1) Презентация текста
Долго металась между... Потом остановилась на двух стихотворениях и опять заметалась)). Первое - красивое, лучезарное, пенистое, безбрежное, а второе , как говорят некоторые, - крамольное. Остановилась на первом.
Море для меня - жизнь. Я выросла на берегу моря и видела его разным. Я и море - одно целое.
И надеюсь, что с помощью редактора, мой голубой сапфир засверкает ещё ярче! Вот как я загнула.))
Может быть штампов много, может чуть укоротить его надо, не знаю, но со стороны всегда виднее. Люблю это стихотворение, но знаю, что можно написать лучше, вот и прислушаюсь к советам редактора. Удачи нам!
2) Текст
НеАссоль
Море... Какое оно, море?
Нежное, безбрежное, светлое, прозрачное, мутное, невзрачное,
чаще говорливое, тихое, игривое, пенистое, страстное...
Стоп...Море - всегда прекрасно!
Напоминает лемнискату -
бесконечное. Дно покато.
Никогда не бывает одинаковым.
Приливы-отливы, перламутровые раковины...
Море живёт своей жизнью,
только ему понятной.
По утрам в основном лениво,
а потом вдруг внезапно
расплещется враз игриво,
и такая в нём мощь и сила,
что становится как-то страшно.
Море всегда прекрасно!
Вот шагаю сейчас по кромке.
Никого, кроме
горластых и вредных чаек...
А маяк, мигая, мельчает
и, как мои следы, исчезает...
Точно так же, как однажды исчез ты.
С тех пор я боюсь темноты
и ночи с акульей пастью
/не сломаться и не упасть бы/.
Обещал вернуться на рассвете.
Но прошло два десятилетия...
Постарели чайки, я и горе.
Только море всегда молодое.
Облака, как сушёная вобла
сегодня.
А волна трётся гребнем о скалы
устало.
Я теперь ненавижу море
с его душой бездонной,
но каждый день прихожу сюда.
Безвольная.
Есть же в нём магия /покоряющая сила/.
Море, я давным-давно тебя простила...
А оно льнёт, ластится, обещает,
зыбкий песок качая.
Море ошибок не прощает.
А я прощаю, люблю /зачёркнуто/, ненавижу.
Ну давай, давай... подступай ближе...
3) Разбор редактора
Дорогой автор!
Вы написали прекрасное, совершенно женское стихотворение, которое зацепит, наверное, практически каждого. Или каждую. Кто же не любит море? Кто не разговаривал с ним однажды, не сливался с ним, не ассоциировал с отливами/приливами свои чувства?
Я не в первый раз читаю его. И помню свое впечатление от первых строк: достаточно банально, ничего нового, тысячу раз было… Но в середине текста вы сумели переломить впечатление, когда изменили тональность, вышли на другой уровень откровения, на другие чувства… И оно заиграло по-новому, и уже было ожидание – что же будет в финале?
Мне очень нравится, что текст размашистый, свободный, в нем нет никаких строгих правил. Где-то есть рифма, где-то ее нет, где-то насыщенная строка, где-то одинокое слово. Вы здорово придумали, поиграть и с поиском места для некоторых слов, которые стоят не в начале строки. Все это делает ваш текст похожим на море, в котором тоже нет регулярности, все стихийно, случайно и непредсказуемо.
Читается оно медитативно, и финал совершенно логичен: ЛГ победила свой страх нового, она вернулась, она снова готова получать кайф от жизни… Вот это «подходи ближе…» очень обнадеживает, но при этом нет искусственности, нет сказочного финала, нет патетики.
Я бы сказала, что ваш текст имеет терапевтический эффект.
Нужно ли его править? Должна ли эта правка быть кардинальной? Нет, я не вижу такой необходимости. Но все-таки можно попробовать сделать некоторые места более концентрированными.
Конечно, ваше право – не согласиться. Автору должно нравиться то, что он делает.
Возможно, мои рекомендации не принесут улучшения, тогда я скажу об этом прямо, и поищем что-то еще.
Море... Какое оно, море?
Нежное, безбрежное, светлое,
прозрачное, мутное, невзрачное,
чаще говорливое, тихое, игривое, пенистое, страстное...
На мой взгляд, слишком много прилагательных подряд. С одной стороны, это медитативно и волнообразно, с другой, - несколько монотонно. А внимание читателя не должно уставать, его надо все время переключать. Поэтому я бы рекомендовала в первых двух строках оставить самые интересные эпитеты, может, поискать более оригинальные (с словарях или без). А третью строку сделать действенной, динамичной, чтобы подчеркнуть, насколько изменчиво море… Например (слова могут быть другими, это всего лишь схема),
Море... Какое оно, море?
Нежное, безбрежное, светлое,
прозрачное, мутное, невзрачное…
море говорит, молчит, играет, пенится, скорбит, празднует…
...
Стоп...Море - всегда прекрасно! – Слово «стоп» я бы заменила… На что угодно. Как бы ни было, что ни говори, но все равно и пр. Надо еще подумать.
Напоминает лемнискату -
бесконечное. Дно покато.
Никогда не бывает одинаковым.
Приливы-отливы, перламутровые раковины...
Море живёт своей жизнью,
только ему понятной – штамповатые строки
По утрам в основном лениво,
а потом вдруг внезапно
расплещется враз игриво – игриво (или играет) у нас уже было! Слов огромное множество, надо искать, повторять стоит только то, что очень нужно тексту или когда это прием
и такая в нём мощь и сила,
что становится как-то страшно – штамповатые строки
Море всегда прекрасно!
