышится по-разному, так и пишется. Иногда дыхание очень короткое, строки выскакивают, как чёртики или даже всплывают во сне. Иногда замысел увлекает, светится, и просто работаешь - вытачиваешь, шлифуешь… а иногда мучаешься неделями – и всё напрасно, текст не оживает…
Спасибо за интерес к моим опусам! «Безверие» - это то, чем сейчас пропитан воздух, его горькая соль, как мне кажется. Написано было в конкурсном формате «Касатиков», быстро и достаточно сумбурно, на мой взгляд. Этакая рефлексия глубоко читающего (и верующего во многое, несмотря ни на что) человека по поводу этого самого ГАДжетного времени, в котором растёт «племя младое» - практически незнакомое и практически не читающее.
Как рождаются образы? Конечно, ассоциации - их основа, поэтому любой человек иногда может представить, например, сосульку незавинченным ледяным краном или неприятного человека каким-нибудь… фиолетовым многоугольником. Почему именно фиолетовым? А это его величество эпитет такой - образное определение неприязни.
Но ведь даже прекрасно зарифмованный текст, напичканный подобными фокусами сознания, - это еще не поэзия. Из такого вот «сора» стихи именно проклёвываются, вырастают и могут ожить – а это уже чудо. Мне как-то вспомнилась одна далёкая романтическая история, когда сквозняк в квартире раздувал шторы, – подошла к окну и вдруг ощутила, как тянет оттуда, прямо из неба, глубокого и мудрого…именно так родился мой «Сквозняк».
Марина: Меня восхитило Ваше стихотворение «Когда не поётся». Восхитило тем, что Вы вдохновение почерпнули даже из полного отсутствия вдохновения. Скажите, можно ли сказать, что любое настроение продуктивно? Или бывает полный неписун?
Ольга: Всё дело в маяках, я думаю. Когда не пишется - это значит, другие маяки светят, другие плавания какие-то. Но подспудно что-то накапливается обязательно, ждёт своего выхода. А иногда остро ощущаешь вот такой «вербный» упрёк – зачем? Ведь всё уже сказано, и сказано мощно и ярко. Кому нужны твои личные метания и волны? Но и это состояние можно описать, ведь оно знакомо многим и узнаваемо.
Марина: Ольга, при подготовке к интервью и при просмотре Вашего творчества я увидела, что Вы занимались литературными переводами. Я тоже занималась переводами и знаю «кухню» этого процесса. У переводчика несколько задач: передача сути текста, максимальное сохранение автора. На Ваш взгляд, какая из них главная? Как Вы полагаете, можно ли ради привнесения от себя «красивости» отступить от авторского почерка?
Ольга: Главное, думаю, суть, – но и автора нужно уважать и сохранять, это аккуратный и трепетный процесс. Пусть не всегда это будет максимально, но сквозить шекспировская мудрость или байроновская грусть должна. Красивости ради красивости вообще не есть достоинства стиха, а уж вопреки авторскому стилю – тем более. Но и своё ощущение, сопереживание вдохнуть в текст стоит, а иначе - зачем браться за перевод?
Марина: Ольга, я знаю об ещё одной яркой привязанности в Вашей жизни. О театре. И я хочу поговорить с Вами об этом. Расскажите моим читателям о лицедействе. Почему перевоплощаться в другой образ так сладостно? Можно ли получить удовольствие от актёрской игры, исполняя роль негодяя?
Ольга: Вы знаете, если честно, не люблю слов «лицедейство» – напоминает ЛИЦЕмерие… Хотя понимаю, что ключевой корень – действо. И всё же вижу принципиальное отличие актёрской работы от участия в шоу, даже ярком и талантливом. Перевоплощение – да! Параллельные миры, проживание новых жизней – это удивительно сладкое мучение и счастье. Для меня ориентиры в этом такие мастера, как М.Щепкин, Ф.Раневская, С.Юрский, А. Фрейндлих, Е.Миронов, А. Михайлов… Некоторым из них были посвящены выпуски моей Театральной гостиной на ПБ, их можно найти в Дневнике.
И – да, хороший актёр способен получить удовольствие от любой роли и сыграть даже телефонную книгу))
Марина: Ольга, есть ли такая роль, которая остается Вашей «неспетой песней», по сути, золотой мечтой? Кого бы Вы хотели сыграть?
