Макондо (Оскар Чавес)
Аудиозапись
Посвящается роману "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса.
В снах лежит сто лет Макондо,
мечты, мечты
уплывут в забвении…
Сам архангел Габриель Трубадур
возвестил
и трубит о вознесении.
Как прикованный к Макондо
мечтой,
дон Хосе Аркадио,
а жизнь проходит перед ним
чередой,
чередой воспоминаний.
Рефрен:
Вся печаль Аурелиано (квартет),
Красота святой Ремедьос (скрипки),
Страсти бедной Амаранты (гитаррры),
Чародейство Мелькиадеса (гобои).
Урсула (сто лет ей),
там, где стоит Макондо.
Урсула (сто лет ей),
там, где стоит Макондо.
Вот
эпопея людей забытых,
убитых
столетней любви историей,
и мне представилось -
вернувшихся к жизни,
в душе моей,
сгоревшей на солнце.
Желтых бабочек янтарных
Маурисио Бабилоньи,
Желтых бабочек на волю
теперь выпускаю
я…
Macondo (Óscar Chávez)
Los cien años de Macondo sueñan
sueñan en el aire,
y en los años de Gabriel Trompetas,
trompetas lo anuncian.
Encadenado a Macondo sueña
don José Arcadio
y ante él la vida pasa haciendo
remolinos de recuerdos.
La tristeza de Aureliano (el cuarto)
la belleza de Remedios (violines)
las pasiones de Amaranta (guitarras)
el embrujo de Melquiades (oboes)
Ursula (cien años) dónde está Macondo
Ursula (cien años) dónde está Macondo
Eres epopeya del pueblo olvidado
forjado en cien años de amor esta historia
Eres epopeya del pueblo olvidado
forjado en cien años de amor esta historia
Me imagino y vuelve a vivir
en mi memoria quemada al sol.
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
mariposas amarillas que vuelan liberadas
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
mariposas amarillas que vuelan liberadas
La tristeza de Aureliano (el cuarto)
la belleza de Remedios (violines)
las pasiones de Amaranta (guitarras)
el embrujo de Melquiades (oboes)
Ursula (cien años) dónde está Macondo
Ursula (cien años) dónde está Macondo
Eres epopeya del pueblo olvidado
forjado en cien años de amor esta historia
Eres epopeya del pueblo olvidado
forjado en cien años de amor esta historia
Me imagino y vuelve a vivir
en mi memoria quemada al sol.
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
mariposas amarillas que vuelan liberadas
Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia
mariposas amarillas que vuelan liberadas
