Ларионов Михаил

Сегодня - День рождения великого Поэта Португалии и мира, Фернандо Пессоа.

 

Он прожил короткую жизнь, но помнить его будут, пока люди читают стихи.

 

_____________________

Гетеронимы.

Один из главных создателей, богов этой вселенной.

 

Ниже приведён материал на тему, написанный замечательным переводчиком и поэтом, Ириной Фещенко-Скворцовой, многие годы своей жизни и творчества посвятившей этому уникальному явлению в поэзии, Фернандо Пессоа.

 

_________

 

"Интереснейшим нововведением Фернандо Пессоа в мировую литературу было создание им гетеронимов, чьи произведения также входили в состав его творчества, наряду с подписанными его собственным именем. По отношению к гетеронимии, сам Пессоа выступал в качестве "ортонима", но, в действительности, подобная "драма в лицах" превращала самого Фернандо Пессоа в одного из собственных гетеронимов. Гетеронимы Пессоа не были просто его псевдонимами, каждый из них был отдельной литературной индивидуальностью со своими характерными чертами, даже во внешности, со своей биографией, с собственной философией, стилем письма - отличными от таковых самого Фернандо Пессоа. Другими важными гетеронимами Пессоа были Алешандер Сёрч - английский писатель, философ Антониу Мора, Барон де Тиеве - португальский дворянин, автор текстов под названием "Воспитание Стоика". Если Алвару де Кампуш заместил Александра Сёрча в качестве "alter ego" самого Фернандо Пессоа, то Барон де Тиеве более других приближается к Бернарду Суарешу - составителю самой знаменитой книги "Книга Непокоя" - они оба являются полу-гетеронимами Пессоа, т.к. их индивидуальность во многом совпадает с личностью самого Пессоа.

 

Благодаря явлению гетеронимии, Пессоа смог глубоко и разностороннее рассматривать жизнь во всех её связях между реальным существованием и идентификацией её по отношению к уникальному и мистическому характеру его существования и многогранного и глубочайшего литературного творчества, в одно и то же время поэтического, философского и социологического."

Ирина Фещенко-Скворцова

____________________

 

А кроме всего этого - просто ГЕНИЙ.