Певец должен умереть - Леонард Коэн
(вольный поэтический перевод песни "A singer must die")
Затих зал суда. Но признается кто?
"Вы правда, предатель?" Ответ:"Да. А что?"
Зачтите мне список моих преступлений.
Прошу я о милости и снисхожденьи.
Все дамы в слезах. Суд, и он осужден:
"Певцу умереть. С ложью в голосе он."
Ай, спасибо, хранители вы красоты.
Хранители истины, чистой мечты.
Я был не прав, взгляд же ваш интересней.
Простите, что воздух изгадил я песней.
Я пел так громко, что связки болят:
- Ля, ля, ля, ля… ла, ля, ля, ля.
О, ночь густая, защита-спасенье
В женских одеждах. Просил бы прощенья
Я у колец ее, бедер и шеи...
Но ночи спокойной желать не посмею.
Куда мне, укрывшись красивою маской,
Идти попрошайкой рассказывать сказки?
Петь буду громко я песни. Не трусь.
Слушать себя ночью я побоюсь.
Мне задержанья приемы знакомы:
Коленом по яйцам, в лицо кулаком мне.
Верный рецепт для позора мужчины.
Мне хоть скажите, какая причина?
Славься, закона блюститель. Бог мой.
Я поздно лишь возвращался домой.
Славься великая в мире земля.
- Ля, ля, ля, ля… ла, ля, ля, ля.
