Грустно, очень грустно (Los Olimareños)

Грусть моя
выше звезд. Луна рыдает.
Безмолвная,
видит горе утрат она,
И ночь  эта, темная ночь
седой печали 
грустнее сотни ночей
без веры, любви и сна.
 
 
В ней безысходность  тебя, а я
все брежу, брежу.
Снова твоим огнем хотел бы
до тла сгорать,
Но жар нестерпимой любви давно
замешан со смертью,
Радость и вся полнота
любви – в твоих уходящих руках.

Грусть моя
выше звезд. Луна рыдает.
Безмолвная,
видит горе утрат она,
И ночь  эта, темная ночь
седой печали 
грустнее сотни ночей
без веры, любви и сна. 
 
Безутешен.
 Слезы и скорбь.
Умираю  
Любовь и горе.
 
Безутешен.
 Слезы и скорбь.
Умираю 
Любовь и горе.
  Triste van las estrellas, triste la luna
triste, porque muy triste me ven llorar
En esta noche, noche triste como ninguna
como ninguna de las mil noches de mi penar.

A mucho tiempo que no me besas quiero sentirte
tu beso ardiente para quemarme con su calor
calor de besos que me confunden hasta morir
entre tus brazos llenos de dicha, llenos de amor.

Triste van las estrellas, triste la luna
triste, porque muy triste me ven llorar
En esta noche, noche triste como ninguna
como ninguna de las mil noches de mi penar.

Penando estoy, me ven llorar
muriendo voy, por amor
Penando estoy, me ven llorar
muriendo voy, por amor

Triste van las estrellas, triste la luna.