Илья Смысл


Rammstein - Du Riechst So Gut

 
12 сен в 22:20
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Вновь разбор самого первого, самого скромного и скандального альбома 1995 года выхода.
До этого разобрали альбомы:
Время;
Рамштайн;
Любовь доступная для всех;
Алая роза;
В путь, в путь!
Начнём!
 
Безумие!
 
На этом маленьком узком мостике
Между бережками разума и инстинктов.
Я следую за тобой!
Лучи солнца путают мысли!
Слепо, как ребёнок, ползёт вперёд.
Потому что запах на материнский похож.
 
Одна из моих самых любимых песен с первого альбома!
Тилль на каждом альбоме делает композицию, вдохновится каким-либо событием или книгой.
На альбоме Reise, Reise первая композиция по мотивам Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».
Песня «Ты пахнешь вкусно» написана после прочтения книги «Парфюмер. История одного убийцы» (1985) — роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда.
«История одного убийцы» рассказывает о жизни человека, чьи «гениальность и феноменальное тщеславие ограничивались сферой, не оставляющей следов в истории, — летучим царством запахов».
 
Я найду тебя!
 
Свежие следы на мостике,
Капает твой пот,
Твоя горячая кровь!
Я не вижу тебя!
Я чувствую запах тебя!
Я чувствую тебя!
Как хищник, рычу от голода,
Я чувствую тебя, даже на километры не смотря.
Безумие!
 
Именно это говорит Рихард в начале.
Маленький мостик, о котором идёт речь, — это, в смысле, разум человека, который всегда борется между чем-то духовным и инстинктами.
Если верить легендам, то вампиры подчиняются инстинктам и жажде крови.
Возможно, это вечный голод, но внутри каждого вампира всегда происходит борьба, многие пытаются перебороть свои желания.
Вампир выслеживает ее, а строка про лучи - это стереотипное представление о том, что эти существа могут существовать только в ночное время, а свет для них губителен.
Далее, есть интересное сравнение этого инстинкта преследования жертвы с тем, как ребёнок слепо следует за матерью, потому что может доверять только ей.
 
Ты так вкусно пахнешь!
Ты так вкусно пахнешь!
Я следую за тобой!
Ты так вкусно пахнешь!
Я найду тебя!
 
Так вкусно!
Я следую за тобой!
Ты так вкусно пахнешь!
Сразу получил я тебя!
Теперь у меня есть ты!
«Я найду тебя!»
 
Рихард именно так начинает второй куплет песни.
Он чувствует шлейф аромата, смешанный с потом девушки, ощущает её горячую кровь, и этот запах он чувствует на расстоянии ни одного километра.
От голодного зверя ей будет трудно скрыться, он следит за ней и всегда рядом.
Припев, где часто повторяются строки о том, как она вкусно пахнет и что хищник найдет свою жертву.
Приятно видеть живое исполнение этой песни, она есть в каждом туре группы на протяжении почти 30 лет!
 
Жду я, пока не стемнеет!
Затем я прикасаюсь к влажной коже!
Не предавай меня!
Ах! Разве ты не видишь?
Мост в огне!
Тебе надо перестать бороться и сопротивляться!
Иначе он вообще развалится!
 
На концерте Тилль крутит огненное колесо, а в конце песни гитары играют с летящими искрами.
В третьем куплете поется о завершении погони.
Хищник настиг свою жертву и ждет наступления ночи, чтобы насладиться трапезой!
Мост начинает гореть, жертва сдается, и инстинкт берет свое, просит, не сопротивляется добыче, иначе мост может обрушиться, и он растерзает ее.
Однако, есть маленькая возможность, что разум сможет одержать верх над голодом!
Это одна из немногих песен, которая стала хитом вне времени!
 
Ты так вкусно пахнешь!
Теперь я понял тебя!
Ты так вкусно пахнешь!
Ты так вкусно пахнешь!
Я следую за тобой!
 
На этом, пожалуй, и всё!
 
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!