Ольга: Традиционный вопрос всем актёрам). Это довольно лестно – поскольку я и актрисой настоящей себя не считаю, просто занимаюсь любимым творчеством в народном театре. Хотела бы сыграть…князя Мышкина. Возможно – в женском образе, это очень интересно.
Марина: Расскажите об изнанке этого искусства. Скажите, на репетиции поиск жеста, проходки, поворота головы, произнесения реплики не утомителен? Много раз повторенный текст не «набивает оскомину»?
Ольга: Насколько утомителен поиск в любом творчестве: строчки, рифмы…краски, оттенка…артикуляции, вибрато…? Это же труд в радость. Думаю, что оскомину может набить только нудное, нелюбимое занятие. А текст ведь не произносишь, а проживаешь - как песню, как чтение стиха.
Марина: Скажите, приобретение актёрского навыка не мешает потом воспринимать чужую игру? У Вас никогда не было так, что, будучи зрителем на чужом спектакле, Вы думали: «Эту реплику надо было произнести не так резко, и встать со стула не так стремительно». Вам никогда не казалось, что Вы эту роль сыграли бы не так, и это было бы значительно лучше?
Ольга: Ох, и коварный вопросик…)) Опять же сравню с любым творчеством. Всегда может показаться, что это стихотворение, эту песню можно написать или спеть не так… Но какая же упоительная радость, когда встречаешься с талантливой игрой, завораживающим пением или потрясающими строчками! Тогда про «я бы…не так бы…» абсолютно забываешь, ты в другом мире - только благодарный зритель или слушатель.
Марина: Скажите, Вы никогда не использовали навыки актёрского мастерства в жизни? Ведь иногда бывает удобно притвориться, что болит голова.
Ольга: Сейчас опять встану на защиту любимого искусства – хотя оно в моей защите и не нуждается))). Настоящее актёрское мастерство с притворством не имеет ничего общего! Евгений Миронов после исполнения роли Гамлета был в кризисном состоянии и даже попал в Кащенко - боялся смотреть на свое отражение в зеркале, его мучили видения…Александр Михайлов, играя Ивана Грозного, прямо на сцене получил инфаркт, врачи еле спасли. А вы говорите – головная боль…
А вот навыки - любые, впрочем, - всегда полезны. Вспомним знаменитую миниатюру А. Райкина «Волшебная сила искусства», причём его герой не притворился - а именно талантливо вжился в образ, иначе бы такого эффекта не случилось.
Да, приходилось использовать некоторые элементы этого мастерства и мне. На уроках. Учителю ведь нужно не просто завладеть вниманием учеников, но и порой погрузить их в атмосферу жизни писателя, оживить, казалось бы, знакомые строки, удивить, даже потрясти… Некоторые такие «актёрские» удачи что-то меняют в сознании, оставляют какое-то зёрнышко.
Марина: Расскажите о работе с детьми. Как Вы думаете, кто воспитывает детей в бОльшей степени? Родители? Школа? Детский социум? Девайсы? И как к этому относиться?
Ольга: Хороший вопрос, вечный. И самый честный ответ - не знаю, хотя много лет - педагог, мама, бабушка… Это, наверное, как невозможно объяснить, почему в одной местности и в одних климатических условиях все деревья разные: прямые и не очень, более здоровые и более больные. От чего зависит? Какое семечко куда упало, где больше света пролилось или почва более питательная; на какое-то дерево лесник внимание обратил, а какое-то само из-под нависшей скалы упрямо вверх вытянулось… Воспитание - это сочетание всех факторов. Но главное, наверное, всё же не то, что тебе дано, - а как и с какой силой жизни проросло.
Думаю, главное все же - это воздух, который есть любовь… Согласна с Тургеневым: «Только ею… держится и движется жизнь». Но этот воздух бывает весьма разряжённым или насыщенным смогом обид, раздражений, даже ненависти - трудно расти дереву в такой атмосфере. Еще метафоричней сказано в Библии: «Лучше блюдо зелени, и при нём любовь, нежели откормленный бык, и при нём ненависть» (Притч.15:17).
Марина: В предынтервью Вы сказали: «Я ненавижу, когда все на одного.» Скажите, Вы в школе сталкивались с буллингом? Вы вмешивались в конфликт детей? В какой форме? Как Вы сами определяете природу этого проблемного явления?
