Илья Смысл


Rammstein - Heirate Mich

 
27 авг в 22:04
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Скучали по моему доброму мнению и разбору?
Вновь разбор самого первого, самого скромного и скандального альбома 1995 года выхода.
 
До этого разобрали альбомы:
Время (2022);
Рамштайн (2019);
Любовь доступная для всех (2009);
Алая роза (2005);
В путь, в путь! (2004).
Начнём!
 
Человек видит, как он крадётся мимо церкви вдоль,
Он уже одинок в течение года —
оска завладела всем его разумом,
Спит каждую ночь возле её могильного камня.
Там, под колокольней уснувший камень,
И только я один могу прочитать, что написано там.
А на ограде петух красный —
Было это время, когда её сердце было твоим, да!
 
Сегодня лучшая песня первой пластинки Rammstein – Heirate Mich!
Название можно перевести как «Выходи за меня».
В отличие от предыдущей статьи, тут текста больше шести строк, это ли не чудо?
А теперь по тексту!
 
Случайный прохожий замечает, как мужчина осторожно пробирается вдоль церкви, стараясь быть незаметным. Главный герой песни целый год одинок и чувствует себя несчастным.
 
 
Страх виден на этой ограде,
Теперь я иду копать каждую ночь.
Чтобы увидеть, что ещё осталось!
От лица, которое мне улыбалось!
Там под колокольней я проводил каждую ночь,
Там я одинокий зверь среди червей!
Днём я бегаю за ночью,
Второй раз ты не сможешь убежать от меня — Выходи замуж за меня!
 
Тоска стала для него губительной.
Он ходит на кладбище и проводит там каждую ночь на могиле, где похоронена его любимая.
Могила находится рядом с церковью, недалеко от колокольни.
Надпись на могильном камне почти нечитаемая, и только он знает имя возлюбленной.
«Красный петух» — символизирует зарю, восход солнца и окончание ночи!
А у нас это пожар, какой же многогранный и богатый язык.
 
Своими руками я глубоко копаю,
Чтобы найти то, что мне так не хватает.
А как только луна в своём красивом платье —
Твои холодные уста поцелует.
 
Я нежно на руки беру тебя,
Но твоя кожа трескается, как бумага.
А от тебя отваливаются части тела,
Второй раз ты не сможешь убежать от меня — Выходи замуж за меня!
 
Герой с сожалением вспоминает о том времени, когда они были влюблены.
Он боится, что их разлучат, и настолько с ума сходит от любви, что каждую ночь пытается разрыть могилу, чтобы увидеть, что осталось от девушки.
Есть схожая по тематике песня от группы «Король и Шут» — «Фред», советую ознакомиться!
 
Так что я заберу, осталось что?
Пылкая ночь, а мы полностью раздеты.
Проклятый петух уже встречает утро —
И я отрубаю голову ему…
 
Ночью он остается один среди могил, единственное живое существо своего вида, которое прячется ото всех днем.
Она была его невестой и умерла до их свадьбы, и он обещает себе больше ее не терять.
Он настаивает на своем желании, чтобы она вышла за него, и готов сделать все возможное, чтобы исполнить свое обещание.
 
Ближе к финалу повествования, парень пытается унести с собой останки девушки, но тело уже начало разлагаться, и ничего не получается.
 
Когда наступает очередной рассвет, он принимает важное решение, подобно герою шекспировской пьесы, покончить с собой, чтобы воссоединиться на том свете...
Это просто очередной, как Тилль называет его, «страшный сон», и не зря альбом называется «сердечные страдания».
 
Забавный факт в том, что она исполнялась только в прошлом тысячелетии, страшно даже подумать, больше 20 лет её не было слышно со сцены.
 
Однако во время тура с презентацией альбома 2019 года она вернулась, заменив собой «Диамант».
 
Ибо на неё была ставка, что зал будет её петь, а народ холодно её принял, и пришлось доставать старенькую, но хорошую песенку!
 
На этом, пожалуй, и всё!
 
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!