Красноруцкий Владимир


#Я стал богаче на людей, умеющих передавать в стихах эмоции, настроения

 
8 дек 2021
Задача написать осмысленно о моём обогащении стихами, об авторах оказалась для меня сложной. Я не считаю себя большим ценителем поэзии. И совсем никак не разбираюсь в теории стихосложения. И ещё не всегда понимаю стихи со сложным строем, неочевидными (для меня) рифмами и глубокими под-под-подсмыслами – знатоки восторгаются, а я теряюсь, чувствую себя темнотой неотёсанной.
А еще и просьба избегать отзывов об авторах, у кого уже множество наград.
Короче, трудная задача. Но всё же… Я стал богаче…
 
Мила Апрель: https://poembook.ru/id112407
 
Чудесная способность рифмовать контрасты, создавать в стихах эмоциональные качели. Вот смотрите (строки автора, а мои комментарии – в скобках):
 
Это самый был белый день. (светло, даже немного восторженно)
Только утро казалось серым. (тускло, напряжённо)
Пятна тёмные влажных стен (какая-то убогость, безысходность, нынешнее)
Как руины былых империй (величие прошлого)
 
Или
 
В тихом сердце спит синяя грусть. (спит)
Иногда, просыпаясь ночами (бодрствует)
Ищет грусть пережитого суть, (тихо ищет)
Накрывая сознанье цунами (рвёт, сметает)
 
 
Люча Ферруччи: https://poembook.ru/id127414 (простите, Люча, вы просили про вас не писать – мол уже написано другими – не удержался).
 
Замечательно получается передать настроенческий посыл в стихах и общение живых людей (не надуманных персонажей) в стихотворных диалогах. Даже интонации слышны.
Вот такой пример
 
Не подстёгивай меня,
не подпинывай!
Без тебя, ты знаешь,
тоже небо синее.
 
Ну слышно же и раздражение, и скрытую, но готовую взорваться агрессию, и язвительность… Супер!
 
А здесь?
 
Это сахар, соль - направо!
Вся кастрюля – шок и трепет…
Выбрось, Люча. Фиг с ним, право.
Завтра чебуреков слепим.
(Трудности перевода: https://poembook.ru/poem/2690782-trudnosti-perevoda )
 
Я вижу/слышу: кухонную неразбериху, суматоху; проигранную, хоть и грандиозную, боевую операцию по укрощению продуктов; признание поражения; любовь; прощение; готовность (ироничную) двигаться дальше. Столько всего в четырёх строчках. Волшебство!