НА РУСЬ
Есть у слова «русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова.
Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:
— Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!
— На русь? — ахнул я.
— На русь, — подтвердила хозяйка.
— На русь?!
— На русь.
Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:
— На русь?..
Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово. И ответила, как пропела, хозяйка:
— На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь.
Осторожней осторожного спрашиваю:
— Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.
— Не буду, — обещает она.
— Что такое — русь?
Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:
— Светлое место!
Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.
— Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.
А мне объяснила честь по чести:
— Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?
Я слова вымолвить не могу. У меня слёзы из глаз от радости. Русь - светлое место! Русь - страна света.
Милая светоносная моя Русь, Родина, Родительница моя! Мне всегда виделся невечерний свет в русом имени твоём, коротком, как вдох счастья.
Тут уж никуда не денешься. Тут всё из первых крестьянских уст...
===
Автор С.Т. Романовский
отрывок из рассказа «Русь»
===
Отзывы
Jeff29.03.2022
Какая бабушка философ, однако!.. Раскрылась таки в конце, как Герцен с Чернышевским... Рассказ художественный, поди?..)
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Андрей Адамов, таки да)
Jeff29.03.2022
Лия ❤️ Оз, я так и понялъ...) Слово русый, к примеру, появилось в нашем лексиконе только в конце 18 века, а до этого не встречалось никогда... Пришла мода на всё французское, и их rousse, а ещё ранее латинское russus (на деле означающее - коричневый, красновато-рыжий), "чудесным" образом трансформировалось в наше - русый (с чего бы это, вдруг, "посветлевший" тип волос). Такие дела, вкратце...)
Нейромодуль29.03.2022
Андрей Адамов, не может, в таком случае, не напроситься вопрос о происхождении словосочитания руси с усом... Не может... Так и тянет спросить НиколайВасилича, "Не смотри на меня гоголем, ведь недаром говорят слова в народе..."
Jeff29.03.2022
Юрий, не вкурил, какое-какое сочетание словъ?
Нейромодуль29.03.2022
Андрей Адамов, ну, это когда сначала "ус", а потом уже и "светлое место"... И смысл уже несколько угрожающий.
Jeff29.03.2022
Юрий, однако...) "светло место", как говорится, пусто не бывает...
Нейромодуль29.03.2022
Андрей Адамов, намёк на финальный глагол от слова "кладенец"?
Кстати, там и змеиный вариант неплох.
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Андрей Адамов, Ну так речь изначально идёт об определении слова "русь", именно оно было древним. И означало - светлый, светлая. А русичами называли жителей Киевской Руси. Думаю, автор подстроил текст своего рассказа под наш осовремененный язык, отчего суть определений не меняется. Но ребёнку, если читать текст детям, будет доступней и проще понять смысл написанного с лёту именно в таком варианте.
Палий Хирьянова Галина29.03.2022
Лия ❤️ Оз, рус/ь слово древнее и означало именно то, что баушка баяла, а вот Киевское Руси годиков много меньше)
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Галина, Да вроде ещё при Вещем Олеге она так называлась, или я что-то упускаю?
Jeff29.03.2022
Лия ❤️ Оз, ой ли?..) Вы сейчас можете вызвать ураганный смерч комментариев от лингво-историко-русистов на это тонкое замечание, но с весьма тёмными и толстыми обстоятельствами...) И придётся аргументироваться от нахлынувших половцев и печенег ответными пруфами (размером с ленинскую библиотеку))
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Андрей Адамов, да пусть хоть польско-литовские интервенты придут, чего мне отбиваться?)) Я не оспариваю лингвистический опыт, слово "русый", может, и позже произошло, но есть еще и авторские приёмы, которые "упрощают" определения, чтобы быть понятными большему кругу читателей.
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Андрей Адамов, Древнерусская форма образовалась от праславянского корня rudsъ, восходящего к корню ruda со значением «красный» (ср. латинское — ruber (красный). С течением времени значение слова сильно трансформировалось: говоря «русый», подразумевают не «красный», а «светло-коричневый» (применительно к цвету волос).
Вот что нашлось по запросу "русый"!)
Слава Википедии!!!))
Jeff29.03.2022
Лия ❤️ Оз, Википедию пишут все, кому не лень, разве Вы не в курсе?..)
Лия ❤️ Оз29.03.2022
Андрей Адамов, да ну оно, конечно, верно, но не думаю, что именно в этом вопросе есть подвох.
Jeff29.03.2022
Лия ❤️ Оз, верьте мне) как я изложил (применительно к цвету волос, а не к самому определению Рось), так дела и обстояли...)
Палий Хирьянова Галина29.03.2022
Андрей Адамов, а я более вики и педии доверяю альтернативным историкам. Вот кто имеет ответы на все(ну или почти все) вопросы. Но Киеву точно не так много лет, а Русь объединяет многие народы в своём понятии и ближе к Вами озвученному, но таки и "светлая" – место Света.
Jeff29.03.2022
Галина, ну ок) добавлю токмо, что русый и русский (русь, так именовался раньше народ, и даже с маленькой буквы, как чудь, вепь и т.д.) не имеют под собой единого корня, это (признанное учёными) ординарное совпадение, каких много в лингвистике. Да о чём говорить, даже само слово "русский" в значении национальности появляется лишь в XIX веке, попав в книжный язык из разговорной речи... А свет он и есть - Свет)
Палий Хирьянова Галина29.03.2022
Андрей Адамов, не спорю) многое нам подменили, изменили, заменили. Придёт час и разберёмся. Ещё у Даля Толковый словарь Живаго Рускаго Языка. А? С одной "С". А сдвоенная букофка уже из латинского мертваго языка пришла. Ибо там одна "С" читается как "З", а сдвоенная даёт в прочтении "С". А отсюда и однородными становятся слова "русый" и "руский".
И, Андрюш, бросьте доверять этой изворотливой даме Вики)
Jeff29.03.2022
Галина, я, и Вики?.. Да ни... Я столько не выпью!..)
Палий Хирьянова Галина29.03.2022
Андрей Адамов, тогда на брудершафт за истину!)
Ерофеева Ольга30.03.2022
Галина, да, Википедия-то уж точно написана гораздо позже, чем "Слово о полку Игореве" или словарь Даля...)))
Это достаточно объёмный, но противоречивый и часто поверхностный источник.
Согласна и с Вами, и с Андреем - единой точки зрения на происхождение слов "русь" и "русский" нет даже у историков и лингвистов, а доказательств разных мнений - целые библиотеки.
Можно лишь условно представить несколько направлений, например - так: https://www.culture.ru/s/vopros/rossiya/
Но думаю, посыл рассказа С.Романовского именно в утверждении этой силы света, добра, с которыми ассоциируется у нас образ Руси.
Такие рассказы сейчас тоже очень важны для нас, они пропитаны той самой любовью к Отчизне - тёплой,искренней, человеческой, без громких слов и лозунгов... Спасибо и писателю, и автору поста!
Палий Хирьянова Галина30.03.2022
Ольга, да, с важностью как самого посыла так и образа Руси согласнаЯ.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
