Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Эльвира Пархоц / Не хуже тебя. Конкурсное
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Эльвира Пархоц

Не хуже тебя. Конкурсное

 
7 ноя 2019Не хуже тебя. Конкурсное
Летом ездили в одно из сёл Верхнемамонского района Воронежской области, записывали речь бабушек. Там нам рассказали диалектологическую байку.
В этом селе многие используют фразу "Не хуже тебе" – безотносительно к собеседнику, просто как речевую вставку наподобие "ну вот". И однажды местная бабушка поехала в милицию жаловаться на зятя. Говорит участковому: "Зять мой, не хуже тебе, пьёть, мене бьёть и от жены гуляя". Участковый потом удивлённо спрашивает у помощника: "Слушай, а откуда она про меня всё знает?"
 
...А у нас стартует конкурс "Забытое слово: русские говоры". Принимаются стихи, в которых используются диалектные слова – одно или несколько. Это может быть и целый текст, написанный на диалекте.
Ограничений по темам и жанрам практически нет, не принимаем только пародии, политику, мат, технически слабенькие стихи и поребрик с бордюром, потому что слишком уж это известная пара.
Подробности – в дневнике Кицунэ:)
734
Предыдущая "Поём: ты о вечном,...Следующая Про конкурс "Имя рек...
Отзывы
07.11.2019
Одно описание конкурса стоит того, чтобы в нём поучаствовать!
Эльвира Пархоц07.11.2019
Ирина, спасибо огромное:))
07.11.2019
Жду с нетерпением. Не поучаствую, так хоть посужу. Хоть и не люблю я это дело.
Эльвира Пархоц07.11.2019
Cript13, надеюсь, будет что судить:) Тема узкая и сложная...
07.11.2019
Не могу не отшутиться, сердце подсказывает: ты в платочке - симпатичная монашенька!..
07.11.2019
Делать ли сноски с объяснением значения диалектных слов и указанием местности?
Кицунэ07.11.2019
Romana, отвечу на правах организатора. Не обязательно, но желательно. Это прописано в условиях конкурса, он уже прошёл модерацию. Стартуем 10-го вечером, если Кубок опять не подвинут...
Эльвира Пархоц07.11.2019
Romana, если это какая-нибудь "чапля" или "понёва", то я бы не делала. А если что-то редкое и непонятное, то лучше со сноской, конечно.
Романа07.11.2019
Эльвира Пархоц, я вот чаплю не знаю) И потом, интересно же, какой местности диалект) Если сделаю сноски и укажу значение слова и местность - это не будет недочётом?
Эльвира Пархоц07.11.2019
Romana, пардон, интернет тупит... Да, лучше указать местность. Мы специально прописали там, что сноска не является недочётом, если только не превращается в отдельное произведение на полстраницы:)
Элис07.11.2019
Эльвира Пархоц, сноски расширяют кругозор читателя. Это лучше, чем по ходу чтения гуглить - что это и откуда...
07.11.2019
Расскажите про "мЯжу". Я вас,братцы,рассужу!
07.11.2019
С удовольствием буду читать! Предвкушаю.)
07.11.2019
Поистине, Поэмбук многогранный!)
07.11.2019
ПОЭМБУК ""МНОГОГРАННЫЙ,"" НО В ПРИЗАХ ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ....
08.11.2019
Мат не принимается, да и не смог бы , наверное, как-то втельмяшить это слово в стих, но первое, что пришло в голову - это с одной из байкальских деревень. Собирается много гостей-родственников в доме, и бабушкина сестра, суетясь и накрывая на стол впопыхах говорит мне, удивлённому, что хозяюшки как-то по-злому гостей встречают: "Вот, смотри, паря, суебля началась-та какая".
koliveselo08.11.2019
но есть куча слов и получше и поинтереснее) покопаться в диалектологических словарях что ли...
08.11.2019
Мне довелось в начале 80-х побывать на лекции небезызвестного Арк. Мильчина. Он, помимо прочего, увлечённо рассказывал о редактуре "Тихого Дона" Шолохова. И о том, как редакторы "вычищали" из текста "неудобочитаемые" диалектизмы. А я вот думаю: может зря?
08.11.2019
Пару лет назад купил у букинистов за грош книгу со странным названием "Словарь языкового расширения" небезызвестного А, Солженицына. И вот по сю пору почитываю. Временами...

Звёзды

Суперзвезда