Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Илья Смысл


The Rasmus - Mysteria

 
19 янв 2021The Rasmus - Mysteria
Хэй! Сегодня на данный момент и месяц крайняя статья на тему песен группы «Расмус». Ура!
 
Чтобы понимать о чём идёт речь: обычный перевод / литературный!
 
Больше не будет однотипных слезливых песенок. Раз так не нравится, почему не бросил?
 
Надо любое дело довести до конца, тем более, когда речь идёт о музыке, нет нечего хуже, чем незаконченное произведение.
 
Я не понимаю до сих пор, о чём эта песня, толи отсылка к какому-то библейскому сюжету, может быть просто строки о рождении нового человека, или какой-то сакральный смысл из финской мифологии, с которой я не знаком.
 
Начинается песня с призыва следовать за своей звездой, и скрывать шрам, возможно, это отметина как Гарри Поттере, по которой можно понять какой и чей это ребёнок.
 
Просит он занять своё место, сохраняя внутри себя веру, и избавить его от страданий. Либо это какое-то отношение к богу, либо путём прихода нового человека парень пытается заделать раны, полученные во время предательства.
 
 
После того, как девять месяцев небеса были мрачными, с первыми лучами родилась девочка, способная прервать череду страданий героя и поменять его судьбу!
 
Призывает он не забывать этого ребёнка и его цель прихода, считая, что именно он спасёт его от боли.
 
Странная песня как по мне, по крайней мере, у этой группы есть более хитовые компиляции, да и тур с презентацией вышел скромный не 100 городов как ранее, а около 20.
 
Рекомендую к ознакомлению только первые 3 композиции, далее на любителя…
 
Спасибо за внимание! Простите за краткость!