Ольга: Конечно, сталкивалась. И вмешивалась…насколько это было возможно и разумно, на мой взгляд. Бывали победы, случались и поражения. Это очень острая и сложная тема для такого формата, как интервью, мне кажется.
Явление, названное модным словом «буллинг» (или «моббинг»), к сожалению, далеко ведь не новое, как иногда принято считать. Оно имеет очень древнюю природу отношений в среде хомосапиенсов: насильник (и) -жертва (ы)- наблюдатели. Думаю, это такой рудимент стадности в самом худшем его проявлении. И во все времена детский или подростковый коллектив (а позже и коллективы взрослые, от армейских до офисных) - полигон для развития таких отношений. Психологи объясняют, писатели описывают, режиссёры снимают фильмы... Но каждый раз очередная драма разворачивается в конкретной ситуации - и страдают очередные гадкие утята, снейпы и лены бессольцевы, страдают души всех участников буллинга, а порой даже и судьбы.
Марина: Да, слово «буллинг» новое, ещё недавно это явление нами определялось, как «подростковая дедовщина». Как Вы думаете, кого буллинг уродует больше, жертву или насильника и не кажется ли Вам, что отношение к этой проблеме педагога – его маркер?
Ольга: Думаю, страдают в определённой степени все - и даже, казалось бы, пассивные наблюдатели. Это ведь уродство на уровне не только даже психики и души, но и духа. Поэтому, конечно, настоящий педагог как никто не может остаться в стороне. И опять же – он тоже человек, и значит, тоже – жертва ситуации. А его отношение и действия– маркеры не только уровня порядочности и мудрости, но и силы духа.
Вы знаете, хочется еще пару слов о ментальности. В России, например, всегда жалели юродивых, сирых, убогих…но шибко умных, «белых ворон» и «чудиков» изгоняли и отвергали. В Европе на кострах горели самые непокорные мужчины и самые красивые женщины, а к нищим или калекам отношение было в лучшем случае равнодушное.
Всё вот это - вымещение на слабом своих комплексов или получение удовольствия от мучительства (результат каких ментальных или генетических отклонений в психике) – проблема настолько глубокая и комплексная, что её путей решения пока никто не нашёл.
Марина: Ольга, как Вы думаете, что человека делает цивилизованным, порядочным, честным…? Родительское воспитание? Качественная литература?
Ольга: Как мы уже обсуждали выше, воспитание - процесс многофакторный, часто совершенно непредсказуемый и даже необъяснимый. Однако напомнить еще об одном, неожиданном, на первый взгляд, факторе… Это талант. Ведь что значит «нужные книги ты в детстве читал», какие это книги? Ответ очевиден, пустая книга ничего не посеет в душе. А талант мудрого родителя? Учителя, наставника? Вот такие люди действительно воспитывают – чаще всего собственным примером, и часто даже не имея никакого-то педагогического образования.
Но при этом и самому человеку нужно и учеником, и воспитанником быть талантливым или хотя бы трудолюбивым! А иногда самовоспитание и вообще оказывается главным фактором - про таких людей говорят «самоломанные». Если вспомнить Евангельскую притчу о талантах (то есть, об употреблении дара Божьего, данного по мере духа), то - вот он, и ответ, и пути… выбирай.
Марина: Я не открою Америку, если скажу, что всеобщая образованность выпускников значительно снизилась. Упал кругозор. Наша молодёжь выходит в жизнь недообученной. Как Вы думаете, где корень этого зла. Если бы перед Вами была поставлена задача это исправить, и были бы даны все средства к этому, с чего бы Вы начали?
Ольга: Очень актуальный и непростой вопрос. Начну с того, что не соглашусь с категоричностью этого тезиса. На мой взгляд, образованность сегодня просто перестаёт быть «всеобщей», а кругозор не падает, а качественно меняется. Поэтому и корни этих явлений (назвать их «злом» слишком просто), стоит искать не в рамках обычного «кто виноват?», а гораздо глубже.
