Показать уведомления

Стихи Андрея Потапова — самые популярные.

Андрей Потапов • 132 стихотворения
Читайте все стихи Андрея Потапова онлайн.
Полное собрание стихотворений с комментариями и оценками.
ДАТА Все время
ЯНВ
ВЕФ
МАР
АПР
МАЙ
ИЮН
ИЮЛ
АВГ
СЕН
ОКТ
НОЯ
ДЕК
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ЖАНР Все
РЕЙТИНГ Все
ВсеПо убыванию рейтингаПо возрастанию рейтинга
АУДИО Все
ВсеС аудиоБез аудио

О Поэте

18.01.2018
Максиму Шаврину
 
Этой ночью не спится поэту -
От присутствия музы он пьян,
Сердце снова открыто для света,
И пары испускает кальян.
 
Теребит он в руках авторучку,
Опуская свой взгляд на листок -
Каждый день ищет рифму получше,
Ведь по-прежнему так одинок.
 
За окном тускло звезды мерцают,
Устилает дорогу туман,
Над поэтом всё муза витает,
Насылая лиричный дурман.
 
На бумагу излить свою душу
Непростая задача совсем -
Нужно сердце уметь своё слушать
И не сдаться унынию в плен.
 
Как священна минута рожденья,
Так и миг вдохновения свят.
Строки будут навечно нетленны,
Если крылья души воспарят
 
Над унылой и серой дорогой,
Где всё время клубится туман,
Выше звёздных огней одиноких,
Излучающих легкий дурман.
 
Этой ночью не спится поэту,
Сочиняет он жизнь не спеша.
И распахнуто сердце для света,
И охвачена чувством душа...
- вообще говорят же - утро вечера мудренее... може...
11

Сорванные розы

16.05.2023
Рассыпьте розы по заброшенному саду.
Пусть он не жив, так сделаем же вид?
Признаться честно, все бывают рады
Обману больше, чем самой любви.
 
Орава птиц, летящих прочь от вьюги,
Забыла дом в погоне за звездой.
Совсем как мы скитаются пичуги,
В душе лелея непокой.
 
Заметив сад, где громоздятся розы,
Сорвалась стая клином прямо вниз.
Но в крылья впились иглами морозы -
Фальшивым оказался приз.
 
Из года в год мы носимся по кругу,
Не зная, кто бы нас в ночи обнял.
Приходим в сад - и видим лишь друг друга.
У сорванных цветов сегодня бал.
 
30.11.2013
Красивая грусть в стихах... Очень понравилось!
1

Океан

18.05.2022
Устал я под чужими парусами
Пол-океана мчаться за судьбой.
Волны прохладной лёгкое касанье
Как снов ушедших ласковый прибой.
 
О прошлом чаянья мои, вздымаясь,
Порхают чайкой вольной в вышине,
Не видят, как больной внизу хромает
Мир, вязнущий в безжалостном огне.
 
Его раскатистое эхо пульсом
Дробит сознание на сто кусков,
А птицы смело вверх летят и бьются
Об толстый слой коварных облаков.
 
Пусть лучше канут чайки дружно в Лету:
Не долететь ни до одной из стран.
Я сам купил на парусник билеты
И сам пройду тот чёртов океан.
0

Linkin Park - Crawling (русский перевод)

14.05.2023
Болью истощив,
Зажить не могут раны.
Страшно падать вновь,
Не зная, что реально.
 
Порок моей души затягивает в бездну,
Сжигая, сбивая.
Я потерял контроль, боюсь, что безвозвратно.
Похоже, мне больше
Не быть уже собой,
Сомкнулись две стены.
От мира я давно
Не защищён.
 
Болью истощив,
Зажить не могут раны.
Страшно падать вновь,
Не зная, что реально.
 
Навеки шоры непокоя опустились,
Стирая, ломая.
Прикован против воли я лишь к отраженью.
Тревожит, что мне больше
Не быть уже собой,
Сомкнулись две стены.
От мира я давно
Не защищён.
 
