Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Linkin Park - Easier to Run (русский перевод)

Linkin Park - Easier to Run (русский перевод)
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Что-то унесли из глубин моей души
Секрет, который я давно сокрыл от глаз чужих
Ран моих глубокий след, не выйдя за покров
Как раскадровка в голове играет вновь и вновь
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но свой позор я в могилу теперь несу)
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор я в могилу несу)
 
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Вспомнится, бывает, что в прошлом только тьма
Те воспоминания сведут меня с ума
Я мог их отпустить давно и не смотреть назад
И больше не идти вперёд, чтоб прошлым вновь не стать
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но свой позор я в могилу теперь несу)
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор я в могилу несу)
 
Смываю без конца
Свою беспомощность с лица
От горя счастье сочинить
Мне проще, чем реально жить
 
Мне легче убежать
Боль опустошеньем заглушать
Намного легче отступить
Чем боль в одиночестве прожить
 
Мне легче убежать
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг)
 
Мне легче отступить
 
(Я измениться мог и боль вернуть я мог
Стереть каждый неверный свой шаг я мог
И мог я принять всю на себя вину
Но позор на тот свет унесу)
Отзывы
Качественный перевод Сами переводите?
Сергей, спасибо! Сам, уже много лет