"…потому что так всё и было…"
Сначала к этому эпиграфу относишься с недоверием, удивляешься авторской самоуверенности: ну откуда же тебе, человеку, живущему в 21 веке, знать, как оно было в 12?!.. Но..
Читаешь про Ричарда Львиное Сердце, которого называли Ричард Да-и-Нет, про других рыцарей-крестоносцев (тамплиеров?), разыскивающих Чашу Грааля, про туркополов (так, оказывается назывались нанимаемые крестоносцами местные конные лучники),про дефензоров (а это пехотные подразделения Византийской империи), про маленькое кочевое племя, не стоящее на месте дольше семи дней, про иудеев, страдающих от постоянных войн, про древнерусских иноков, выполняющих свою миссию в далекой стране, где не бывает дождя…
Читаешь – и порой кажется: запутаешься во всем этом многообразии, во всей этой многоголосице! Кто сейчас говорит? Гордый Черный Гозаль, презревший и поправший все законы? Рыцарь Непонятный, путешествующий под девизом «Должен умереть»? Леди Джоана, претерпевшая страшные муки и унижения, но сумевшая выстоять и исполнить предназначение? Смешной Джохи, понявший в пустыне что-то своё и произносящий одну фразу, понятную только птицам? Сумасшедший геометр, утверждающий, что человек – проекция Бога на земле? А вот в молитве инока звучит вдруг строчка из гумилевского стихотворения:
