Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Красноруцкий Владимир / #Я стал богаче на людей, умеющих передавать в стихах эмоции, настроения
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Красноруцкий Владимир

#Я стал богаче на людей, умеющих передавать в стихах эмоции, настроения

 
8 дек 2021
Задача написать осмысленно о моём обогащении стихами, об авторах оказалась для меня сложной. Я не считаю себя большим ценителем поэзии. И совсем никак не разбираюсь в теории стихосложения. И ещё не всегда понимаю стихи со сложным строем, неочевидными (для меня) рифмами и глубокими под-под-подсмыслами – знатоки восторгаются, а я теряюсь, чувствую себя темнотой неотёсанной.
А еще и просьба избегать отзывов об авторах, у кого уже множество наград.
Короче, трудная задача. Но всё же… Я стал богаче…
 
Мила Апрель: https://poembook.ru/id112407
 
Чудесная способность рифмовать контрасты, создавать в стихах эмоциональные качели. Вот смотрите (строки автора, а мои комментарии – в скобках):
 
Это самый был белый день. (светло, даже немного восторженно)
Только утро казалось серым. (тускло, напряжённо)
Пятна тёмные влажных стен (какая-то убогость, безысходность, нынешнее)
Как руины былых империй (величие прошлого)
 
Или
 
В тихом сердце спит синяя грусть. (спит)
Иногда, просыпаясь ночами (бодрствует)
Ищет грусть пережитого суть, (тихо ищет)
Накрывая сознанье цунами (рвёт, сметает)
 
 
Люча Ферруччи: https://poembook.ru/id127414 (простите, Люча, вы просили про вас не писать – мол уже написано другими – не удержался).
 
Замечательно получается передать настроенческий посыл в стихах и общение живых людей (не надуманных персонажей) в стихотворных диалогах. Даже интонации слышны.
Вот такой пример
 
Не подстёгивай меня,
не подпинывай!
Без тебя, ты знаешь,
тоже небо синее.
 
Ну слышно же и раздражение, и скрытую, но готовую взорваться агрессию, и язвительность… Супер!
 
А здесь?
 
Это сахар, соль - направо!
Вся кастрюля – шок и трепет…
Выбрось, Люча. Фиг с ним, право.
Завтра чебуреков слепим.
(Трудности перевода: https://poembook.ru/poem/2690782-trudnosti-perevoda )
 
Я вижу/слышу: кухонную неразбериху, суматоху; проигранную, хоть и грандиозную, боевую операцию по укрощению продуктов; признание поражения; любовь; прощение; готовность (ироничную) двигаться дальше. Столько всего в четырёх строчках. Волшебство!
160
Предыдущая Четыре подарка на ПБСледующая Итоги 21
Отзывы
08.12.2021
Владимир, спасибо! Не раздалось бы только "кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку". Впрочем, мы новички на сайте, и, слава Богу, широким вниманием не обезображены)))
Красноруцкий Владимир08.12.2021
Люча Ферруччи, кукушки и петухи в нашем случае - нормально. Естественно ведь порадоваться стихам того, кого ты до этого сам же внёс в список избранных авторов. Было бы странным обратное: в избранные помещаю одного, а нахваливаю другого.
08.12.2021
Владимир! Вы меня поразили своим комментарием! Во-первых, огромное спасибо за добрые слова. Я даже не задумывалась о "качелях", когда писала) Вы мне глаза открыли! Даже не только на стихи, а и на собственную натуру) Действительно, я так мир воспринимаю - всё меняется каждое мгновение. Всё, что видишь сейчас, накладывается на прошлые воспоминания, даже те, которые были получены в пятилетнем возрасте) И появление этих моментов - непредсказуемо. И что интересно - помнятся чувства. Я никогда об этом не задумывалась. Вы такой внимательный читатель!!! Учиться буду у Вас.