Егише Чаренц Эмалевый ваш профиль Пер. Ара Геворкяна

Людмила Степановна Небесная, это не я, Людочка, это революционный поэт Егише Чаренц, влюбившийся в буржуазную мадам, невестку председателя 1 армянского парламента, к тому же родную сестру композитора Армена Тиграняна. Я здесь ни при чём!

Татьяна,спасибо, это посвящено невестке Председателя 1 армянского парламента и одновременно сестре великого композитора Армена Тиграняна- Арменуи Тигранян-Агаронян. Эта женщина фактически спасла Чаренца, когда он пьяный валялся в отдаленном карском селе. Привезла его в Ереван в этом 1918 году, подарила ему европейский костюм, он влюбился в неё, хотя она была старше его на 9 лет. И тогда же посвятил ей цикл "Эмалевый твой профиль". Этот цикл переведен, но думаю, мой перевод и близок оригиналу и не читается, как перевод! Это для меня - самое главное