Илья Смысл


Rammstein - Das Alte Leid

 
3 сен в 22:35
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Скучали по моему доброму мнению и разбору?
Вновь разбор самого первого, самого скромного и скандального альбома 1995 года выхода.
Начнём!
 
Из семени и на свет —
Моя сущность меня вперёд толкает.
За те же старые дела — та же старая боль!
 
Мои слёзы он, смеясь, ловит.
А не подстилке гнёт молодое тело,
Когда судьба управляет своими марионетками,
За те же старые дела — та же старая боль,
Я наконец-то понял, что ничего не даётся даром!
 
Текст рассказывает о самом начале жизни, когда мы из маленького семени постепенно превращаемся в человека.
Строчка про сущность, которая вперед толкает, - это процесс рождения человека.
Через слезы и боль происходит зарождение новой жизни, об этом и идет речь в первой строфе.
Вторая строфа: мы просто марионетки в руках судьбы, и за любое принятое решение приходится платиться болью, и ничего не даётся просто так!
 
Из семени в нечего!
Из семени в ничего!
Все знают, что останется, как итог —
То же самое и старая боль!
 
По-тихому так и меня с ума сводит!
А на поле бушует такая же битва!
А по-прежнему моё сердце горело —
То же самое и старая боль! Я наконец-то понял…
 
Итог один: мы, к сожалению, не можем изменить свою судьбу и когда-нибудь все равно умрем.
Эта мысль очень пугает, потому что кажется, что выхода нет.
Каждый день мы боремся за свою жизнь, за каждый вдох.
Это бесконечная битва, в которой, кажется, нет конца.
Все мы начинаем жизнь с горящим сердцем и надеждой на лучшее будущее. Но ближе к концу пути огонь в нас начинает затухать...
 
 
Все знают, что останется как итог —
То же самое и старая боль!
По-тихому так и меня с ума сводит!
А на поле бушует такая же битва!
 
А по-прежнему моё сердце горело —
То же самое и старая боль!
Я наконец-то понял… Никогда больше!
Никакой больше… Старой боли…
 
Тилль осознаёт, что он готов делать новых людей, чтобы однажды победить смерть.
Хотя, решив одну проблему, может появиться ещё парочка других...
Когда эта проблема решится, больше старой боли не будет... Текст странноват, пошловат, но в стилистике группы.
 
Из семени и на свет —
Моя сущность меня вперёд толкает.
За те же старые дела — та же старая боль!
Мои слёзы он, смеясь, ловит.
 
А не подстилке гнёт, молодое тело,
Когда судьба управляет своими марионетками,
За те же старые дела та же старая боль,
Я наконец-то понял… Никогда больше!
Никакой больше… Старой боли…
 
Исполнялась всего пару раз, да и то до выхода альбома «Тоска» (1997).
Ибо в ней нет какой-то ценности, от слова совсем.
На этом, пожалуй, и всё!
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!