Татьяна Черниговская очень точно это определила: ««Мы попали в другой тип цивилизации. Это не все еще осознали, но это дела не меняет, потому что мы в нём уже находимся.» Именно. Цифровые технологии меняют сам смысл привычного накопления и обработки знаний о мире, и - о ужас- делают справедливыми принцип Шерлока Холмса: не заваливать чердак сознания ненужными сведениями. Зачем запоминать названия, формулы или читать пространные рассуждения Льва Толстого? При необходимости любой факт или даже великую мысль можно извлечь одним щелчком по гаджету… Зачем слушать целый урок учителя, замотанного личными житейскими проблемами, отчётами и нагрузками, который не имеет возможности (а то и не желает) широко ориентироваться в собственном предмете? Ведь он в лучшем случае даёт ссылки на полезные сайты и натаскивает на решение заданий ОГЭ/ЕГЭ, в худшем – пересказывает учебник и оценивает скачанные (даже не списанные) из инэта задания и сочинения. И в конце концов, зачем та «всеобщая» образованность, когда сегодня, освоив несколько цифровых программ, возможно заработать за день в тех же сетях в тысячу раз (буквально!) больше, чем доцент престижного вуза за месяц?
Другие дети, другая цивилизация…«Мир становится очень опасным, и одновременно — это мир, в котором огромное количество возможностей», - это опять Т.Черниговская.
Но если никто «не виноват», то всё же «что делать»? С чего начать?
Если б я знала… Наверное, как-то принципиально и качественно менять подход к образованию. Не латать или писать всё новые программы и учебники – а переходить на многоступенчатое индивидуальное обучение с определённой траекторией (от начального до высшего образования), причём после серьёзной (компьютерной?) диагностики особенностей каждого ученика (от генетических и астрологических до психологических), предоставляя ему всё больший выбор самоопределения на каждом последующем этапе… Фантастика, скажете? Так другая же цивилизация!
Марина: Я понимаю: Вы говорите о дифференциации. Если опираться на выявление и развитие способностей, то это, безусловно, благо. Но у этого есть и негативная сторона: дети постоянно меняют коллектив и вынуждены осваиваться заново. Не лишит ли это наших ребят минимального комфорта. Или это не значимо? Ваше мнение?
Ольга: Не только о дифференцированном подходе (модная была педагогическая фишка одно время), и не столько о нём. Я говорю о возможности индивидуального развития. Метафора о дереве, которую я привела выше, слишком упрощенная, конечно, ведь каждый человек – вселенная. И образованность – это не просто сумма знаний о мире (хотя это и одна из её составляющих). Это понятие от слова ОБРАЗ. Тысячи педагогических теорий, миллионы экспериментов в багаже человечества – от образования в Спарте или в английских закрытых школах до разновозрастных коллективов А.Макаренко, И.Иванова или обучения по методу В Шаталова. Но всё это было там, в другой цивилизации - повторюсь.
А для нашей информационно-сетевой действительности мне видится необходимость глобальных изменений в системе образования. Не разрушение её до основания (это сделать легче всего), а переход на новый качественный уровень. Оно должно вобрать весь предыдущий опыт – как интернет его вобрал в себя – и реализоваться индивидуально в каждом – опять же, как мы личностно выбираем из сети необходимое. Вот вам и психологический комфорт, и развитие способностей…
А детские коллективы лучше всего работают и воспитывают (!) по интересам (спортивным, театральным, изобретательским – модная сейчас робототехника, например, и пр.) - жизненный опыт убедил меня в этом.
Марина: Расскажите о Пушкинских балах в вашем лицее.
Ольга: Вопрос звучит неожиданно. Казалось бы… Хотя, знаете – а ведь это всё о том же! Вот мы с ребятами целый год погружаемся в эпоху: с живым интересом изучаем биографии её великих деятелей, истории дворянских семей, традиции, дуэльный кодекс…пишем сценарии Гостиных, учимся танцевать вальсы и полонезы, репетируем сцены из жизни Пушкина, его окружения и даже царской семьи, готовим костюмы, разыскиваем или шьём фраки и бальные платья…А потом всего один, 19 октября, всем лицеем (и дети, и педагоги, и даже родители) ярко и проживаем всё это - такое вот у нас ежегодное КТД (коллективное творческое дело). Потом мы проводим такой Бал на уровне города - и мальчики из Кадетского корпуса становятся настоящими кавалерами, участники танцевальных студий движутся в искусном полонезе, а роль Пушкина исполняет профессиональный артист ТЮЗа…
Все участники увлечены, вдохновлены, ощущают себя частью русской истории и культуры! И эти семена потом как-то по-разному, но прорастают, я знаю о судьбах и семьях многих своих учеников, общаюсь с ними….Что это, как не воспитание и образование?
