РАЗДЕЛИТЕ РАДОСТЬ СО МНОЮ – 2
Аудиозапись
«Так мы рождаемся, так мы рождаемся, –
Ты, я, этот и тот, – чтобы жить.
С закрытыми глазами, сжатыми кулачками,
будто пытаемся, –
Дать отпор, умереть, победить…»
(перевод с исп. Ивана Песоцкого, 1967)
РАЗДЕЛИТЕ РАДОСТЬ СО МНОЮ – 2
Разделите радость со мною,
Вам приятнее станет вдвойне.
Я секрет вам семейный раскрою, –
Две Семёрки в моей седине.*
Плюс ещё…
год блеснул, как во сне!
Не прошу я у вас снисхождения,
Загляните, рад буду всегда,
Как гостей, вас приму я с почтением,
Дам – с изысканным уважением
И, конечно, с рифмой, иронией,
С музыкальной душевной гармонией, –
Чтоб потом вспоминать иногда.
Спасибо заранее
за верность, дружбу и внимание!
© Dr. Ivan Pesotskiy, 2019
28 сентября 2019 Лета.
ИЛЛЮСТРАЦИЯ – фото из личного архива Автора.
______________________________________________________________________
* Первый вариант стихотворения «Разделите радость со мною» на ресурсе:
Историческое «Два Топора – 77» на ресурсе:
Отзывы
Степанян (Богомолова) Татьяна01.10.2019
С опозданием, но всё же разделяю
Вашу радость,дорогой Иван!
И от всей души Вас поздравляю
С пожеланьем много счастья Вам!
Pesotskiy Dr. Ivan01.10.2019
Татьяна,
Не переживайте, любезнейшая коллега, Вы не опоздали с поздравлением. Сегодня как раз отмечаем этот день de-jure (по документам), а та дата, которую Вы предположили, это de-facto. Такие вот длинные праздники у меня, плюс можно поздравлять, как говорят в народе, ещё в течение 10 дней.
Как и обещал выше, «... с рифмой, иронией, с музыкальной душевной гармонией...» для Вас:
«Душой и сердцем быть не чаю
Я в этот день и в те, что после,
Со всеми вместе быть и с Вами.
Ведь в эти дни я отмечаю
Рожденья миг свой я с друзьями,
С семьёй, с детьми, с родною стаей,
Что издалёка прилетают…»
[Иван Песоцкий, 2015
Источник: https://poembook.ru/poem/1854296-dushoj-i-serdtsem-vmeste-s-vami ]
СНИМАЮ ШЛЯПУ, ГОСПОЖА*
[посвящается Степанян (Богомоловой) Татьяне]
Снимаю шляпу, госпожа,
Татьяна милая, – подруга (без кавычек).
С любовью руку на сердце положа,
Благодарю! – Вам говорю, и, чуточку дрожа,
Смахнув соринки с форменных петличек,
Веду за стол Вас, поправляю кресло
Для VIP-гостей... Как мир наш тесен,
Но здесь беседуем мы вместе,
Не замечая даже миража…
Сегодня радость разделяю с Вами!
Не скрою, женщин я одаривал стихами,
Но с Вами, чувствую, – мы на одной волне
И предаёмся не просто болтовне.
Мы говорим о Вас и о родне,
Об имениннике – усатом пацане,
Который к «Поэмбук» причалил, –
Кого-то похвалил, кого-то жалил,
Возможно, даже опечалил…
Но в целом, женщин всегда и всюду
Боготворил и возносил,
И, вопреки всем пересудам,
Он многих искренне любил.
© Dr. Ivan Pesotskiy, 2019
1 октября 2019 Лета.
________________________________________________________________________
* Иллюстрация и аудиозапись к этому стихотворению на ресурсе:
https://poembook.ru/poem/2266218-snimayu-shlyapu-gospozha
Степанян (Богомолова) Татьяна01.10.2019
Dr. Ivan, благодарю Вас за такое тёплое посвящение!
Хадаханэ - Семёнова Людмила31.10.2019
Стих - личный, жизненный... лиричный... симпатичный!!++
Много отметин у Осени - ещё один год... прошелестел.. мимо..
Но - ничего!!! Бодрости и оптимизма! Верной дружбы!!!
Будем шелестеть.. дальше!!! С музыкой и песнями+++

