Леонид Демиховский

Фото автора

 

— Зачем ты искал меня, Гарри?

— Джек, что ты можешь сделать за деньги?

— За деньги... я могу сделать... Всё!

 

(Человек с бульвара Капуцинов)

 

 

Однажды (много бухла утекло) говорю сыну-старшекласснику: ну что ты вечно крутишь любовь с какими-то стервами! Твоё дело, конечно, но будь я на твоём месте, обратил бы внимание на Адру. Хорошая, реально красивая девушка, из приличной семьи, и на тебя неровно дышит: всякий раз, как захожу в школу, вьётся вокруг меня: «мистер Демиховский, мистер Демиховский...» Думаешь, я ей нужен? Да хоть для интереса, пригласи ее в кафе, что ли... хоть поймёшь, какие бывают нормальные свидания, когда есть о чем поговорить с человеком!

 

А ребёнок мне отвечает: — Адра? Ну, ты, батя, сказал! Да она с этим лузером за деньги (for money) аут ходила!

 

— Не знаю, говорю, с каким лузером, но for money – это точно не про Адру! Или я в людях не разбираюсь.

 

— Папа, клянусь тебе, сам видел! – горячится сын.

 

— Ну, и как ты мог видеть, for money или не for money?

 

— Да я за ними в кино в очереди стоял!

 

В общем, препирались мы минут пять, а то и все десять. Я опровергаю, он доказывает...

 

Победила дружба: оба оказались правы. Адра ходила в кино с итальянцем Формани, имевшим в школе устойчивую репутацию лузера.