Марина: Если бы со своими первыми стихами к Вам пришёл подросток, Вы стали бы ему указывать на все недостатки в тексте или солгали бы, что всё замечательно, что Вы видите в нём талант и ему обязательно необходимо творить?
Ольга: А вы знаете, приходили. И приходят до сих пор…одна девушка, уже студентка, пишет здесь, на ПБ. Среди моих учеников есть филологи, журналисты, артисты – и многие начинали с подросткового творчества.
Конечно, мы говорим обо всех моментах, разбираем тексты, работаем над ними…как и над школьными сочинениями. Но здесь дети мне доверяют нечто большее, чем сочинения на заданную тему – и конечно же, нужен такт и терпение, чтобы не навредить. Именно потому, что - доверяют…
Марина: Но ведь стать для кого-нибудь из молодых безусловным авторитетом громадная ответственность? Образчик обязан быть верным, иначе есть риск сломать чужую жизнь. Что вы думаете на этот счёт? Ты – абсолютный авторитет - это льстит или «грузит»?
Ольга: Кто же измерит «верность образчика»? Скажу крамольную мысль – никогда не стремилась быть безусловным авторитетом, и не считаю, что кто-то должен стремится. Наоборот. Растущая личность должна сама искать, выбирать, прислушиваться - но идти своим путём, проживать свой опыт. А ответственность каждого – и учителя, и ученика - своя собственная. Моя – честно поделиться знаниями и отношением к миру, помочь в чём-то разобраться, что-то поправить, но ничего не ломать и не навязывать – то есть, не навредить.
Это не льстит и не грузит – просто так оно есть.
Марина: Ольга, расскажите о Ваших детях. Что они взяли от мамы? Они пишут? Играют в театре? Может занимается каким-нибудь другим видом творчества?
Ольга: Сын и дочь очень разные. Один - мастер на все руки, несколько профессий, несколько семей, рыбак, охотник…другая -закончила магистратуру и аспирантуру, стабильная семья, любительница комфортных путешествий. Оба в детстве играли у меня в театральной студии, сын не расстаётся с гитарой, дочь занимается вокалом. Но главное, они подарили мне пятерых прекрасных внуков, а в их жизни есть ответственность, забота и любовь.
Марина: Ну а теперь, давайте немного порассуждаем.
Ольга: давайте попробуем.)
Марина: Как Вы думаете, что такое нравственность? Можно ли сказать, что это свод правил, которых необходимо придерживаться, или его можно игнорировать и полагаться только на собственную совесть и на данную ситуацию?
Ольга: Мне, к сожалению, не довелось, как Булгаковскому герою, беседовать с Кантом за завтраком… Поэтому категорический императив великого философа понимаю, наверное, слишком просто - именно как закон со-Вести, то есть некий камертон, существующий в каждом из нас. Подозреваю, что он един, как и Бог, – а своды правил сочиняют люди, более или менее точно отражая в них этот закон.
Марина: От Матфея - «Не судите да не судимы будете…».В каких случаях это приемлемо. В каких - нет. Стоит ли бояться выразить своё негативное суждение из страха «быть судимым»?
Ольга: Судить - слово многозначное. «Никого не осуждать, никому не досаждать, и всем моё почтение», - помните, как И. Чуриковой устами своей героини гениально подала это мудрое наставление Оптинского старца Амвросия?
А вот высказывать своё суждение (мнение) – даже и несогласие, даже и негативное отношение – если творится зло, думаю, бояться не стоит. Другое дело – стоит видеть аудиторию (дабы не метать бисер), осознавать место и время сбора и разбрасывания камней… А иногда нужно просто делать, а не говорить.
Марина: Ольга, простите меня за коварность этого вопроса. А как насчёт оценивания себя? В случае чёткого понимания Вашей неправоты, Вы себя легко прощаете, или Вам свойственно самоедство? Бывало ли, что Вам был свойственен какой-то недостаток, и Вам удалось его изжить?
