Заброшенные дома
Живут безмолвно избы-невидимки,
Как будто заколдованы, от глаз
И Солнца скрыты в сумеречной дымке.
Не видим их... они не видят нас...
И от одних остались только брёвна
(Не выведать что там затаено),
Другие берегут в себе упорно
Людей, схороненных давным-давно...
Там в залах время умерло и встало;
Вдруг поняли часы — не нужен ход,
В последний раз вздохнули и устало
Забвение забрали в обиход.
Там всё ещё проходит путь свой крестный
Уставший люд, и ноша тяжела —
Мечты и вера в образ бестелесный,
И небо, и созвездия, и мгла.
Там окна — двери к бытию иному,
Они неслышно говорят: шагни...
Прислушаться — прошелестят ступни.
И чей-то призрак взглянет на икону.
Награды
Отзывы
"Вяземская Алиса"18.11.2019
Жутковато и красиво).
Psychopath's Lair18.11.2019
Алиса, спс) фотку ещё забыл прикрепить - из заброшенного деревенского дома. Большинство у нас там уже развалились, а один стоит уж лет 20 и хоть бы что ему)
"Вяземская Алиса"19.11.2019
Psychopath's Lair, сильная иллюстрация.
Мария Ивник18.11.2019
Красиво, как всегда преисполнено интересной образности, но очень грустно, так грустно, что хочется реветь.
Дед Мазай22.11.2019
Всегда тревожно заходить в заброшенное. Кто тут жил, какие были радости у людей - все это сразу начинает фантазироваться. Добрый стих!
Порошина Вера26.11.2019
Сколько их таких по России хранящих верность своим хозяевам, мне они напоминают брошенных собак.
Psychopath's Lair26.11.2019
Вера, недавно проходил по очень хорошо знакомой улице, по которой ходил уже сотни раз, и увидел маленький заброшенный дом, и вдруг осознал, что за всё время, что я живу в этих краях - я не видел этого дома! вдруг такое прозрение
Франки08.12.2019
В избах - залы...)) Икона за уши притянута, органично надо было вписать, а не планово...
Psychopath's Lair08.12.2019
Франки, а что такого? зала - устаревший вариант, в избе есть зал, как и в любом жилом доме) на счёт икон надо будет подумать
Франки08.12.2019
Psychopath's Lair, Вы путаете дом помещика, где была "зала" и крестьянскую избу с ее жилым помещением..)) но вопрос не в этом.. Вот ухватили вы немного поэтичности в стихе, но не почувствовали строки, которые надо переделывать, шлифовать, или просто откидывать. Тема благодатная, правильно выбранная, но надо возвращаться к этому стиху и шлифовать и шлифовать... И идея призрака перед иконой хороша, но ведь ее надо проникновенно сказать, подвести в нужном месте стиха... Словом, там где останавливается графоман, поэт засучивает рукава...
Psychopath's Lair08.12.2019
Франки, я вырос в деревне (в обычной избе), называть залом или залой у нас норма. Исхожу из личного восприятия. Но, конечно, можно и заменить, это не принципиально.
Ну, значит 70 процентов стиха вам понравилось - уже хорошо) Я этот стих несколько месяцев держал в черновике, полагая, что он никуда не годится. А оказалось всё не так плохо
Николаев-Смирнов Сергей05.12.2020
Павел, "зал" поддерживаю, пусть будет. Живал я и в деревне и в городе у нас домов много частных, много где "зал" говорили. (Даже если бы и не так было, то этим "будто бы неправильным" словом создаётся настроение.)
Франки08.12.2019
Psychopath's Lair, Вот какие строки мне понравились...
Живут безмолвно избы-невидимки,
Как будто заколдованы, от глаз
И от одних остались только брёвна
(Не выведать что там затаено),
Другие берегут в себе упорно
Людей, схороненных давным-давно...
Там ........ время умерло и встало;
Часы вдруг поняли — не нужен ход,
В последний раз вздохнули, и устало
Забвение забрали ..........
Там окна — двери к бытию иному,
Они неслышно говорят — шагни...
Алексей12.12.2019
Сильно.
Очень точно и проникновенно написано. Этим летом (много езжу) был в таком доме на берегу Хопра. Всё очень точно, даже фотография. У меня снимать внутри... рука не поднялась, было ощущение что хозяева на меня смотрят. Теперь уже не напишу об этом, вашего стиха более чем...
Psychopath's Lair12.12.2019
Алексей, я в этом доме нашёл фотографии, открытки, одежду... По соседству есть ещё старые дома, но они уже совсем разрушились. Только этот упорно стоит)
Блэк Джек25.01.2020
Очень легко читаются стихи...
Нравится.
Psychopath's Lair25.01.2020
Блэк Джек, это хорошо) я рад
Николаев-Смирнов Сергей05.12.2020
Вот хороший перевод Ein weißes Schloß in weißer Einsamkeit Рильке:
http://samlib.ru/a/aleksej_s_n/myrilke1.shtml
Там в комментариях ещё посмотрите у него (я лет 15 знаю его переводы, высший класс).
Присмотритесь к слову "схороненных" -- оно слишком явное, если бы что здесь иносказательно сообразить (возможно и строка поменяется). Это слово я в дуэли сразу отметил как "off-style" (не стал уж там комментировать).
"Брёвна" -- тоже здесь как-то... (простоватое оно).
Но это всё мой взгляд, смотрите сами, конечно.
"часы — не нужен ход" -- у меня есть почти такие же слова ("и где часам не нужен ход").
"Вдруг поняли часы — не нужен ход" -- если вместо "вдруг" поставить "и" -- будет загадочнее и меньше внешних эффектов (лишних здесь). Тогда после "встало" вместо точка-запятая поставить простую запятую.
С последней строкой -- думайте. Сейчас она -- не совсем то. (И "призрак" этот внешне-эффектный.)
