Take Me To Church. Hozier
У моей во рту смешинки,
Она хихикает на поминках.
Ей знаком шопот осуждения.
Я опоздал с ее воцерквлением.
Если небеса что желают сказать народу,
Она его последний юродивый,
Чахнущая день ото дня,
Порцию новую яда храня.
Они с рождения больны,
Говорят нам они.
Моя вера не дает мне прощения,
Она предложила иное решение:
"Молись в спальне".
И рай во мне,
Оставаться с тобой наедине.
Люблю тебя, ощущаю себя больным,
Пожелай, чтобы я стал родником твоим.
Аминь!
Отведи меня в исповедальню,
Я цербером сберегу твоей лжи усыпальницу.
Я покаюсь в грехах,
Ты пока нож точи впопыхах.
Я мечтаю о бессмертной кончине,
Ради Бога, дай мне вверить жизни причину..
Еслди я прожженный язычник,
То любимая-солнца обличие.
И, чтобы она была благосклонная,
Ей требуются жертвы невольные.
Море ей осушить,
Чтобы ценное со дна добыть,
Еще -белого коня забить,
Чтобы мясом ее накормить.
Что еще прячет твой хлев?
Полно тех,кто жаждет лишь хлеб.
Богато, вкусно,
Рабочее русло.
Господа и короли низложены,
Простотой греха уничтожены.
Первородным грехом обесчещены,
Всего лишь смертные,
Всего лишь грехи отпущены.
My lover's got humour,
She's the giggle at a funeral,
Knows everybody's disapproval,
I should've worshipped her sooner.
If the Heavens ever did speak,
She is the last true mouthpiece.
Every Sunday's getting more bleak,
A fresh poison each week.
“We were born sick”, you heard them say it,
My church offers no absolution,
She tells me, “Worship in the bedroom”.
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you,
I was born sick, but I love it,
Command me to be well.
Amen, amen, amen!
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Verse 2:]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight.
To keep the Goddess on my side,
She demands a sacrifice,
To drain the whole sea,
Get something shiny,
Something meaty for the main course.
That's a fine looking high horse,
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful,
That looks tasty,
That looks plenty,
This is hungry work.
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Bridge:]
No masters or kings when the ritual begins,
There is no sweeter innocence than our gentle sin,
In the madness and soil of that sad earthly scene,
Only then I am human,
Only then I am clean.
Amen, amen, amen!
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
Она хихикает на поминках.
Ей знаком шопот осуждения.
Я опоздал с ее воцерквлением.
Если небеса что желают сказать народу,
Она его последний юродивый,
Чахнущая день ото дня,
Порцию новую яда храня.
Они с рождения больны,
Говорят нам они.
Моя вера не дает мне прощения,
Она предложила иное решение:
"Молись в спальне".
И рай во мне,
Оставаться с тобой наедине.
Люблю тебя, ощущаю себя больным,
Пожелай, чтобы я стал родником твоим.
Аминь!
Отведи меня в исповедальню,
Я цербером сберегу твоей лжи усыпальницу.
Я покаюсь в грехах,
Ты пока нож точи впопыхах.
Я мечтаю о бессмертной кончине,
Ради Бога, дай мне вверить жизни причину..
Еслди я прожженный язычник,
То любимая-солнца обличие.
И, чтобы она была благосклонная,
Ей требуются жертвы невольные.
Море ей осушить,
Чтобы ценное со дна добыть,
Еще -белого коня забить,
Чтобы мясом ее накормить.
Что еще прячет твой хлев?
Полно тех,кто жаждет лишь хлеб.
Богато, вкусно,
Рабочее русло.
Господа и короли низложены,
Простотой греха уничтожены.
Первородным грехом обесчещены,
Всего лишь смертные,
Всего лишь грехи отпущены.
My lover's got humour,
She's the giggle at a funeral,
Knows everybody's disapproval,
I should've worshipped her sooner.
If the Heavens ever did speak,
She is the last true mouthpiece.
Every Sunday's getting more bleak,
A fresh poison each week.
“We were born sick”, you heard them say it,
My church offers no absolution,
She tells me, “Worship in the bedroom”.
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you,
I was born sick, but I love it,
Command me to be well.
Amen, amen, amen!
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Verse 2:]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight.
To keep the Goddess on my side,
She demands a sacrifice,
To drain the whole sea,
Get something shiny,
Something meaty for the main course.
That's a fine looking high horse,
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful,
That looks tasty,
That looks plenty,
This is hungry work.
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Bridge:]
No masters or kings when the ritual begins,
There is no sweeter innocence than our gentle sin,
In the madness and soil of that sad earthly scene,
Only then I am human,
Only then I am clean.
Amen, amen, amen!
[Chorus – x2:]
Take me to church,
I'll worship like a dog at the shrine of your lies.
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
