A Little Party Never Killed Nobody (All We Got), Fergie
[Fergie:]
У меня нет времени, малыш,
Ты мой или нет-что ты решишь.
Здесь и сейчас-все что есть у нас,
Так давай затусим не-подетски,
Станем танцевать,пока не свалимся, мертветцки.
Я не колесила по миру отважно,
Я не твоя, но это не важно...
[Q-Tip:]
Я рад, что ты решилась,
Теперь осмотрись,
Видишь все в пляс пустились,
Руки, стаканы сплелись.
Все при этом кутят,
Этой ночью лишь о любви говорят.
Пустые разговоры о ненужном,
По репутации моей тебе я нужен.
На вечеринке я звезда с небес,
И осознаешь,что тебе янужен позарез.
[Fergie:]
Люди в свете луны в прострации,
Вот я позирую, где вы, папараци.
В нелегальном баре я спарнями зажигаю,
Они не разочаруют вас,
Я знаю,
Ведь я тоже высший класс.
В голову не бери, что сердце я подарила.
Рви же на части, пока я не завопила.
Да и это неважно,
Пока ты не взглянешь отважно.
Боюсь, что не срастется,
Но эта ночь одна и...
Нам она с тобою достается.
Что скажешь? Зажигаем?
Ты готов?
[Fergie:]
I ain't got time for you baby
Either you're mine, or you're not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now's all we got
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got
At least I miss trips around the world
Don't mean a thing if I ain't your girl
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got [x2]
[Q-Tip:]
All we got, all we got, all we got, all we got
All we got, all we got, all we got, all we got
Glad that you made it, look around
You don't see one person sitting down
They got drinks in their hands,
And the room's a bust.
At the end of the night maybe you'll find love
Fake chit chat 'bout the things they got
And my scout reputation keeping it hot girl
At the party of the year I'm a master plan
If you make me realize I'm your man.
[Fergie:]
If the people get lost, underneath the moonlight
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic.
Speak easy, rocking the fellows I'm breezy,
Hope you can keep up boys,
Cause believe me, I'm a beat mean.
It don't mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah.
It don't mean a thing if I ain't in your eyes,
Probably ain't gonna fly, no, uh, uh, ah, oh. [x2]
Just one night's all we got. [x4]
What do you think? You rock?
Are you ready?
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop.
A little party never killed nobody,
Right here, right now's all we got.
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop,
A little party never killed nobody.
У меня нет времени, малыш,
Ты мой или нет-что ты решишь.
Здесь и сейчас-все что есть у нас,
Так давай затусим не-подетски,
Станем танцевать,пока не свалимся, мертветцки.
Я не колесила по миру отважно,
Я не твоя, но это не важно...
[Q-Tip:]
Я рад, что ты решилась,
Теперь осмотрись,
Видишь все в пляс пустились,
Руки, стаканы сплелись.
Все при этом кутят,
Этой ночью лишь о любви говорят.
Пустые разговоры о ненужном,
По репутации моей тебе я нужен.
На вечеринке я звезда с небес,
И осознаешь,что тебе янужен позарез.
[Fergie:]
Люди в свете луны в прострации,
Вот я позирую, где вы, папараци.
В нелегальном баре я спарнями зажигаю,
Они не разочаруют вас,
Я знаю,
Ведь я тоже высший класс.
В голову не бери, что сердце я подарила.
Рви же на части, пока я не завопила.
Да и это неважно,
Пока ты не взглянешь отважно.
Боюсь, что не срастется,
Но эта ночь одна и...
Нам она с тобою достается.
Что скажешь? Зажигаем?
Ты готов?
[Fergie:]
I ain't got time for you baby
Either you're mine, or you're not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now's all we got
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got
At least I miss trips around the world
Don't mean a thing if I ain't your girl
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got [x2]
[Q-Tip:]
All we got, all we got, all we got, all we got
All we got, all we got, all we got, all we got
Glad that you made it, look around
You don't see one person sitting down
They got drinks in their hands,
And the room's a bust.
At the end of the night maybe you'll find love
Fake chit chat 'bout the things they got
And my scout reputation keeping it hot girl
At the party of the year I'm a master plan
If you make me realize I'm your man.
[Fergie:]
If the people get lost, underneath the moonlight
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic.
Speak easy, rocking the fellows I'm breezy,
Hope you can keep up boys,
Cause believe me, I'm a beat mean.
It don't mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah.
It don't mean a thing if I ain't in your eyes,
Probably ain't gonna fly, no, uh, uh, ah, oh. [x2]
Just one night's all we got. [x4]
What do you think? You rock?
Are you ready?
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop.
A little party never killed nobody,
Right here, right now's all we got.
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop,
A little party never killed nobody.
