Леонтьева Ариадна

Полагаю, куропаткины глаза заставляют заинтересоваться причиной абсурдности (или просто странности) названия. Нет, я здесь ни при чём. Дело в том, что вчера мне понадобилось узнать, как звучало название синего цвета в Древней Греции. Мало того, что его будто не существовало вовсе (у Гомера море «винноцветное», а мёд зелёный), так я ещё и обнаружила великолепный словарь устаревших названий цветов. Наиболее порадовавшими спешу поделиться.

 

 

Последний вздох жако – жёлто-рыжий (может быть, незадолго до смерти его глаза желтеют?).

 

Паука, замышляющего преступление – тёмный оттенок серого (по иным источникам – чёрный с красным).

 

Обломный – густой, насыщенный (например, «обломный зелёный»).

 

Наваринского пламени с дымом (или дыма с пламенем) – тёмный оттенок серого, модный цвет сукна, который появился после победы русских над турками в Наваринской бухте в 1827-м. Упоминается в «Мёртвых душах», когда Чичиков просит показать ему сукно «цветов тёмных, оливковых или бутылочных с искрою, приближающихся, так сказать, к бруснике».

 

Лягушки в обмороке – светлый серо-зелёный (видимо, так выглядит лягушачья бледность).

 

Лорд Байрон – тёмно-каштановый, практически коричневый, с рыжеватым оттенком (тут всё ясно, по цвету волос, но как звучит!).

 

Ложь – невыразительный тусклый цвет (а казалось бы, однозначное слово).

 

Куропаткины глаза – светло-красный (признаться, я не встречала куропатку...)

 

Кардинал на соломе – сочетание жёлтого и красного, с помощью которого французская аристократия выражала протест заключению в Бастилию кардинала де Рогана в связи со знаменитым делом об «ожерелье королевы» (а я-то думала!).

 

Дети Эдуарда – оттенок розового (имеются ввиду дети Эдуарда IV, скончавшиеся в Тауэре?).

 

Голова негра – с XVIII столетия выходцы из Африки достаточно часто встречались на московских или петербургских улицах, поэтому один из коричневых оттенков получил такое название (как нетолерантно!).

 

Влюблённой жабы – зеленовато-серый (эмоциональность жаб и лягушек меня удивляет).

 

Влюбленного жирафа (или «брюха жирафа», или «жирафы в изгнании») – сочетание светло-коричневого и жёлтого с рыжеватым оттенком. Великолепное название оттенка пришло из Франции: в 1827 году в парижском Ботаническом саду появилась маленькая жирафа-самка, присланная Мехметом-Али, вице-королём Египта, в дар французскому королю Карлу Х (маленькие жирафы такие милые, понятно почему в её честь назвали).

 

Встречали что-нибудь подобное? Пожалуй, пойду, поищу продолжение...