Болью истощив,
Зажить не могут раны.
Страшно падать вновь,
Не зная, не зная, что внизу.
 
(Порок моей души затягивает в бездну, сжигая)
Не зная, что внизу
(Я потерял контроль, боюсь, что безвозвратно, тревожит)
Мне страшно падать вниз.
0

Linkin Park - Heavy (русский перевод)

15.02.2018
Linkin Park - Heavy (Неподъемно)
 
Эквиритмический перевод:
 
Воспален мой ум сейчас:
Столько проблем, абсолютно неуместных.
Я хочу замедлить вас
И отпустить, только паника чудесна.
Я свожу себя с ума,
Будто занят мир лишь мною.
Все свожу себя с ума,
Не способный больше выбраться.
 
Я поглощен.
Что же все так неподъемно?
Поглощен.
Слишком этот груз огромен.
Я держу все равно,
Хоть тянет на дно,
Отпустил и был бы свободен.
Поглощен.
Что же все так неподъемно?
 
Параноиком зовут,
Только верю я, что мир меня настигнет.
Я не выбирал судьбу,
И разум мой в беспорядке гибнет.
Я знаю, что совсем не центр бытия,
Но вы, как прежде, вертитесь вокруг.
Я знаю, что совсем не центр бытия,
Но вы, как прежде, вертитесь вокруг.
 
Я поглощен.
Что же все так неподъемно?
Поглощен.
Слишком этот груз огромен.
Я держу все равно,
Хоть тянет на дно,
Отпустил и был бы свободен.
Поглощен.
Что же все так неподъемно?
 
Я знаю, что совсем не центр бытия,
Но вы, как прежде, вертитесь вокруг.
Я знаю, что совсем не центр бытия,
Но вы, как прежде, вертитесь вокруг.
Все свожу себя с ума,
Не способный больше выбраться.
 
Я поглощен.
Что же все так неподъемно?
Поглощен.
Слишком этот груз огромен.
Я держу все равно,
Хоть тянет на дно,
Отпустил и был бы свободен.
Поглощен.
Что же все так неподъемно?
 
 
 
Оригинал:
 
I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah I drive myself crazy
Cause I can't escape the gravity
 
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
 
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
 
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
 
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
 
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
 
 
 
Подстрочный перевод:
 
Мне не нравится, что моя голова
Забита лишними проблемами.
Хотел бы я замедлить все вокруг,
Хотел бы отпустить, но в панике так комфортно.
И я просто свожу себя с ума,
Думая, что всё имеет ко мне отношение.
Да, я просто свожу себя с ума,
Потому что не могу преодолеть силу притяжения.
 
Я держусь.
Почему всё так тяжело?
Держусь,
Ведь я способен нести на своих плечах гораздо больше.
Я продолжаю таскать за собой всё, что меня подкашивает.
Если бы я просто отпустил, я бы стал свободен.
Держусь.
Почему всё так тяжело?
 
Ты говоришь, что я параноик,
Но я почти уверена, что весь мир против меня.
И не похоже, что это мой выбор -
Оставить в своей голове полный беспорядок.
Я знаю, что я не центр Вселенной,
Но ты всё так же вертишься вокруг меня.
Я знаю, что я не центр Вселенной,
Но ты всё так же вертишься вокруг меня.
 
Я держусь.
Почему всё так тяжело?
Держусь,
Ведь я способен нести на своих плечах гораздо больше.
Я продолжаю таскать за собой всё, что меня подкашивает.
Если бы я просто отпустил, я бы стал свободен.
Держусь.
Почему всё так тяжело?
 
Я знаю, что я не центр Вселенной,
Но ты всё так же вертишься вокруг меня.
Я знаю, что я не центр Вселенной,
Но ты всё так же вертишься вокруг меня.
И я просто свожу себя с ума,
Думая, что всё имеет ко мне отношение.
 
