Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Илья Смысл


Rammstein - Roter Sand

 
9 июл 2020Rammstein - Roter Sand
Здравствуйте! Сегодня порассуждаем о песни Красный / Алый песок, в которой романтично описывается средневековая дуэль из-за девушки.
Для справки приведём пару самых известных дуэлей:
1. Александр Пушкин – Жорж де Геккерн (Дантес), 1837 год, Петербург.
2. Михаил Лермонтов – Николай Мартынов, 1841 год, Пятигорск.
3. Владимир Новосильцев – Константин Чернов, 1825 год, Петербург
4. Эндрю Джексон – Чарльз Дикинсон, 1806 год, Кентукки.
5. Миямото Мусаси и Кодзиро Сасаки, 1612, остров Гонруй.
А теперь ближе к тексту. В первой строфе говориться о том, что один из дуэлянтов уже не сможет вернуться к своей любимой, так как он был ранен, и не смог сдержать свою клятву, и скоро умрёт.
Во второй говориться, как они у барьера, стояли лицом к лицу, направляя пистолеты друг другу в лицо, оппонент хочет украсть эту девушку, но, он не знает, что она любит другого, треугольник в котором нет решения кроме решения стволов.
Припев говорит о том, что в этом споре есть только одна любовь и два пистолета, и один из них как итог должен погибнуть, а другой не должен иметь жалости к сопернику и раз решился на такой шаг, то надо стреляться!
Дальше описано, как один из них получил ранение и осознает, как же он бессмысленно умирает, глупой смертью, а мог бы жить и жить, если бы не эта любовь!
Далее выясняется, что кто-то из 2х был проворнее и смог выстрелить быстрее, и проигравший осознает, что теперь его любовь будет, как вещь принадлежать другому.
Между двумя повторами припева говорить о том, как белые голуби, которые всегда являлись символом мира, строчки говорят о том, что мужчины могли бы разойтись по миру, а теперь перья птиц в крови. Приходит понимания, что из-за любви и гордости один из оппонентов умирает, а как сложилась судьба оставшихся людей неизвестно.
В целом это красивая композиция, которая идёт бонус и в 2х версиях классической и оркестровой, но, как мне помнится, ни разу негде не исполнялась....