Что-то наше телевидение стало утомлять многомесячными (простите за коннотацию с "месячными", но уж таково наше, с позволения сказать, TV) показом одного и того же. Вот уже не первую неделю (или месяц?! уже и не вспомню) демонстрируют "Мастер и Маргарита" по версии Бортко. Помнится, после первого показа меня тошнило, после второго (или треьего-четвёртого, опять же не вспомню) с некоторыми вещами немного смирился (Басилашвили и Лавров вполне неплохи, как мне кажется. Хотя, если герой первого вне времени, то Пилату на момент описываемых событий было около сорока, ну да ладно - в 80!!! так сыграть мало кто может. И в целом, это, конечно, экранизация для домохозяек. Как, впрочем, и роман - но тут МАБ специально, как мне видится, делал упрощение в некоторых ходах, приёмах и прочих писательских "штучках" - он был очень непрост! и знал, что делал). Но и некоторые несуразности, мягко говоря, начинают выпячивать. В частности, Маргарита. Скорее всего, тут вина не актрисы, а сценария и режиссуры, но получилась какая-то восторженная дура - "ах, Азазелло, ах, Воланд, ах, молодцы Сатана и его присные, все прочие дураки дурацкие, ах, как клёво на метле летать и козлоногим сатирами почти отдаваться". Не скажу, что у Булгакова эта героиня проявляет верх интеллекта и глубокой рефлексии, но всё-таки набитой дурой она там не выглядит. А тут...
Потому я и поставил фото не из сериала, о котором речь, а из постановки Мацея Войтышко, 1990 год - посмотрите, какая Маргарита! Веришь в демоничность такой женщины. А вот поверить в версию Ковальчук - я не могу, хоть убейте (ещё раз - не исключаю, что вина не её. Хотя, кроме как в бесконечных "Тайнах следствия" нигде больше вспомнить её и не могу).