Я держусь.
Почему всё так тяжело?
Держусь,
Ведь я способен нести на своих плечах гораздо больше.
Я продолжаю таскать за собой всё, что меня подкашивает.
Если бы я просто отпустил, я бы стал свободен.
Держусь.
Почему всё так тяжело?
0

Linkin Park - Shadow of the Day (русский перевод)

25.01.2018
На два замка окно закрою,
Захлопнув ставни, ухожу.
Порой, решиться очень сложно,
Я на прощание скажу.
 
Солнце сядет для тебя,
Вдруг сядет для тебя.
И на город ляжет тень,
Обернётся ночью день -
Солнце сядет для тебя.
 
В открытках на цветах с окошка
Пестреют надписи "Вернись",
Начать сначала очень сложно,
Чтоб было легче, ты простись.
 
Солнце сядет для тебя,
Вдруг сядет для тебя.
И на город ляжет тень,
Обернётся ночью день -
Солнце сядет для тебя.
 
И на город ляжет тень,
Обернётся ночью день -
Солнце сядет для тебя.
Для кого эти потуги?
20

Музыкой

15.02.2018
Люди в наушниках
Город заполнили.
Будни их глушатся
Волнами, волнами.
 
Серыми куртками
Глухо закутаны,
В куртках наушники
Путаны, путаны.
 
В прошлом знакомые
Встречей растоптаны.
Вторят мелодии
Шепотом, шепотом.
 
Голос уверенный
В образе мечется.
Души под стерео
Лечатся, лечатся.
 
Город заполнили
Прошлого узники,
Лечатся волнами,
Музыкой, музыкой.
Музыка способна на многое - это точно! Спасибо за...
6

Linkin Park - Castle of Glass (русский перевод)

01.04.2018
Отведи на изгиб речной,
Отведи, где окончен бой.
Смой отраву с моей груди
Научи снова целым быть.
 
Вознеси серебром крыла,
Где сирен песню скрыла мгла.
Дай сверхновой, прошу, тепло
И урони меня в этот сон.
 
Ведь я - трещина лишь
В замке том из стекла,
Вряд ли что-то ещё
Ты разглядишь, ты разглядишь.
 
Сном слепящим домой верни
Через тернии тайн моих,
Смой же горе с моей груди,
Научи снова целым быть.
 
Ведь я - трещина лишь
В замке том из стекла,
Вряд ли что-то ещё
Ты разглядишь, ты разглядишь.
 
Ведь я - трещина лишь
В замке том из стекла,
Вряд ли кем-то ещё
Мне нужно быть.
 
Ведь я - трещина лишь
В замке том из стекла,
Вряд ли что-то ещё
Ты разглядишь, ты разглядишь,
Ты разглядишь.
0

Linkin Park - The Emptiness Machine (русский перевод)

11.11.2025
Ты лезвий стопку наточила
Чтоб правду навязать свою
Я знаю, ты здесь затаилась
Опять мне на беду, опять мне на беду
 
Уже меня поглотив
Уже оставшись внутри
И очевидно, что в конце я
 
Вскрыть себя позволю, кровь течёт, смотри
Променял себя я на портрет из грёз твоих
Всех надежд безмолвных мне уже не сбыть
Веря обещаниям машины пустоты
Машины пустоты
 
Курок резного револьвера
На поражение взведу
Там догорел осколок веры
Где я безбожно вру, где я безбожно вру
 
Уже меня поглотил
Уже остался внутри
И очевидно, что в конце я
 
Вскрыть себя позволю, кровь течёт, смотри
Променял себя я на портрет из грёз твоих
Всех надежд безмолвных мне уже не сбыть
Веря обещаниям машины пустоты
 
О, как хотелось быть мне частью важной
О, как хотелось быть мне частью, частью
О, как хотелось быть мне частью важной
О, как хотелось быть мне частью, частью
О, как хотелось быть мне частью важной
О, как хотелось мне сейчас
 
