Раз есть Альбом поэтического сообщества - значит можно в него писать и
полезные для начинающих заметки. Буду полезной т.е., решила я.
Не стану слишком умничать о том, что можно прочитать в книгах, допустим, об
ОСНОВАХ СТИХОСЛОЖЕНИЯ (например, книги В.Онуфриева Д. Самойлова, Т. Бондаренко, и гугл вам в помощь). Но решила поделиться собственным опытом, и написать несколько кратких заметок, - каких "ляпов" в стихотворении лучше не допускать. Я лично такие допускала ;)
АРХАИЗМЫ и ИСТОРИЗМЫ в поэзии. Это старинные слова, которые вышли из обихода (сие, сей, аз есмь, ланиты, уста, поелику, зерцало, един и т.д и т.п.) Многие из нас учились на примерах поэтов прошлых веков, и когда начинаем писать сами, кажется, что хорошим поэтом станем только тогда, когда наши стихотворения будут похожи на пушкинские и т.д. Но синтаксис нашего времени, и в частности, морфология "малость иные, и сии словеса" выглядят в современной поэзии немного не в тему. Но есть, конечно же случаи, когда это допустимо:
- Исторические произведения (для воссоздания колорита эпохи)
- Сатирические, юморные произведения
Если же вы всё-таки решили допустить такие слова, то не смешивайте их с иностранными словами или слишком современными образами - придерживайтесь одного стиля.
ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА в поэзии. Использование иностранных слов, написанных как латинским так и кирилицей, повсеместно можно встретить в современной поэзии.Их используют для экспрессии произведения, придания ему глубины, иногда иронии, современности звучания. Но стоит очень осторожно применять такие слова, не владея языком оригинала, так как вставленное в контекст слово может совершенно исказить смысл произведения. Встречала произведения, в которых для рифмы были вставлены слова, которые никакого отношения к смыслу произведения не имели.
ЭПИТЕТЫ и МЕТАФОРЫ. Конечно Э и М очень хорошие средства для придания произведению выразительности, но случаются казусы, и Э с М превращаются в нелепости "Ветер клацал зубами" (не хотелось бы мне увидеть такой ветер...) или "Кощунственный лес" , "Вездесущее серебро твоих очей" и т.п.
Надеюсь, я вас не утомила. Продолжение следует (о
фразеологизмах и речевых оборотах).