Кандауров Дмитрий

Ощущаю большую радость от того, что в такой прекрасный летний день, на праздник Святой Троицы, появилась возможность (слава Богу!) довести до завершения мою работу над переложением в стихотворную форму ещё одного псалма (опубликовал сегодня чуть ранее). Без сомнения, каждый псалом заслуживает существовать как стих, как песня (так они изначально и складывались). Однако этот псалом, двадцать первый в изданиях Библии, хотя и не столь известен, скажем, как пятидесятый или девяностый, но заслуживает совершенно особого внимания. Ведь этот текст – речь Христа, обращённая к Его Небесному Отцу, произнесённая в те минуты, когда Господь уже был пригвождён к кресту и чувствовал приближение скорой телесной смерти, но ещё не умер. А стражники у креста, завладевшие его одеждой, уже приступили к дележу... Но суть не только в этом, но и в том факте, что эти слова, сказанные Иисусом во время казни, пророчески были известны Давиду за тысячу лет до евангельских событий.