Я вскрыть себя позволю, кровь течёт, смотри
Променял себя я на портрет из грёз твоих
Все надежды в жопу, мне наивным быть
Веря обещаниям машины пустоты
Машины пустоты
 
(О, как хотелось быть мне частью важной)
Машина пустоты, о
(О, как хотелось быть мне частью)
Машина пустоты
0

Linkin Park - Waiting for the End (русский перевод)

11.11.2025
Это не конец и совсем не начало,
Только эхом от бунта каждый ум раскачало,
Но послушай что за тон и предательский ритм,
Хотя тверды речовки, смысла в них не ищи ты.
Кричим: "Да!", затем кулаки к небесам,
Словно держимся за что-то, что не видно глазам,
Ведь живем мы с благодатью боли, чувствуя страх,
Пока не свергнем, не скажем: "Да пошло оно нах!"
 
В ожидании конца сил хочу, чтоб устоять,
Этого не мог я ждать,
Я потерял контроль.
Пролетают словно свет мысли в голове опять,
Я многое не смог сказать,
Не уходи, постой.
 
Тяжело идти мне дальше,
Где же правда - не поймёшь,
Все, чего хочу - жизнь разменять на новую,
Уцепившись за надежды ложь.
 
Сидя в комнате пустой, прошлое хочу забыть,
Все должно уже пройти,
Но больно до сих пор.
 
Тяжело идти мне дальше,
Где же правда - не поймёшь,
Все, чего хочу - жизнь разменять на новую,
Уцепившись за надежды ложь.
 
Что в душе, если пламя ушло?
Я верил себе, только не свезло.
Всех засёк бури дьявольский глаз,
Куда он повернёт, нам понять бы как раз.
И я совсем не знаю, что за бред шептал,
Мой рот работал, ну а мозг не стал.
Пока я по кусочкам себя собирал,
Тяжёлый, как и прежде, подкрался финал.
 
(Все, чего хочу - жизнь разменять на новую,
Уцепившись за надежды ложь)
Это не конец и совсем не начало,
Только эхом от бунта каждый ум раскачало,
(Я уцепился за надежды ложь)
Но послушай что за тон и предательский ритм,
Хотя тверды речёвки, смысла в них не ищи ты.
Кричим: "Да!", затем кулаки к небесам,
Словно держимся за что-то, что не видно глазам,
(Уцепившись за надежды ложь)
Ведь живем мы с благодатью боли, чувствуя страх,
Пока не свергнем, не скажем: "Да пошло оно нах!"
0

Linkin Park - Easier to Run (русский перевод)

11.11.2025
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Что-то унесли из глубин моей души
Секрет, который я давно сокрыл от глаз чужих
Ран моих глубокий след, не выйдя за покров
Как раскадровка в голове играет вновь и вновь
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но свой позор я в могилу теперь несу)
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор я в могилу несу)
 
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Вспомнится, бывает, что в прошлом только тьма
Те воспоминания сведут меня с ума
Я мог их отпустить давно и не смотреть назад
И больше не идти вперёд, чтоб прошлым вновь не стать
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но свой позор я в могилу теперь несу)
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор я в могилу несу)
 
Смываю без конца
Свою беспомощность с лица
От горя счастье сочинить
Мне проще, чем реально жить
 
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Мне легче убежать
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг)
 
Мне легче отступить
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор на тот свет унесу)
Качественный перевод Сами переводите?
1

Poets of the Fall – Overboard (перевод)

07.07.2026
Смотрю, ты плачешь – и дождит
(Смывая тяжкие дни)
Смывая боль утраты вниз, йе-е
Ты улыбнёшься, хоть болит
(Ведь в ошибки не веришь ты)
Что за бардак мы развели
 
Если в миг обрекла любовь
В одни ворота бить, ворота бить
Скоро ты будешь за бортом
Душу не срастить, не срастить
 
Тебе не страшно искать
(Свой шанс опять и опять)
Хоть что-то смыслом наделить, йе-е
Всё наладим, хочешь сказать
(Посмеёмся – будем летать)
Ты знаешь, сколько надежде жить
 