Ольга: Да никакого коварства не вижу – вполне закономерный вопрос о самооценке. Мне повезло родиться на стыке знаков овна и тельца, поэтому по-разному случается. Бывает, и упрямствую в своей неправоте, но в то же время - да, есть чёткое понимание этого, а значит, и возникает желание остановиться, подумать, согласиться, исправить ошибку. Самоедством не страдаю, тут же начинаю действовать, но могу и наделать при этом новых ошибок… Вот этот главный мой недостаток – поспешность и наивное желание всем всё объяснить и немедленно всё исправить - частенько вызывает обратный результат. Изжить его трудновато, но стараюсь как-то контролировать процесс…)
Марина: Ольга, что такое Родина, и где границы патриотизма? Как Вы думаете, эмиграция на пмж – предательство, или такие рассуждения - совок?
Ольга: Убеждена, что ни Родина, ни патриотизм в границах не заключаются и не нуждаются. Особенно сейчас, в эпоху быстрых передвижений и нашей жизни в новой информационной цивилизации. Можно жить на две-три страны, но душой быть с Россией и служить ей, как это делает, например, А. Градский или Юлия Высоцкая, можно находиться на пмж в Америке или Израиле - и при этом писать стихи на ПБ и публиковаться в русских журналах …. А можно выезжать на отдых в Турцию и позорить там свою страну или не выезжать из страны, но делать гадости и всё родное оплёвывать.
Не буду оригинальной, если скажу, что патриотизм – явление духа и сердца, а не запись в паспорте. Моя сестрёнка, например, имеет двойное гражданство и вот уже 10 лет (кроме этого ковидного года) устраивает в Германии русские елки с д.Морозом и героями русских сказок для малышей из семей эмигрантов…
Марина: Есть восточная мудрость: «Делай добро и бросай его в воду». У Вас получается не ждать благодарность, или всё-таки хочется, чтобы заметили, оценили, похвалили?
Ольга: Похвала и доброе слово приятны любому человеку, не только кошкам). И оценка твоего труда всегда радует, хотя больше, пожалуй, - результат, для меня это точно важнее.
А вот насчёт добрых дел и ожидания реакции… тут, мне кажется, вопрос в другом. Насколько искренне ты это делаешь – из желания порадовать, помочь или побыть «хорошим» перед самим собой плюс получить бонус восторгов или даже выгоду?
Когда искренне – то…лучше в воду! Поток благодарностей не только смущает, но и вызывает естественное желание спрятаться или сбежать подальше).
Марина: Ну и последний вопрос. В предынтервью Вы сказали: «Главный жизненный урок – учусь прощать.» Получается?
Ольга: Последнее время чаще получаю от жизни зачёты, но дифференцированные…) Иногда и неуды случаются…уроки больно трудные.
Но я же говорила, что обожаю учиться? А это, как известно, никогда не поздно.
Марина: Я благодарю Вас, Ольга, за откровенность и уделённое мне время.
Ольга: Спасибо Вам, Марина, за возможность проговорить нечто важное, что давно осмысливалось и накапливалось, вслух - и заново даже для себя самой. Вопросы были непростые, надеюсь ответы не слишком утомят наших читателей).
22.04.2021 г
_________________
СКВОЗНЯК
А был июль… до выси голубиной
Вспорхнула нежность - и ушла в глубины
Сквозных небес и облачного дна,
Где залегла одна.
И ветер дул - то встречный, то попутный,
И был восход с закатом перепутан,
Так весело тянуло из потом
Желанным сквозняком,
Наивно трепетным...таким желанным,
Что скороспело прорастали планы,
И ход времён казался чепухой
Душе слепоглухой!
Но день опал в осеннюю немилость,
И тихо серебро в часах струилось,
И так хотелось их перевернуть,
Не постигая суть.
И были письма журавлиным клином…
Да захлебнулись в перелёте длинном.
Сквозила сырость тягостной весны,
Выстуживая сны.
В июльском свежевыстиранном небе
Теперь нахохлилась вороной небыль,
И бесконечность подаёт свой знак...
А виноват сквозняк.
Ольга Ерофеева
Дорогие читатели, вы можете задать свой вопрос Ольге. Моя гостья ответит на все. Автор лучшего вопроса будет премирован 50-тью серебряными монетами.