Измена
Не наяву, но во сне, во сне
я увидала тебя: ты жив.
Ты вынес все и пришел ко мне,
пересек последние рубежи.
Ты был землею уже, золой,
славой и казнью моею был.
Но, смерти назло
и жизни назло,
ты встал из тысяч
своих могил.
Ты шел сквозь битвы, Майданек, ад,
сквозь печи, пьяные от огня,
сквозь смерть свою ты шел в Ленинград,
дошел, потому что любил меня.
Ты дом нашел мой, а я живу
не в нашем доме теперь, в другом,
и новый муж у меня — наяву...
О, как ты не догадался о нем?!
Хозяином переступил порог,
гордым и радостным встал, любя.
А я бормочу: «Да воскреснет бог»,
а я закрещиваю тебя
крестом неверующих, крестом
отчаянья, где не видать ни зги,
которым закрещен был каждый дом
в ту зиму, в ту зиму, как ты погиб...
О друг,— прости мне невольный стон:
давно не знаю, где явь, где сон ..
1946
я увидала тебя: ты жив.
Ты вынес все и пришел ко мне,
пересек последние рубежи.
Ты был землею уже, золой,
славой и казнью моею был.
Но, смерти назло
и жизни назло,
ты встал из тысяч
своих могил.
Ты шел сквозь битвы, Майданек, ад,
сквозь печи, пьяные от огня,
сквозь смерть свою ты шел в Ленинград,
дошел, потому что любил меня.
Ты дом нашел мой, а я живу
не в нашем доме теперь, в другом,
и новый муж у меня — наяву...
О, как ты не догадался о нем?!
Хозяином переступил порог,
гордым и радостным встал, любя.
А я бормочу: «Да воскреснет бог»,
а я закрещиваю тебя
крестом неверующих, крестом
отчаянья, где не видать ни зги,
которым закрещен был каждый дом
в ту зиму, в ту зиму, как ты погиб...
О друг,— прости мне невольный стон:
давно не знаю, где явь, где сон ..
1946
Разбор стихотворения классика «Берггольц Ольга» — «Измена»
Анализ стихотворения «Измена»
«Измена» — одно из самых пронзительных и трагических стихотворений Ольги Берггольц, написанное в 1946 году. Оно посвящено послевоенной женской доле, чувству вины перед погибшим мужем и невыносимому разрыву между памятью и новой жизнью.- Композиция и сюжет: Стихотворение построено как сюрреалистический сон-встреча. Лирическая героиня видит во сне мужа, который «вынес все» и вернулся, пройдя через «смерть свою», «битвы», «Майданек, ад» и блокадный Ленинград. Кульминация наступает, когда он, «гордым и радостным», приходит в дом, где она живет с «новым мужем». Героиня в ужасе пытается «закрестить» его, смешивая молитву с богохульным жестом отчаяния.
- Темы:
- Трагедия выживших: чувство вины перед теми, кто не вернулся с войны.
- Разрушение любви войной: невозможность остаться верной погибшему в условиях мирной жизни.
- Граница между реальностью и сном: героиня признается, что «давно не знает, где явь, где сон», психологическое смешение миров.
- Дом и чужбина: «не в нашем доме теперь, в другом» — метафора потери уюта, родного пространства.
- Образы и символы:
- «Майданек, ад» — концентрационный лагерь, символ нечеловеческих страданий войны.
- «Крест неверующих» — оксюморон, обозначающий отчаянный жест защиты, которому героиня не верит, но который обязана сделать.
- «Дом» и «новый муж» — символы предательства и жизни, продолжающейся без погибшего.
- «Во сне» / «наяву» — лейтмотив пограничного состояния души.
- Жанр и стиль: Стихотворение написано в жанре трагической исповеди, близкой к монологу или балладе. В нем смешиваются разговорные интонации с высокой патетикой. Размер — тонический стих с переменной рифмовкой. Эмоциональный накал достигается за счет повторов («в ту зиму, в ту зиму») и контрастов (живой мертвец / живая-мертвая героиня).
Ольга Берггольц, пережившая блокаду Ленинграда и потерявшая мужа Георгия Пантелеева, вложила в это стихотворение личный болезненный опыт. Героиня испытывает не просто грусть, а экзистенциальный ужас от встречи с мертвым, который при жизни не изменил ей, а она — изменила после его смерти. Слово «измена» получает двойной смысл: измена мужу, данная «наяву», и измена реальности, которая заставляет ее жить в мире, где прошлое сильнее настоящего.
Рекомендуемые для прочтения стихотворения:
- Анна Ахматова — «Реквием». О трагедии народа и женской памяти, потерявших своих близких.
- Николай Гумилев — «Заблудившийся трамвай». О слиянии миров, времени и невозможности вернуться.
- Александр Блок — «На поле Куликовом». О жертве и судьбе, о тишине после битвы.
- Давид Самойлов — «Сороковые, роковые». О поколении, прошедшем войну.
Отзывы
Алёнка10.10.2015
Какие мучения!
Hebláska Hótȟaŋka06.05.2021
Люблю стихи Берггольц.
Единственное, что "где не видать ни зги" не совсем в рифму и по смыслу тоже выбивается, и можно было заменить другой фразой.