Если в миг обрекла любовь
В одни ворота бить, ворота бить
Скоро ты будешь за бортом
Душу не срастить, не срастить
 
Ты вдруг смеёшься как дитя
(Могла и быть вне себя)
Могла бы о недостатках ныть, йе-е
Как дождь, пришедший на плач
(Смыв ложной гордости грязь)
Найдёшь ты лучшее в пути
 
Надо больше, чем не хватит, взять
Больше, чем в любви уже нельзя
Чуть меньше, чем в своих мечтах
Хватит так, хватит так
 
Если в миг обрекла любовь
В одни ворота бить, ворота бить
Скоро ты будешь за бортом
Душу не срастить, не срастить
 
Если в миг обрекла любовь
В одни ворота бить, ворота бить
Скоро ты будешь за бортом
Ведь душу не срастить
 
Если в миг обрекла любовь
В одни ворота бить, ворота бить
Скоро ты будешь за бортом
Душу не срастить, не срастить
0

Linkin Park - The Catalyst (русский перевод)

14.09.2018
Этот текст еще лет 7 назад с моего позволения взяла кавер-группа "Живые" и записала русскую версию этой замечательной песни.
A Thousand Suns, с Днем рождения!
 
Всех нас Господь храни,
Под прицелом мы живем давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет
 
Всех нас Господь храни,
Под прицелом мы живем давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет
 
Когда закрою я глаза,
Лучи небесные слепят.
 
Всех нас Господь храни,
Под прицелом мы живем давно совсем одни
 
Воспоминания распад
Раздался эхом словно град,
Так далеко от нас с тобой,
Где к небу океан ушел.
 
Всех нас, Господь, спаси,
Вдруг от тысячи злых солнц мы все живьем сгорим
За грехи наших рук,
Грехи языков,
Грехи всех отцов,
Грехи молодых?
Нет
 
Всех нас, Господь, спаси,
Вдруг от тысячи злых солнц мы все живьем сгорим
За грехи наших рук,
Грехи языков,
Грехи всех отцов,
Грехи молодых?
Нет
 
Когда закрою я глаза,
Лучи небесные слепят.
 
Всех нас, Господь, спаси,
Вдруг от тысячи злых солнц мы все живьем сгорим
 
Воспоминания распад
Раздался эхом словно град,
Так далеко от нас с тобой,
Где к небу океан ушел.
 
 
Когда закрою я глаза,
Лучи небесные слепят.
Так далеко от нас с тобой,
Где к небу океан ушел.
 
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
Вознеси, дай уйти
(Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать
Нет)
Всех нас Господь храни,
Под прицелом мы живем давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет
(Вознеси, дай уйти)
Всех нас Господь храни,
Под прицелом мы живем давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
(Вознеси, дай уйти)
(Вознеси, дай уйти)
(Вознеси, дай уйти)
так это сайт переводчиков? и не с русского на мову...
1

Linkin Park - Battle Symphony (русский перевод)

02.05.2018
Передо мной долгий путь,
Но и память длинна.
Я гонялся за ответом,
Что никак не догнать.
Кровь на полу,
Рокот сирен,
Я гонялся за отвагой
Врагов своих узреть.
 
Только вырубят свет, я слышу
 
Битвы лейтмотив,
Целый мир себе открыв.
Если треснет сталь,
Броню я склею снова.
Битвы лейтмотив,
Я молю, не подведи,
И глаза вовсю горят.
 
Моей битвы лейтмотив,
Моей битвы лейтмотив.
 
Твердят, что я здесь чужой,
Что мне лучше уйти,
Маршируя в горьком ритме
Поражений своих.
Но звучит голос твой,
Забирая всю боль,
Нет сомнений, нет иллюзий,
Что мне смерть, что любовь.
 