Вот шагаю сейчас по кромке.
Никого, кроме
горластых и вредных чаек...
А маяк, мигая, мельчает
и, как мои следы, исчезает...
Точно так же, как однажды исчез ты. – я предлагаю выделить эту строку. Вот так ее и оставить в одиночестве. Подчеркнуть ее значимость.
С тех пор я боюсь темноты
и ночи с акульей пастью
/не сломаться и не упасть бы/.
Обещал вернуться на рассвете.
Но прошло два десятилетия...
Постарели чайки, я и горе.
Только море всегда молодое.
Облака, как сушёная вобла
сегодня.
А волна трётся гребнем о скалы
устало.
Я теперь ненавижу море
с его душой бездонной,
но каждый день прихожу сюда.
Безвольная.
Есть же в нём магия /покоряющая сила/ - сила тоже уже была!
Море, я давным-давно тебя простила... – смотрю и думаю, что как-то немного наивно, вроде как море виновато в исчезновении ЛГ, словно он утонул…. Стоит, наверное, об этом подумать. Может, его простила? Или он и вправду утонул? Тогда как-то это должно быть понятно хотя бы вскользь…
А оно льнёт, ластится, обещает,
зыбкий песок качая.
Море ошибок не прощает,
а я прощаю, люблю /зачёркнуто/, ненавижу – хочется как-то еще усилить эти строки эмоциями, но пока не знаю, как))
Ну давай, давай... подступай ближе...
Резюмирую в целом.
Не уверена в названии. Все-таки история об Ассоль несколько другая. Грэй не исчезал, не предавал, он вообще долго жил только в сознании героини. Но не настаиваю.
Почему-то мне кажется, что можно немного сократить. Может быть, за счет штампов, может быть, за счет тех строк, где повторы… Тоже не настаиваю. Но, на мой взгляд, стихотворение могло бы быть более динамичным, как море. Чередовать медитацию с динамикой…
И я бы предложила сделать нерегулярную разбивку. Разделить стих на несколько частей, чтобы интереснее была архитектура текста и отчетливее звучали акценты.
4) Отредактированный текст
НеАссоль
Море…
Какое оно, море?
Нежное, светлое, безбрежное,
прозрачное, мрачное, праздное,
ласковое, страстное…
Разное.
Море всегда прекрасно.
Напоминает лемнискату -
бесконечное. Дно покато.
Никогда не бывает одинаковым.
Приливы-отливы, перламутровые раковины...
Иногда, как проснувшийся ребёнок, –
умиротворённое, беспечное, ленивое…
Чуть потянется спросонок,
а потом расплещется игриво,
и такая в нём мощь, безудержность,
красота, самовластность...
Море всегда прекрасно!
Вот шагаю сейчас по кромке.
Никого, кроме
горластых и вредных чаек.
А маяк, мигая, мельчает
и, как следы мои, исчезает...
Точно так же однажды исчез ты...
С тех пор я боюсь темноты
и ночи с акульей пастью,
/не сломаться и не упасть бы/.
Обещал вернуться на рассвете,
но прошло два десятилетия.
Постарели чайки, я и горе,
Только оно всегда молодое - море.
Надо мной одинокое тощее облако,
как сушёная вобла,
сегодня.
А волна трётся гребнем о скалы
устало.
Я теперь ненавижу море
с душой его жадной, бездонной,
Иногда оно просто невыносимо, –
Если приметит кого-то,
схватит в объятия,
не отобрать... Море непобедимо.
Презираю хищное море,
но каждый день прихожу сюда –
безвольная.
В нём – в каждой капле, в каждой крупинке соли –
неземная магия /покоряющая сила/…
Море, я давным-давно тебя простила.
И оно льнёт, ластится, обещает,
зыбкий песок качая.
Море ошибок не прощает.
А я прощаю, люблю /зачёркнуто/, ненавижу.
Ну давай, давай... подступай ближе...
5) Резюме редактора
Работа с автором просто вдохновляет. Есть готовность к вариативности, к изменениям, к поиску. Создается впечатление, что автор получает удовольствие от поиска))
Что мы сделали? Стих местами регулярный (есть рефрены, например, рифмопары, совпадения по фонетике). А местами совсем нерегулярный. И в этой эклектике его прелесть. Мы немного больше "раскачали" ритм, чтобы еще дальше уйти от регулярности, ну... словно имитируя "разность" моря. Постарались уйти от штампов и лишних слов. Сделали разбивку, чтобы выразить акценты. И добавили немного текста, который вскользь уточняет судьбу главного героя, - для того, чтобы стали понятными страх и обида на море ЛГ.
Кто-то, склонный к традиционности, наверняка выскажется за первый вариант. Мне лично очень нравится второй, и я благодарна автору и за этот вариант, и за сотрудничество!
Резюме автора
Автору нравится отредактированный вариант и он выражает редактору свою глубокую признательность за проделанную работу и продуктивный диалог, за трепетное отношение редактора к исходному тексту, за ненавязчивые советы, за тепло души! Победила дружба! Стихотворение, как кажется автору, стало более возвышенным, красивым, красочным и оно, как бы повзрослело, что ли)). Дорогой редактор, огромное вам спасибо!
Автор приглашает всех причастных к этому конкурсу на море. Приезжайте!
..
