Леонид Демиховский
Занимательная идиоматика: обножка
2 сен 2019
Продолжение, своего рода) См https://poembook.ru/diary/44556-chto-takoe-schaste-kazhdyj-ponimal-po-svoemu-zanimatelnaya-idiomatika
Выражение bee’s knees (коленки пчелы) означает то же, что и cat’s meow: достойную восхищения вещь или персону. Аналогично, и неспроста, называется декадентский коктейль из джина, лимонного сока и мёда.
Не все знают, при чем тут коленки... см. фото))
Пчелки и их родственники запасаются под осень пыльцой, которую переносят в мешочках на задних коленях: слева на фото мешочек полный, справа - пустой)
Не знаю названия цветов на левых фото, но вчера просто с ума сходил от их запаха. А справа - все ещё цветущий вдоль побережья, вопреки любым справочникам, уверяющим, что он цветёт с мая по июнь))... шиповник.
Запах которого, правда, уже не смешивается с запахом океана в восхитительный, достойный быть запечатленным в мужском парфюме, аромат (как это было ещё месяц назад), а витает вокруг... да, редких, но вполне убедительных цветков.
Обножка (переносимая таким способом пыльца) оказывается в мешочках, когда вывалявшаяся в ней пчелка приводит себя в порядок. А мёд она переносит другим способом: https://poembook.ru/poem/1684817-De-Rerum-Natura
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