Только вырубят свет, я слышу
 
Битвы лейтмотив,
Целый мир себе открыв.
Если треснет сталь,
Броню я склею снова.
Битвы лейтмотив,
Я молю, не подведи,
И глаза вовсю горят.
 
Если вновь упаду,
Силы встать в себе найду,
Если вновь упаду,
Силы встать в себе найду.
 
Только вырубят свет, я слышу
 
Битвы лейтмотив,
Целый мир себе открыв.
Если треснет сталь,
Броню я склею снова.
Битвы лейтмотив,
Я молю, не подведи,
И глаза вовсю горят.
 
Моей битвы лейтмотив,
Моей битвы лейтмотив.
0

Coldplay - Paradise (русский перевод)

02.12.2025
Она в детстве ещё
Знала - мир её ждёт,
Но он выпорхнул из руки,
И она убежала во сны.
 
Ей снилась благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
Стоило закрыть ей глаза.
 
Она в детстве ещё
Знала - мир её ждёт,
Но он выпорхнул из руки,
Только пули зубами ловить.
 
Жизнь идёт и тяжелеет,
Из пушки бьёт по воробьям.
Не слеза, а водопад,
И в ночной, грозе ночной, глаза сомкнув,
И в ночной, грозе ночной, ей б упорхнуть.
 
В мечтах про благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
О, о-о, о-о, о-о-о,
Ей снилась благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать,
О, о-о, о-о, о-о-о.
 
Под небом этим лёжа грозовым,
Скажет: "О, о-о-о-о, должно сесть солнце, чтоб взойти".
 
Вдруг это благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать?
Вдруг это благо-, благо-, благодать?
О, о-о, о-о, о-о-о.
Вдруг это благо-, благо-, благодать,
Благо-, благо-, благодать?
Вдруг это благо-, благо-, благодать?
О, о-о, о-о, о-о-о.
 
Вдруг это благо-, благо-, благодать,
Вдруг это благо-, благо-, благодать,
Вдруг это благо-, благо-, благодать?
О, о-о, о-о, о-о-о.
0

Linkin Park - I'll Be Gone (русский перевод)

01.04.2018
Кипящим маслом ночь стекает вниз,
Звезд расплавленных гаснет свет.
Не хочу грустить о том, что бросаю я,
Не лукавлю я.
В лицо мне все скажи,
Все скажи.
 
Лишь огни сгорят, распахните глаза
В тягостном молчанье - нет меня.
Нет меня.
Солнце пусть зайдет и вернется назад,
Чтоб настало завтра, - нет меня (нет меня).
Нет меня.
 
Стена меж нами в песок источится,
Принесет зима терпкий снег.
Горизонт пылает, и солнце где-то там,
Кану в Лету я, меня ты отпусти,
Отпусти.
 
Лишь огни сгорят, распахните глаза
В тягостном молчанье - нет меня.
Нет меня.
Солнце пусть зайдет и вернется назад,
Чтоб настало завтра, - нет меня (нет меня).
Нет меня.
 
Скажи, что я не сумел спастись,
Скажи, что был одинок.
О, мне скажи - я единственный,
И меня не остановишь.
 
Лишь огни сгорят, распахните глаза
В тягостном молчанье - нет меня.
Нет меня.
Солнце пусть зайдет и вернется назад,
Чтоб настало завтра, - нет меня (нет меня).
Нет меня,
Нет меня,
Нет меня!
Пронзает!!!
1

Linkin Park - Heavy is the Crown (русский перевод)

11.11.2025
Вовсю кровит, ты вновь на полу разбит
Но в дверь кто-то постучит
Знаем мы, как финал звучит
Ну нельзя победить, когда белый флаг висит
Вы;соко взял, но вниз повело
Вместо огня по грудь замело
Тайну храня, не выдай её
Всё в норме, вру я, но ведь всё равно
 
Настал день почувствовать тревогу
Как устал объяснять я, в чём же фокус
 
По мечте воздалось, жмёт короной власть
На рассвете пламя, дождь из праха всласть
Ты её носи, да кровь не вытирай
По мечте воздалось
Жмёт короной
Жмёт короной власть
 
