Coldplay - Paradise (русский перевод)

Она в детстве ещё

Знала - мир её ждёт,

Но он выпорхнул из руки,

И она убежала во сны.

 

Ей снилась благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

Стоило закрыть ей глаза.

 

Она в детстве ещё

Знала - мир её ждёт,

Но он выпорхнул из руки,

Только пули зубами ловить.

 

Жизнь идёт и тяжелеет,

Из пушки бьёт по воробьям.

Не слеза, а водопад,

И в ночной, грозе ночной, глаза сомкнув,

И в ночной, грозе ночной, ей б упорхнуть.

 

В мечтах про благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

О, о-о, о-о, о-о-о,

Ей снилась благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать,

О, о-о, о-о, о-о-о.

 

Под небом этим лёжа грозовым,

Скажет: "О, о-о-о-о, должно сесть солнце, чтоб взойти".

 

Вдруг это благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать?

Вдруг это благо-, благо-, благодать?

О, о-о, о-о, о-о-о.

Вдруг это благо-, благо-, благодать,

Благо-, благо-, благодать?

Вдруг это благо-, благо-, благодать?

О, о-о, о-о, о-о-о.

 

Вдруг это благо-, благо-, благодать,

Вдруг это благо-, благо-, благодать,

Вдруг это благо-, благо-, благодать?

О, о-о, о-о, о-о-о.