Дактиль Птеро

Люблю - кохаю

1 ноя 2017

Хочу предложить Вашему вниманию одну из своих работ на тему российско - украинских отношений:

ЛЮБЛЮ-КОХАЮ:

Скоро будет уже рассвет

Місяць зникне за лісом темним

Кто-то скажет, что счастья нет,

Той, хто думає так - даремно.

Мы гуляем с тобой вдвоем,

Лише двоє цієї миті,

Соловей лишь для нас поёт,

І для нас розцвітають квіти.

Светят звёзды нам с высоты

Вітерець ледве-ледь зітхає

Любишь? шёпотом спросишь ты,

Так, тобі відповім, кохаю...

Отзывы

Ярославов Иван01.11.2017

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Степанян (Богомолова) Татьяна02.11.2017

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Всё поняла, хотя украинским не владею и очень близких знакомых среди них не имею. Но думаю, что любовь сильнее всех сегодняшних распрей.

Дактиль Птеро02.11.2017

Я тоже очень на это надеюсь. К следующему стихотворению я написал подстрочный перевод. Спасибо, С уважением, Л.Ю.

Украинец Александр02.11.2017

Ця тема виглядає саме так : " Не бийте мене в морду і не цілуйте в ср..у" Хіба розтрощену філіжінку використовують???

Дактиль Птеро02.11.2017

Олександре, ви, мабуть , мали на увазі ФІЛІЖАНКУ (рос. - чашка), чи я чогось не зрозумів?

Бригитта03.11.2017

Зрозумiв...кто перед тобой ...Замечательный стих... Умница...нет народа украинского и русского,есть русско-украинский народ.. .все перемешались....

Дактиль Птеро03.11.2017

Жаль, что рвут по живому...

Бригитта03.11.2017

Ещё как рвут...Я из-за этого стала писать стихи и сюда потом нарисовалась...