Убегай, а то найти хотят
Десять одного тебя
Язык прикусил хотя б
Ведь назад повернуть с пути увы, нельзя
Ты в списке на казнь, смотри
И приговор ведь неотвратим
Выйдя с мечом против подписи
Ты в один миг всем разрушил жизнь
 
По мечте воздалось, жмёт короной власть
На рассвете пламя, дождь из праха всласть
Ты её носи, да кровь не вытирай
По мечте воздалось
Жмёт короной
Жмёт короной власть
 
Настал день почувствовать тревогу
Как устал объяснять я, в чём же фокус
 
По мечте воздалось
 
По мечте воздалось, жмёт короной власть
На рассвете пламя, дождь из праха всласть
Ты её носи, да кровь не вытирай
По мечте воздалось
Жмёт короной
Жмёт короной власть
 
Жмёт короной власть
Жмёт короной
Жмёт короной власть
0

Linkin Park - Runaway (русский перевод)

21.06.2023
Граффити след на стенах,
И в небе - только грязь.
Венчает напряженье
Осколки веры в нас.
 
Я знал: твои уроки -
Одна большая ложь.
 
Что же дальше? Я, к несчастью
(Их перст нацелен на меня),
Осуждённый соучастник
(Твой перст нацелен на меня).
 
Хочу сбежать скорей,
Не сказав прощай,
Хочу я правду всю
Без идиотских тайн.
Хочу я знать ответы,
Хватит врать.
Хочу захлопнуть дверь
И разумом воспрять.
 
Скомкан мусор, злые крики,
И в небе - только грязь.
Накрыло напряженье
Девятым валом нас.
 
Мои громкие угрозы -
Одна большая ложь.
 
Что же дальше? Я, к несчастью
(Их перст нацелен на меня),
Осуждённый соучастник
(Твой перст нацелен на меня).
 
Хочу сбежать скорей,
Не сказав прощай,
Хочу я правду всю
Без идиотских тайн.
Хочу я знать ответы,
Хватит врать.
Хочу захлопнуть дверь
И разумом воспрять.
 
Сбегу от вас скорей и не скажу "прощай"
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
Сбегу от вас скорей без идиотских тайн
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
 
Сбегу от вас скорей и поверну всё вспять!
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
Вспять!
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
Вспять!
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
Вспять!
(Я бегу быстрей, я бегу быстрей)
 
Хочу сбежать скорей,
Не сказав прощай,
Хочу я правду всю
Без идиотских тайн.
Хочу я знать ответы,
Хватит врать.
Хочу захлопнуть дверь
И разумом воспрять.
 
Хочу сбежать скорей
И разумом воспрять,
Хочу сбежать скорей
И разумом воспрять,
Хочу сбежать скорей
И разумом воспрять,
Хочу сбежать скорей
И разумом воспрять.
0

Linkin Park - Numb (русский перевод)

14.07.2023
Я устал быть, каким хочешь ты.
Сломлена вера, всё катится в пропасть.
Мне твои непонятны мечты:
Цепляешься крепче, вселяя боль свою,
(Сносит на дно водой, уносит на дно водой)
Каждый новый мой шаг ты считаешь ошибкою.
(Сносит на дно водой, уносит на дно водой)
 
Я настолько слаб, что простыл твой след.
Я так устал, и сомнений нет:
Становясь таким, всё, чего хочу, -
Бросить нашу жизнь и вернуть свою.
 
Ты, меня продолжая душить,
Молишься втайне, чтоб удержать контроль.
Но человек из фантазий твоих
Рассыпался в прах прямо на ходу.
(Сносит на дно водой, уносит на дно водой)
Каждый новый мой шаг ты считаешь ошибкою,
(Сносит на дно водой, уносит на дно водой)
И каждый худший момент опять меня сильней.
 
