Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Шадуя Марина / КЛАССЫ НЕ НУЖНЫ, НУЖЕН СОВЕТ (спасибо за понимание)
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Шадуя Марина

КЛАССЫ НЕ НУЖНЫ, НУЖЕН СОВЕТ (спасибо за понимание)

 
11 янв 2019
Есть у меня в стихах строчки:
"А, значит, ей, Радости, просто нельзя грустить,
обиды и склоки пытаясь достать со дна.
Но хмель в голове. Сомелье продолжает лить
отраву свою в недопитый бокал вина..."
Когда я их писала, то все мне казалось логичным. Но тут мне задали влпрос: "Сомелье продолжает лить в бокал вина - можно ли сказать: я налью вина в недопитый бокал вина? Налить то можно. А сказать?"
Вот уже сутки ломаю над этим голову...Правда я имела ввиду не вино, а снадобье, дурман...Но все же интересно знать ваше мнение и ответ на заданный мне вопрос.
264
Предыдущая Насколько точным дол...Следующая НЕХАВЬЕР (ФЛЕШМОБ)
Отзывы
11.01.2019
Но, мне сомелье предлагает опять долить Отраву свою в недопитый бокал вина. Сомелье́, или виноче́рпий — работник ресторана, ответственный за приобретение, хранение вин и представление их клиенту.
Шадуя Марина11.01.2019
Олечка, спасибо огромное за вариант окончания стихотворения. Вы, пока, единственная, кто прочел пост, а не просто поставил КЛАСС. Ибо, что классного в том, что я не знаю ответа на вопрос... С улыбкой из Бреста Марина
11.01.2019
Учитывая мои проблемы с русским Вы, Марина, поставили меня в тупик: "... недопитый бокал вина..." Сразу прошу прощения, если покажусь занудой. Я и мои мальчишки, такие же грамотеи, как и я, долго пытались разобраться по поводу "недопитое вино" и "недопитый бокал вина", даже наткнулись на слово МЕТОНИМИЯ. В результате пришли к выводу, что вполне приемлемо в художественном произведении использовать выражение "недопитый бокал вина". Нас абсолютно не смущают Ваши строки. Но, учитывая, что сомелье сначала предлагает, а после, с согласия гостя, может налить, то, наверно, Ольгины строки вернее. С уважением Саша
Шадуя Марина11.01.2019
Я немного о другом. Мне просто интересно нарушила ли я правила русского языка, написав "долить отраву в бокал вина" или правильнее "долить отраву в бокал с вином" Тогда нужно менять строчку.
Александра Гритсан11.01.2019
Считаю, полне допустимо. Во всяком случае если разбирать классиков, то там можно столько всего накопать, что бокал вина - сущий пустяк Стакан воды, бокал вина, съесть тарелку каши...
Шадуя Марина11.01.2019
"Съесть тарелку каши", но " добавить масла в тарелку с кашей" ,или все же"в тарелку каши" "Выпить стакан воды", но "добавит кипятка в стакан с водой"...или допустимо и без " с"
Мелена11.01.2019
Марина, правильно " ...долить отраву в бокал с вином". С уважением1
11.01.2019
Может быть, ещё и так можно: "А, значит, ей, Радости, просто нельзя грустить, обиды и склоки пытаясь достать со дна. Но хмель в голове. Сомелье норовит подлить отраву свою в недопитый бокал вина..."
Шадуя Марина11.01.2019
Есть еще много вариантов. Но вопрос в другом. Можно ли написать Сомелье норовит подлить (налить, долить и т д ) отраву свою в недопитый бокал вина... или правильнее Сомелье норовит подлить отраву свою в недопитый бокал С винОМ....
11.01.2019
Касательно недопитого бокала, на мой взгляд, проблем нет. Эта характеристика с точки зрения ЛГ. А вот глагол лить - кажется неуместным. Лить это непрерывный процесс. То есть пить из бокала в который льют - вряд ли получиться. Так что просится подливать. ЛГ прошлую отраву не выпила, а ей подливают.
Шадуя Марина11.01.2019
Беда немного в другом. Наливать можно (лить, доливать) в бокал, или в бокал С вином, или все же имеет право на существоывние вырадение "долить (чего-нибудь) в бокал вина"
ШаГаНэ11.01.2019
Если можно добавить лёд в бокал вина , почему нельзя добавить , долить , подлить вина в тот же бокал вина ?
11.01.2019
Коль скоро бокал недопитый, то долить, естественно, можно. САН
Шадуя Марина12.01.2019
Все дело в буковке "С" ДОЛИТЬ МОЖНО В БОКАЛ С ВИНОМ,, А НЕ В БОКАЛ ВИНА...
11.01.2019
По-моему, имеет право на существование, но лучше, конечно, подливать, а не лить.)
Шадуя Марина14.01.2019
Вопрос немного в другом. Спасибо за желание помочь.Я уже все исправила.
11.01.2019
Чё тут голову ломать? Наливай- да пей!
Шадуя Марина14.01.2019
Хочется писать грамотно.
12.01.2019
Вот всё равно КЛАСС поставлю! "А, значит, ей, Радости, просто нельзя грустить, обиды и склоки пытаясь достать со дна. Но хмель в голове. Сомелье продолжает лить отраву свою в недопитый бокал вина..." Всё здесь логично ! * Мой вариант А значит ей ,Радости, просто нельзя грустить, И не пытаться обиды и склоки достать со дна. Но хмель в голове...сомелье продолжает лить, Отраву свою в недопитый бокал вина.
Шадуя Марина14.01.2019
Спасибо за желание помочь. Я немного о другом. Наливать, лить, В НЕДОПИТЫЙ БОКАЛ ВИНА нельзя. Можно наливать просто в бокал или в БОКАЛ ИЗ ПОД ВИНА, БОКАЛ С ВИНОМ. Пришлось вспомнить правила русского языка .
02.03.2019
недопитый бокал вина=неполный бокал вина можно доливать вино или лить вино в неполный бокал вина=недопитый бокал вина... всё правильно... такое моё мнение... то, что вы написали, Марина - это не ошибка в логике, а изюминка, которая ещё больше украсит ваше стихотворение...
Шадуя Марина02.03.2019
Спасибо, Виктор.