Арменуи Тигранян-Агаронян Хотя давно... пер. Ара Геворкяна
Посвящено только и только Егише Чаренцу, которого уже не было в живых... Написано в Париже на французском и армянском языках...Вот что такое ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ...
ххх
Хотя давно я на свиданья не спешу,
Чуть запыхавшись, чтоб уйти от скуки,
И не мешает одиночеству излишний шум:
Нет ожиданий встреч или разлуки…
Хотя в растерянности я уже давно
Платки, перчатки не теряю, впрочем,
Не забываю шляпки уж давно,
Чтоб с улицы домой вернуться срочно…
Но и сейчас через пространство лет,
Забыв все чары дней столь романтичных,
И, излечившись от безумств, примет,
Примерной став рабыней всех приличий,
Когда по улице спешу в погожий день
Я на работу, мне порою кажется,
Что вижу на стене знакомую я тень,
Что смотрит на меня, что давит тяжестью…
Как будто в сердце очень больно жжет,
Горячей кровью чувства будто плещут,
Мне кажется: меня мой милый ждет, -
С о мной он жаждет, может, новой встречи…
Из Антологии ЖЕНСКАЯ ЛИРИКА АРМЕНИИ
Отзывы
Ольга Климчук29.07.2020
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, АРА!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРЕКРАСНАЯ ЛИРИКА!!!!!!!!!!
Степанян (Богомолова) Татьяна 
29.07.2020
29.07.2020Да, это вечная любовь! Пронзительная лирика!
Александр Таронский29.07.2020
Татьяна, она была из очень богатой гюмрийской семьи, отец назвал мальчика Арменом, а девочку - Арменуи. Она родная сестра известного композитора Армена Тиграняна, нвестка 1 председателя армянского парламента Аветиса Агароняна, была красавицей. Она и спасла Чаренца, привезя из глухой карсской деревни в Ереван, где он лежал пьяный и начиненный наркотиками. Чарнц ей посвятил цикл ВАШ ЭМАЛЕВЫЙ ПРОФИЛЬ", НО ОНА БЫЛА ЗАМУЖЕМ. После победы советской власти вдруг она, красавица и царица, решила остаться в Армении и не поехала с мужем в Париж.Стала любовницей Чаренца, но Чаренц предал её и связался с Арпеник. Она, будучи аристократкой, продала свои ценные книги и уехала в Берлин, но муж её не принял. Последние годы жила в нищете в Париже, где и умерла...
Козлова Марина31.07.2020
Замечательно!!!
Елена Бухмирова01.07.2024
Красивая лирика! Спасибо!
