Илья Смысл

Lindemann - Schlaf ein (Засыпай!) (Мнение / Разбор)

12 окт 2021

Guten Tag!

Всем необычных сладких снов!

Сегодня у нас «колыбельная» от Тилля.

Песня прекрасна всем, солист поёт в своей удобной для него позиции, медленный ритм исполнения.

Да и спокойный стиль ему идёт, так как, например, в песне «Дикое вино»…

Текст

В тот момент, когда ребёнок утомился, и его клонит в дремоту, к нему обращается «Дедушка сон», который появляется с приходом темноты.

Выходит он из тени и приглашает пойти с ним, в царство грёз.

Интересно, у детей сны ярче и интереснее, чем у взрослых?

Говорят во сне разум и тело отдыхает, а для детей, это единственное время, когда они лежат спокойно и без дела!

А остальные могут отдохнуть, от шума и гама, пока их чадо спит.

Атмосфера постепенно нагнетается, и ребёнка припугивают тем, что если он не уснёт, «Дедушка Сон» придёт за ним, и уведёт с собой в густую лесную чащу.

Иногда капризные дети начинают плакать, когда их пытаются уложить.

Тут говорится, если ты не уснёшь, то это обязательно произойдёт…

Напоминает нашу русскую народную колыбельную, у которой много вариаций, смотря из какой области «ноги растут».

В зависимости от региона, она будет то длиннее, то короче.

Мне знакома вот такая версия: «Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю: Придет серенький волчок, И укусит за бочок…»…

Но, дитё не должно плакать и боятся, как говориться: «Слезами горю не поможешь».

Красивые 2 строки этой строфы: «Засветит солнце и выпьет слёзы с твоих бледных щёк».

Мне нравится красивая поэзия, и неважно, на каком она языке написана, немецком, французском, ежели русском языке.

Автор композиции просит ребёнка не грустить, ночь достаточно обычное явление, и стоит просто закрыть ненадолго глаза, и завтра снова будет солнце и мир проснётся вместе с тобой!

С приходом рассвета, грёзы отпускают ребёнка, и у него появляются силы поднять свои веки, и если с ребёнком будет всё хорошо, то с «Дедушкой Сном» они встретиться снова и снова…

Композиция мне нравится, спокойная, и выбивается из всего музыкального настроения данного сборника.

Есть стойкое желание качественно адоптировать и хорошо зарифмовать, чтобы не потерять смысл, и добавить в коллекцию красивых колыбельных песен.

Весь мир всего лишь сон, и мы однажды проснёмся!

Спасибо за внимание!

146 СЕМЬ ЖЕЛЕЗНЫХ ПОСОХОВ

60 Здесь каждый сам себе, не нужно спорить

Илья Смысл

Lindemann - Schlaf ein (Засыпай!) (Мнение / Разбор)

Поделиться

Звёзды