Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Корольков Евгений


На мой взгляд

 
14 фев 2023
Зарекся читать стихи Светланы Ветер. Но вот тут, увидев у себя анонс стихо...Саши Киян, открыл его страницу и увидел, что он пишет, вдохновившись стихотворением Светланы. Волей, неволей начал читать и с первого катрена - ступор.
Очень долго размышлял к чему относится слово ЛЮБИЛА. Причем это слово после запятой. Прочитал еще раз. Казалось бы, поставь точку и уже можно понять эту фразу. Но дальше слово ЛЮБИЛА, точка. Но вот чего? Взгляд? Допустим. Читаю дальше - И игрою, (запятая) любили вы. И это я мог бы понять. Но вот "Как вешний сад" - бессмыслица. Можно дальше не читать и все же - "Любили Вы.(точка) Как вешний сад, как упоительную скрипку, что утоляет стон души" Значит это он любил "как вешний сад" Далее оказывается это он любил ее , потому что она "упоительная скрипка, УТОЛЯЮЩАЯ его СТОН ДУШИ и она его манит оказывается к "К цветку...." И так далее.
Не знаю, может я просто придираюсь или я бестолковый и не понимаю русского языка, наравне с пунктуацией. Может я ретроград и отстал от веяний "новой поэзии". Не ЗНАЮ!
Я не критик, я не смыслю в поэзии, не имею литературного, лингвистического, филологического образования, но я понимаю смысл слов, их назначение и назначение пунктуации.
И мне больше по нраву стихи наших классиков и современных поэтов, пишущих грамотно, понятно.
Ниже приведен полный текст стихо... Светланы
 
Мне вспоминается порою
Ваш неотступный милый взгляд,
Любила. Очень. И игрою,
Любили Вы. Как вешний сад,
 
Как упоительную скрипку,
Что утоляет стон души
И манит призрачно, и зыбко
К цветку, который так душист!
 
К цветку ли, золотой оправе,
Где изумлением алмаз,
И тяготеть к нему вы вправе,
Отбросив ненадёжность фраз,
 
Отбросив трепетность. Наивно.
Вы, как прелестное дитя,
Смотря красиво и невинно,
Любили не мои уста,
 
Вас опьяняло чувство страсти,
И легкомыслие во всём,
Вы чаровали без опаски,
Любуясь сорванным цветком.
 
