Форма моего сердца

Обухова Елена

Стинг

Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He don't play for respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Well, those who speak know nothing'

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

Форма моего сердца

Пример медитации - веером карты. В дорогу.

Не выигрыш ценят, не деньги. Отнюдь! Не вино.

Что масти послушные лягут солидно и строго,

Что роли сокрыты, заранее знать не дано.

В плену комбинаций отчаянно прячется случай,

Священством манящий, за цифрами блефа морей.

И карты танцуют, поддавшись объятьям тягучим,

Закон вероятности правит, как грозный Борей.

Оружие воина – штык и лопата, терпенье.

А в мыслях алмазы полночного клуба лежат.

Война не стихает, разрезав часы на мгновенья.

Ты форму накинь на горящее сердце, солдат.

Пиковая дама в каре не ложится! Как подло.

Трефовый король затаился тревожно, прижавшись к руке.

И память не щёлкнет, заждавшись хмельного аккорда.

И кикер, что старше, сидит на тревожном звонке.

Когда говорю, что люблю тебя – это неправда.

Зелёным сукном, посмотри, не согрет флеш рояль.

И давит на скулы порочная маска кадавра,

И прячет эмоций кипенье густая- густая вуаль.

Я знаю игры настоящей высокую цену.

И те, кто боятся – теряют свой карточный мир.

И снова удача идёт неудаче на смену.

Спокоен игрок, что тот стрит на сукне разложил.