Я настолько слаб, что простыл твой след.
Я так устал, и сомнений нет:
Становясь таким, всё, чего хочу, -
Бросить нашу жизнь и вернуть свою.
 
И я знал,
Что несчастным стать могу.
Но я знал,
Что давным-давно отвергли тоже душу твою.
 
Я настолько слаб, что простыл твой след.
Я так устал, и сомнений нет:
Становясь таким, всё, чего хочу, -
Бросить нашу жизнь и вернуть свою.
 
Я настолько слаб, что простыл твой след.
Я устал быть, каким хочешь ты.
Я настолько слаб, что простыл твой след.
Я устал быть, каким хочешь ты.
Отлично написано) Особенно учитывая то, что поэтич...
1

Осень в чае

24.10.2018
Без вкрапления осени в чае
Не получится выпить настой.
Заходи, я тебя угощаю,
Не хочу видеть кухню пустой.
 
За стеклом листья - словно абзацы
Старых мыслей и новых потерь,
Беспорядочно в окна стучатся
И пытаются высадить дверь.
 
Поначалу шуршат осторожно,
Словно бросив письмо на порог.
Чуть позднее - толпятся в прихожей,
Выбивая полы из-под ног.
 
Их отмытые ливнями тельца
Облепили уже и тебя.
Цель поставлена: резать по сердцу,
Никого никогда не щадя.
 
Ты садишься тихонько напротив,
Не тревожа ничем тишину.
Жизнь иначе хотелось построить,
И я чувствую в этом вину.
 
Раздели со мной чай и останься,
Нас двоих не осилит листва.
Есть у жизни какие-то шансы,
Только если делить всё на два.
 
24.10.2018
Хорошо. Но (лично мне) хотелось бы побольше образо...
12

Он был непостижим, Он был прекрасен

20.04.2020
Он был непостижим, Он был прекрасен.
 
Длинными речными потоками стремились люди к одинокой ложбине среди каменистого высушенного солнцем ничего. Крепкие руки не выпускали переполненные провизией тележки, обычно пустеющие к концу пути. Казалось, на ожившем островке надежды заканчивалось место, но волны жаждущих так и накатывали со всех сторон, обдавая пеной каменное изваяние.
Никто не знал, как Он появился. Некоторые говорили о ночном зареве, долетевшем до самых городов, кто-то слышал оглушительный треск земной коры, распоротой по швам огромным куском приземлившегося гранита, но наверняка всем было ясно одно – Он здесь.
в целом замечательно, но выражение "повидавшего жи...
17

Благородные

14.01.2018
Вдохновлено произведением братьев Стругацких "Трудно быть богом"
 
По изогнутым тавернам запотевших страстью улиц
Выдвигается армада полуголых королей,
0

Poets of the Fall - Lift (русский перевод)

25.11.2025
Не всегда могу я сказать об этом вслух
Я боюсь, невольно исказится суть.
Кажется тогда - кругами ходим день за днём,
Портим драму, чтоб ещё день протянуть.
0

Linkin Park - The Messenger (русский перевод)

27.01.2018
Если ты одинок
И миром отвергнут,
Инстинкты просят убежать.
Ты сердце услышь,
Посланник Когда ты чувствуешь, что ты одинок, Отре...
5

Linkin Park - Skin To Bone (русский перевод)

05.04.2018
К кости плоть, стали крах,
Пепел к пеплу, праху - прах.
Завтра платим по счетам
Нашим обещаниям,
0
Стихи Андрея Потапова

Андрей Потапов

Потапов Андрей
132 стихотворения
Профиль автора

О стихах. Потапов Андрей

На этой странице собраны все стихотворения Потапов Андрей, опубликованные на поэтической социальной сети Поэмбук. Всего представлено 132 стихотворения автора.

Вы можете читать стихи онлайн, оставлять комментарии, делиться понравившимися произведениями в социальных сетях. Используйте фильтры для поиска стихотворений определенного жанра, с аудиозаписью или созданных в определенную дату.