Отзывы
Разделяю ваш взгляд!
Татьяна, спасибо. Значит я уже не один
Евгений, я тоже разделяю ваш взгляд, проблема есть и я рискнул предположить в чём она, надеюсь, что я прав, хотелось бы найти выход, не проходя полный курс филологии, хотя и там не все ответы будут...
Боюсь, что это камень и в мой огород, потому что я понимаю, что написано в стихе с его пунктуацией, но дело в том, что я воспитан на диалекте, в котором говорят немного иначе, я часто слышу в свой адрес: "Русские так не говорят!") Немного скорректировал свою речь со временем, но правил под это всё так и не нашёл. Для меня всё ещё загадка, что значит грамотно за пределами орфографии и пунктуации... Кстати вы говорите о людях из близких мне регионов по диалекту, так что боюсь не всё, что мы изрекаем будет сто процентно понятно, версия прошивки немного другая)
Юрий, насчёт диалекта согласна полностью. он нас и с головой выдаёт и сумятицу в "правильный русский" вносит)). Помню, по обмену отдыхала в студенческом лагере Киевского политеха на киевском взморье, и впервые от местных девчат узнала, что я не правильно по-русски говорю. Сильно удивилась. Оказывается, для них эталонный русский был от дикторов Первого канала, вот так вот). А я простой советской школе обучалась)). И ещё с ударениями бывает беда. На ПБ неожиданно стала узнавать, что иногда не туда ударяю. Никто не задумывалась. потому что с детства вокруг все именно так и говорят, а по правилам - по другому нужно. Но уже поздняк переучиваться)). Поэтому в стихах иногда проскальзывает, могу и срифмовать не так, но это ещё полбеды, а вот однажды на конкурсе декламации Евтушенко не там "ударила". вот это конфуз был, заметили). Так что все мы не без "недостатков"))
Татьяна Постникова, у нас конфуз с ударениями дошёл до негативного отношения ко всем коренным жителям: "На Кубани живут одни к...., даже дорогу не подскажут", дело в том, что не все знают и сталкивались с нашими поселениями это не деревни и сёла, а станицы, хутора и посёлки... И если кто-то из заезжих гостей спрашивает: "Где тут у вас деревня ДИнская?", - точно местного жителя обескуражит слово "деревня", ну это ладно, но населённого пункта с названием "ДИнская" в Краснодарском крае нет, есть станИца ДинскАя иногда гости или на центральном телевидении произносят стАница ДИнская и местные переглядываются, а где это у нас такое? Ни населённый пункт, ни его название произнесены не верно, на самом деле это не единственный пример, есть рядом станИца МАрьянская и т.д. Когда появились навигаторы, обстановка разрядилась немного, им ударения безразличны), но в разговоре напрягов не мало, даже, когда слово по написанию идентично, а ударность другая... Деепричастные обороты, я с этой темой не могу совладать по сей день, как-то это заложено в мою речь, что я их формирую не верно, как верно, так и не осилил, но говорят знаки препинания расставляю правильно, вот такой непонятный ребус)))
Я не очень близко знакома со стихами Светланы Ветер, но мне её лирика всегда казалась очень женственной и чувственной. Поэтому и здесь, чисто по-женски мне всё понятно. Ну, может, знаки и буквы заглавные / строчные чуточку в другом порядке расставила бы. К тому же, стихотворение написано в технике анжамбемана, а это частенько затрудняет восприятие. У меня вот так прочиталось: Мне вспоминается порою Ваш неотступный милый взгляд. Любила. Очень. Но игрою, любили Вы. Как вешний сад, как упоительную скрипку, что утоляет стон души, и манит призрачно и зыбко к цветку, который так душист. Ассоциативно мне стихотворение Светланы напомнило замечательный романс "Глядя на луч пурпурного заката" https://www.youtube.com/watch?v=ljrK2QhDImM Обожаю романсы!))
В романсах каждое слово, каждый знак, акцент обозначены, значимы и читаемы. Что толку что вы . Важно прочли её стихо, переакцентировав его. Важно то, и это отличает хорошую поэзию, что воспринимает читатель, вслушиваясь в слова и понимая о чем идет речь и не разбираясь в хитросплетении слов и предложений. Я это так понимаю, ибо я обыкновенный читатель, неравнодушный к слову
Евгений, будьте снисходительны к дамам местного сайта, они иногда в порыве эмоций могут и сумбур некоторый допустить)) И признайтесь, что стихи Вас не оставили равнодушным, возможно, и озвучить хотели, иначе стоит ли так тщательно их изучать...)))) Я бы просто мимо прошла)
Татьяна Постникова, я же написал, что наткнулся случайно, ибо открыл страницу Саши Кияна. Но Свете я не раз писал о её погоне за внешним эффектом, пренебрегая смыслом стихо.... Однако она меня в конечном итоге отослала далеко. Когда человек не хочет учится и воспринимает критику, ка зло, мне с ним не о чем говорить. Простите.
Евгений, улыбаюсь Светиной реакции))))))))
Татьяна Постникова, а меня огорчает
Евгений, умолкаю)))
Благодарю за пристальное внимание к моим стихам! Знаки препинания расставлю верно! Хотя существуют авторские знаки! Любить, как вешний сад, - не бессмыслица! Всего доброго и наилучшего! Благодарю от души за анонс!
иногда знаки препинания в стихах - определяются при ЧТЕНИИ... вслух... Так как ... голосом-дыханием-паузами можно выделить ритмику. Читая... глазами - видится совсем ИНОЕ расположение знаков. Я сама грешна..- иногда у меня очень эмоциональные стихи, получается.. если ставить знаки препинания, особенно восклицательные и вопросительные... многоточия... кавычки... тире и точки-запятые.... - получается очень загромождённый... засорённый знаками текст... Даже сама не знаю... как правильно представить сам текст стихотворенья?! Однажды, я дала филологу стихи для коррекции, заплатила.. А она сделала "хирургический" синтаксический анализ, почти все тексты в сборнике... были помечены красным... её исправлениями... Получается, что.. если все исправления филолога ввести в сборник - мне кажется, что в белой массе как в манной крупе (мы же образами... видим) - полно тёмных вкраплений... Как быть?