Андрей Мансветов
Часть речи "метафора" (начало)
12 мая 2020
В последнее время на Поэмбуке публикуется довольно много высказываний и рассуждений с которыми мне хочется поспорить или, наоборот, взять на вооружение. Еще дольше зреет замысел крупного текста с названием, которое я уже привел в заголовке. Это же название для новой рубрики, пилотный выпуск которой я планирую в начале следующей недели.
Общая концепция в том, что минимальным элементом поэтической речи, поэтического языка является не слово а образ, изображающая или выражающая конструкция.
Я сознательно несколько выворачиваю устойчивое в речевом бытовании выражение изобразительно-выразительные средства, поскольку говорить намерен не о средствах, а о том, что этими средствами достигается.
А, действительно, что? По мнению многих, в первую очередь сетевых, авторов, метафора (и остальные тропы) это украшения, с помощью которых обычная речь превращается в поэтическую. Так ли это - попробуем разобраться.
Реплики, пожелания и предложения приветствуются.
Отзывы
Барамунда12.05.2020
Интересно будет выслушать вашу позицию. Буду следить за обсуждением.
Эсилов Селим12.05.2020
Если минимальным элементом поэтического языка является образ, то что по мере сложности является следующим. Если образ это единица 1, то что будет во второй позиции 2-?
Андрей Мансветов12.05.2020
Селим, мысль или картина, например
Романа12.05.2020
Андрей Мансветов, разве не наоборот?)
Андрей Мансветов12.05.2020
Romana, точно, не наоборот. И тоже прокомментирую.
Романа12.05.2020
На мой скромный взгляд метафорой достигается восполнение трудности передать речью естественное целостное восприятие мира. Мы воспринимаем целостно - выражаем - ограниченно. Метафора помогает расширить выражение сложившегося у автора целостного образа. Как-то так)
Андрей Мансветов12.05.2020
Romana, интересное мнение. обдумаю и прокомментирую, по возможности, сегодня
Чуднова Ирина13.05.2020
Romana, соглашусь во многом. И ещё это привидение частного к общему средствами языка. На другом языке это может быть не эквивалентно.
Элис12.05.2020
Метфора, как мне кажется, это мелодия слова, его мотив. Она может быть минорной или мажорной, вот и слово, исходя их этого - будет нести либо радостную и возвышенную эмоцию, либо, наоборот.
Чуднова Ирина13.05.2020
Элис, можете пояснить свою мысль на примере?
Элис13.05.2020
Ирина, хорошо, попробую пояснить на самыъ простых примерах, как я это вижу:
"пламенное сердце" - при чтении этого словосочетания возникают ассоциации с волнительной и страстной мелодией, ярким красным, и всеми его оттенками, а если вот так - "ледяное сердце" или "каменное " - мелодия резко минорит, и появляются холодный синий или темные цвета. И эта мелодия уже переходит на целую строку стихотворения и дальше.
"Стальные нервы" - звучит ровная мелодия, классическая, без резких перепадов тональностей, с этой мелодией спокойно, надежно, но иногда становится скучно.
"Отговорила роща" - тут грустная мелодия, но не скорбная. И грусть эта легка, приятна. От мелодии метафор дальше уже ассоциативно рождаются цвет, иногда аромат.
Может быть странно все это звучит, но я надеюсь, мне удалось пояснить свою мысль?
Чуднова Ирина13.05.2020
Элис, поняла. Я вообще с другого бока смотрела на это, что-то вроде того, что это родовое качество метафоры против, скажем, метонимии. Спасибо за пояснения.
Элис13.05.2020
Ирина, а, так тут и о синекдохе можно упомянуть)) многие считают , что это одно и то же, но это не так, если метономия описывает предмет сжато, то синекдоха - лишь его часть. Но все это очень интересно, и чем дальше вникаешь, тем больше восхищаешься богатсву языка)
Чуднова Ирина13.05.2020
Элис, да, я тут как раз в танках сужу, там мало кто смог совсем отказаться от прямой метафорике через привычные нам в русской поэзии приёмы. Так и думаешь, а что не метафора, что не троп? Таково свойство языка, и вправду.
Элис13.05.2020
Ирина, это было бы очень и очень уместным и поезным, если бы люди, которые владеют определенными знаниями и умениями, в доступном и сжатом виде могли публиковать статьи и сразу же с примерами - что, какое и как... Уверена - очень многим это было бы интересно. Особенно, если это усвоение шло бы на примере стихотворений наших же сайтовых авторов. Даже из числа тех, кто проявит желание выставить свое произведение на показательное "расчленение" для поиска метафор, эпитетов, синекдохи, и т.п.) Эти посты в Альбоме могут публиковаться в виде цикла уроков - от простого - к сложному. Ира, я просто уверена, что такой ликбез был бы полезен очень многим.
Рейм Илья13.05.2020
Последовательность прямых смыслов -- без метафоричности -- как прямая палка. А метафоричная речь позволяет создавать дополнительные точки соединения изложения с описываемой реальностью, больше напоминая корень дерева, от которого расходятся ответвления, врастающие глубже в землю. Это делает текст живым и менее утилитарным.
Можно, видимо, сформулировать получше, нг мысль, думаю, ясна. Утилитарные тексты (инструкция к электрочайнику, например) чистятся от метафоричности. А художественные -- нуждаются в ней.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
