Преображенская Людмила

Таки готова провести ускоренный курс изучения одесского языка )

Искрометно написано!!!

Таки дааа... в каждом регионе сейчас свои правила и особенности общения на русском языке, по твоему диалекту - легко понять откуда приехал...)

Ты была в Одессе?

А помните как Задорнов рассказывал про русскую девушку и её иностранного парня? Он спросил её, не желает ли она чаю? И её ответ поставил его в тупик: "Да нет наверное"...

Нормальный одесский ответ ...А как там иначе? ....

Позвольте прояснить. Думаю что имею на это моральное право, потому что я сапожник, вернее обувщик. (Кстати, для тракториста оскорбительно когда его называют трактористом,-он бульдозерист. Для негра оскорбительно когда его зовут негром,- он темнокожий. А сапожника не называйте сапожником если не хотите заплатить в три раза дороже,- он мастер, обувщик!) Так вот, если клиент говорит "-на уже", мне очень понятно что он готов хорошо заплатить за скорость.А у иностранцев здесь от многих вещей мозги пухнут. С улыбкой.

Логику рассуждений мастеров-обувщиков или всё же сапожников, на мой взгляд, хорошо раскрывает одна очень старая байка ))) В одном городе, водном королевстве, так случилось, что на одной улице оказалось сразу три сапожной мастерской (если кого-то название коробит, то пусть это будут три салона по производству обуви ))) И вот решили они сделать, каждый для своего салона, достойную вывеску. Такую, чтобы от клиентов отбоя не было! Первый сделал красочную вывеску с надписью "Здесь работает лучший сапожник города!" Второй, ревностно следивший за конкурентами, повесил свою вывеску "Здесь работает лучший сапожник королевства!" А третий, перечитав вывески своих коллег повесил скромное объявление вывеску "Здесь работает лучший сапожник этой улицы!" )))

Так он у нас богатый русский язык! С уважением.